Готовый перевод Evil Dragon: The baby dragon I picked up always wants to be the empress / Злой дракон: Дракончик, которого я подобрал, хочет стать императрицей.: Глава 16

Злобный дракон Ланс, по мнению Люции, был грозным противником. Только могучие воины, легендарные герои и паладины великих храмов могли заслужить звание «сильного врага» в его глазах.

Люция чувствовала вину за то, что её слабые враги, не являясь сильными, могут быть обращены в нежить и служить Лансу. Она уже и не хотела упоминать о призыве нежити в своём дневнике.

Всё это было мелко и злобно. Ей нужно было напоминать себе, что не стоит злить дракона, иначе он запишет это в её дневнике, и тогда ей конец.

Кстати, Ланс, как черный дракон, обладал определенными расовыми особенностями. Он был неуязвим к заклинаниям, его тело было достаточно сильным. К тому же, у него было драконье дыхание.

Среди великих драконов, черные драконы не были самыми сильными. Золотые, красные, ледяные драконы превосходили их по мощи.

Красные драконы считались самыми свирепыми. Именно они чаще всего становились злобными драконами в легендах, за ними следовали черные драконы.

В обычных условиях Ланс, как черный дракон, не мог тягаться с красным драконом по силе, его тело было слабее. В случае столкновения он был бы побежден.

Однако Ланс был нетипичным черным драконом. Он знал множество заклинаний, даже получил диплом мага высокого уровня! Обычные черные драконы не владели магией, а Ланс - да. Он даже мог призывать нежить. Что это значило?

Ланс - темный призыватель.

Увидев его, Люция засомневалась, что даже золотые, красные и ледяные драконы смогут легко победить его. Как часто встречаются черные драконы, способные призывать темные существа?

"Ланс, если красный дракон бросит тебе вызов, ты сможешь победить?"

"Не знаю."

"Ты же знаешь так много боевых техник! Должен же ты победить красного дракона? Даже если не победить, то хотя бы свести бой к ничьей. Если ты такой же сильный, как он, то у тебя есть шанс победить."

Почему молодому дракону так важно, кто сильнее? Неужели он ощущал, что черный дракон недостаточно силен?

Действительно, красные драконы были сильнее черных. В наследных воспоминаниях была сцена, где красный дракон жестоко избивает черного.

Черные драконы злы, а красные - свирепы.

Если они случайно встретятся, скорее всего, произойдет бой. И чёрный дракон будет чаще проигрывать.

Но что это нам дает?

Драконы бывают разных типов. Черные драконы тоже бывают разные.

Есть обычные черные драконы, а есть Ланс. Он умел закалять свое тело, был гораздо сильнее своих собратьев по клану.

Он не боялся красного дракона.

Если он когда-нибудь повстречает его, и тот не станет первым нападать, то и он не станет провоцировать его, чтобы доказать свое превосходство.

"Ланс! Ты видел свои чешуйки?"

"Чешуйки? Что с ними?"

"Они переливаются разными цветами под солнечными лучами, они не просто черные!"

Неожиданно повернув голову, Люция увидела невероятную картину: чешуя черного дракона была не просто черной, а переливалась цветами.

По её знаниям, чешуя черных драконов всегда была однородно чёрного цвета.

Не только по её представлениям, но и по представлениям всех живых существ - черные драконы всегда имели черную чешую.

Однако сейчас она отчетливо видела, как чешуя Ланса переливалась разными цветами!

Мутация? Эволюция?

Ланс был чистокровным черным драконом. Если он эволюционировал, то куда он может эволюционировать? Он уже был в своей максимальной форме.

"Не волнуйся. Ты когда-нибудь видел ворон? Внимательно посмотри, и ты увидишь, что черный цвет ворон тоже переливается."

"Не верю."

В мире людей, вороны символизируют тьму. Только те, кто любит тьму, любят ворон. Обычным людям они неприятны. Даже их карканье вызывает тревогу и несчастье.

"Если будет время, я отведу тебя к демонам, к вороним людям."

"Нет, нет, нет. Я не хочу идти к демонам."

Люция в спешке замотала головой. Зачем идти к демонам? Демоны намного страшнее драконов.

Вампиры, оборачивающиеся летучими мышами и пьющие человеческую кровь по ночам.

Огры, которые появляются из-под земли, утаскивают людей и поедают их.

Суккубы, способные за одну ночь превратить человека в мумию.

Демоны, которые любят играть с человеческой природой и душами.

Демоны - заклятые враги человечества.

Они невероятно опасны.

Если бы было возможно, она бы никогда в жизни не хотела иметь дело с демонами.

В глазах Люции опасность Ланса выросла многократно.

Он наверняка имел дело с демонами.

Возможно, даже жил среди них.

Он, ведь, прожил 3455 лет.

"Ты ещё юный дракон, зачем тебе бояться демонов."

"Я слышала, что демоны едят всё подряд. Боюсь, что если я пойду к ним, они меня тоже съедят."

"В этом есть смысл."

Она права. Некоторые малоумные демоны действительно едят всё, что видят.

Встретив слабого молодого дракона, они могли бы наброситься на него, убить и съесть.

"Стань сильнее, настолько сильным, чтобы контролировать свою судьбу, и даже судьбы других."

"Хорошо!"

Она хочет стать настолько сильной, чтобы одним пальцем разбить в пух и прах свою вонючую сестру-императрицу.

"Чтобы стать сильнее, нужно просто спать каждый день?"

"???"

Почему этот найденыш так любит мечтать?

Если бы можно было стать сильнее, просто спя, зачем тогда драться с дикими зверями и монстрами в детстве? Не лучше ли было просто закопаться в землю и спать каждый день?

Молодые драконы спят, чтобы расти. Хоть с ростом их сила и увеличивается, но всё равно ограничена.

Чтобы быть сильнее, нужно тренироваться.

"Сон помогает стать сильнее, но это ограничено и не даст тебе силы контролировать собственную судьбу. Если ты пойдешь в мир людей и станешь там безобразничать, то, быть может, какой-нибудь храбрый человек появится и победит тебя.

Чтобы стать настолько сильным, чтобы контролировать свою судьбу, помимо сна, нужно тренироваться."

"Тренироваться, как люди?"

"Да."

"Я не могу."

"Я научу тебя."

Ланс усмехнулся.

"Я могу отказаться?"

"Если хочешь, чтобы тебя съели, можешь отказаться."

"."

Злобный дракон заставляет меня тренироваться с ним.

Вроде бы, это не так плохо.

У него так много сертификатов. Если он хорошо меня обучит, то я стану известным сильным человеком уже очень скоро.

"Я буду тренироваться с тобой."

"Тогда начнем вечером."

"Не слишком ли быстро?"

"Чем раньше начнем тренироваться, тем скорее станем сильнее."

"Ты прав. Тогда что нам нужно делать? Заклинания? Боевые искусства? Изготовление карт? Призыв? Управление зверями?"

"Тренировка тела."

"Как должен тренировать свое тело молодой дракон?"

"Врезаться в гору."

"!!!"

Пурпурно-золотые вертикальные зрачки Люции выразили страх.

Врезаться в гору?

Она правильно понимает?

"Забудь. Давай сначала попробуем врезаться в черепаху, а потом, когда научишься её опрокидывать, ты можешь врезаться в гору."

http://tl.rulate.ru/book/110881/4192186