Готовый перевод Traveling through time 10,000 years late, I was forced to become a powerful person / Путешествуя во времени на 10 000 лет вперед, я был вынужден стать могущественным человеком (M): Глава 93

Темные тучи на небе продолжали разрастаться, слоями нагромождаясь, словно невидимая гора, давящая на сердца людей. Невыразимая тоска поднималась из моей груди, а мрачное небо предвещало гнев небес и земли.

В следующее мгновение, сопровождаемое молнией и громом, между небом и землей прогремел оглушительный удар, и в этот момент разразилась буря, несравненно более свирепая, чем все предыдущие. Сильный ливень мгновенно поднял волны на озере Дунтин, а еще более обширный водяной занавес затопил все на триста миль к западу от него.

Уровень воды в реке стремительно повышался. Собравшийся поток продолжал расширяться, поглощая поля и горы. Распространяющееся наводнение пересекло линию предупреждения и устремилось к городу, не обозначенному на картах.

Переплетающиеся потоки превратились в гигантскую сеть, поглощая все в радиусе трехсот миль. Такое изменение потрясло Ляо Юаня и его отряд, только что повернувших назад и направляющихся в деревню Юньмэн.

Огромные, стремительные капли дождя хлестали всех словно из водомета высокого давления, причиняя боль попавшим под удар. Ужасный водяной занавес затуманил зрение всем. Даже практикующие из Царства Утончения не могли разглядеть обстановку в трех метрах от себя.

Вокруг раздавались непрерывные грохоты оползней, огромные камни падали на землю, вызывая землетрясения, а звук несущихся потоков словно доносился со всех сторон.

Дождь усилился.

– Как такое может быть? – воскликнул Ляо Юань с недоверием.

Такой ливень выходил за рамки природных явлений. Даже на склоне холма он чувствовал, как накапливается вода, и со страшной силой готовится цунами.

Выжить в таком ливне тяжело даже культиватору, не говоря уже о простых людях. Ляо Юань немедленно остановил продвижение отряда и извлек коммуникатор из хранилищного кольца, чтобы связаться с государственной столицей.

На связь ответили мгновенно. Еще до того, как Ляо Юань успел заговорить, оператор из столицы сказал торопливым голосом:

– Докладываю, господин Чжоу Му, область сильного ливня расширилась!

– Всего за несколько минут область сильного ливня увеличилась с трехсот миль к западу от Дунтина до всего бассейна озера Дунтин и части древнего бассейна Юньмэн Дацзэ.

– Предварительные оценки показывают, что десятки миллионов людей окажутся в бедствии из-за ливня, покрывшего тысячи миль.

– Как такое могло произойти? – глаза Ляо Юаня расширились, и он быстро спросил: – Ли Юй, как губернатор, что он делает?

Голос оператора на мгновение запнулся, а затем стал намного тише.

– Губернатор Ли заявил, что ливень вышел за пределы нашего вмешательства, и мы можем только положиться на сильных людей крупных сект и чиновника Небесного управления, чтобы выяснить причину.

– Чтобы предотвратить большие потери для императорского двора, губернатор Ли лично возглавил армию для защиты жилы Цинъяо на озере Дунтин.

Ляо Юань внезапно разозлился и проклял:

– Ли Юй, мерзавец! В это время, вместо того, чтобы мобилизовать все силы для сбора ресурсов и спасения пострадавших, он ведет армию для защиты рудников.

– Никто в Юньчжоу не знал, что 80% жилы Цинъяо принадлежит семье Ли. Он работает на двор Великого Ся или на семью Ли?

Ляо Юань был вне себя от гнева. Он никогда не думал, что почтенный губернатор Цинчжоу станет настолько испорченным.

Он предпочёл пожертвовать жертвами бедствия в Цинчжоу, но только не интересами семьи Ли.

Впрочем, насколько бы он ни был зол, Ляо Юань находился далеко от государственной столицы, и ему было сложно взять на себя руководство ситуацией и отдавать приказы. Он мог только мобилизовать других высокопоставленных чиновников для помощи в ликвидации последствий стихийного бедствия.

Хотя Ли Юй – мерзавец, в одном слове он был прав.

Теперь, когда ситуация развилась до такой степени, остановить ливень государственный аппарат уже не мог. Это было вне пределов человеческих возможностей.

Глядя на могучий водяной занавес, Ляо Юань погрузился в глубокие размышления.

Рядом, Юй Чанлю, обладатель полу-драконьей крови, относился к ливню с хладнокровием.

Он посмотрел на Ляо Юаня, погруженного в размышления, и спросил:

– Господин Чжоу Му, мы все еще идем в деревню Юньмэн?

– Идем! – Скрежеща зубами, Ляо Юань посмотрел на безграничный поток вокруг себя и прошептал: – Даже если я погибну сегодня, я обязательно выясню, кто стоит за всем этим!

После этих слов, отряд продолжил движение к деревне Юньмэн.

Волны на озере Дунтин бушевали. В мрачном небе, словно дракон парил над девятью небесами, разгоняя облака и ливень, низвергая свой гнев на мир со своей высшей властью.

– Восьмая магическая сила Земного Демона: мольба о дожде. Возможно, не самая сильная магическая сила Земного Демона, но мольба о дожде – определенно самая подходящая для водного племени!

Окунувшись в бурлящие волны, принц Цзиду расправил руки, лицо его озаряла безумная улыбка.

– В древности водяной бог был одним из самых могущественных богов в мире. Было множество могущественных водяных богов, известных во всех мирах, таких как Гунгонг и Учжики. Древний водяной бог Гунгонг был соперником за трон Небесного Владыки.

– Когда древность подошла к концу, Небеса испугались, что среди водяных богов вновь появится могучий, подобный Гунгунгу, который может поколебать правление Небес, поэтому он разделил власть над водами на все водное племя.

– С тех пор все водные племена во всех мирах, которые получают благовония и жертвоприношения, могут называться водяными богами. Этот шаг лишил водяного бога статуса, не позволив никому из водяных богов стать таким могущественным, как Гунгонг.

– Небеса думали, что спокойно могут отдохнуть. Но кто бы мог подумать, что в истоках рек родится водяной бог по имени Хэ Бо.

– Он основал систему Хэ Бо на себе, чтобы соединить водяных богов мира. Все боги, отвечающие за реки, могут называться Хэ Бо. Многие Хэ Бо объединяются, образуя систему, управляющую движением облаков и дождя, и могут даже игнорировать приказы Небес.

– Появление Хэ Бо вновь посеяло страх в Небесном дворце. Они жаждали, чтобы водное племя заменило Хэ Бо и ликвидировало этого предателя, игнорирующего приказы Небесного дворца.

– С поддержкой Небесного дворца, система Господина Драконов во главе с Владыкой Драконов водного племени заменила Хэ Бо и стала главой, управляющей водой в мире.

– Господин Драконов полагается на кровь, чтобы соединять реки, озера и моря. Все водные существа имеют возможность превратиться в драконов. Воды, которыми они управляют, больше не ограничиваются реками, озерами и морями. Даже пруду или колодцу есть возможность породить Господина Драконов.

– Такая мощная и хорошо выстроенная система – ключ к победе Драконьего племени над Хэ Бо, но такой могущественный Драконий род находится под гнетом тяжелого ярма.

– Ливень продолжал идти. Небо и земля были погружены в дождь. Принц Цзиду проявил свою мудрость и с интересом спросил Шэнь Юаня:

– Ты знаешь, что это за оковы?

Шэнь Юань не ответил, но принц Цзиду и не ожидал от него понимания всего, что происходило в этот момент.

Безумие на лице принца Цзиду усилилось.

– Это указы Небес на дождь!

– Под всем небом, все дожди контролируются Небесными судами. Даже если вы так же благородны, как Драконий Император Четырёх Морей и Драконий Император Четырёх Сторон, ни в коем случае не должны переступать черту.

– Это цена, которую Небеса заплатили за поддержку Драконьего племени в борьбе с Хэ Бо, и это тяжелое ярмо на шее водной расы во всем мире.

– Когда истинный дракон теряет способность гонять тучи и разгонять дожди, и может только переносить водяной пар из вод, чтобы имитировать дождь, может ли его по-прежнему называть истинным драконом? Могут ли водяных богов из водного племени по-прежнему называть богами?

– Говоря это, лицо принца Цзиду стало еще более безумным.

– Они всего лишь группа рабов, которых держат в плену Небеса! Даже если они командуют водными племенами во всем мире, они всего лишь марионетки у ног Небесного Владыки!

– Без указов Небес, они не смогут даже уронить ни капли дождя.

– Но я другой! – Уголки рта принца Цзиду сошлись в безумной дуге. Его разорванная душа словно слилась с водяным занавесом. Его голос казался объединенным с громом.

– Я - Водяной Бог!

– В ту эпоху, когда духовная энергия истощилась, я случайно нашел восьмую магическую силу "Мольба о дожде" и с большим трудом освоил её.

– Эта сила не обладает мощью обильного нападения, которая разрушает все в мире, и не обладает таинственным созиданием, открывающим пещеру в небе. Она обладает лишь магической силой, прямо указывающей на изначальный путь водного племени — дождь!

– Я больше не буду ограничен указами Небес. Я больше не буду ограничен кровью водного племени. Я могу по желанию лить ливневой дождь. Все места в мире стали водами, которые я контролирую!

– Принц Цзиду взмахнул рукой. Волны на озере Дунтин вздыбились. Прозрачная ладонь, превратившаяся в дождь, медленно поднялась из озерной воды.

– В его гигантской ладони, золотой карп-дракон с разбитой драконьей печатью и черный котенок размером с ладонь сжались в углу и дрожали.

– Озеро Дунтин, которое когда-то было местом для карпа-дракона, теперь вышло из-под его контроля. Только разбитая драконья печать тускло мерцала, едва защищая двоих малышей.

– Принц Цзиду с игривой усмешкой взглянул на происходящее и спросил Шэнь Юаня:

– Ты запутался в том, почему я могу восстать против должности Драконьего Владыки Дунтина и взять под контроль воду Дунтина?

– Я сначала направил поток в триста миль в озеро Дунтин, а затем пролил ливень на это огромное озеро. Вода до сих пор находится под моим контролем.

– Когда моя сила и царство значительно превзойдут этого малыша, я смогу легко восстать против Драконьего Владыки Дунтина.

– Пока этот ливень продолжается, все больше и больше власти в озере Дунтин перейдет ко мне.

– В конце концов, я поглощу этого малыша, включая его положение Драконьего Владыки Дунтина.

– Это истинная сила древних водяных богов, и это путь древних водяных богов, поглощающий силу вод мира!

– Принц Цзиду взглянул за пределы озера Дунтин, через триста миль потока, достиг широких вод Юньмэн Дацзэ, существовавших десять тысяч лет назад.

– Дождь, проливаемый магической силой "Мольба о дожде", бесконечен, и эта вода заставит уровень воды в озере Дунтин подняться, постоянно захватывая землю вдоль берега.

– На этот раз это уже не будет мелкой ссора в радиусе трехсот миль. Моя цель — возродить весь Юньмэн Дацзэ!

– Сказав это, принц Цзиду взглянул на Шэнь Юаня с долей саркастической усмешки в глазах.

– Поначалу я не планировал так рано выводить в мир магическую силу "Мольба о дожде". Дождь в радиусе трехсот миль также можно было скрыть другими способами, что не заставило бы людей задуматься о магической силе "Мольба о дожде".

– Если путь древнего водяного бога появится слишком рано, это создаст необходимые риски для меня и вызовет большую враждебность.

– К сожалению , твоя борьба заставила меня передумать.

– Десятки миллионов живых существ заплатят цену за твои действия!

– Безумный смех прозвучал из рта принца Цзиду, непрерывно отражаясь в грохочущем небе и земле.

– Шэнь Юань молча наблюдал за всем этим, и в его глазах, никогда не отвечавших эмоциями, появилась капля сострадания.

– Лишь после того, как безумный смех наконец прекратился через длительное время, Шэнь Юань мягко произнес:

– Ты закончил?

– Старший принц Цзиду с удивлением взглянул на Шэнь Юаня. Он увидел, как Шэнь Юань стоял в водяном занавесе с спокойным выражением лица, и его правый указательный палец был направлен в небо.

– Посмотри, дождь прекратился.

– Словно посланцы с небес, гонящие тучи и разгоняющие дожди, могучий ливень внезапно прекратился в момент, когда спустился указ с Небесного Закона.

– Невозможно! - Принц Цзиду взглянул на внезапно прекратившийся ливень в небе, в его глазах была непостижимая тупость.

– "Мольба о дожде" - восьмая магическая сила земного зла. Ее суть может даже обойти указы небес, чтобы сделать ливень. Ни одно заклинание не может повлиять на неё ни в малейшей степени.

– Это молитва небесам, и ливень падает с силой владыки неба и земли. Это часть правил неба и земли.

– Даже истинный посланник, гонящий тучи и разгоняющий дожди, не может повлиять на магическую силу "Мольба о дожде", не говоря уже о человеке перед ним, который обладает всего лишь состоянием Преобразования Ци.

– Но это действительно произошло перед ним.

– Принц Цзиду мог ясно чувствовать работу магической силы "Мольба о дожде", но тем не менее ни капли дождя не падало с неба, даже гром исчез беззвучно.

– Густые темные тучи не рассеивались, а казались застывшими в небе. Неописуемое ощущение угнетения заставило принца Цзиду испытать необъяснимый страх.

– Он не мог понять происходящее перед ним, и не мог знать, что произошло.

– Это было подобно тому, как темные тучи собирались в темную ночь и превращались в темное небо, покрывающее все небо. Ясное дневное небо мгновение назад превратилось в темную ночь, словно конец света в одно мгновение.

Мир погрузился в мертвую тишину мгновенно, и невыразимое, гнетущее чувство заполнило сердца всех. Быстро распространяющаяся тьма утаскивала их умы в бездонную пропасть.

Когда последний луч света был поглощен, с неба ударила молния, а раскаты грома столкнулись в густых, темных облаках, отражая мертвенную белизну земли.

Под этим апокалиптическим зрелищем принц Цзиду чувствовал, как власть над водами Дунтин, которую он только что силой захватил, стремительно разрушается.

Воды, подчинявшиеся магической силе мольбы о дожде и мощи трехсот миль потока, были поглощены гигантской волей в темноте. Он, внезапно, обнаружил, что после исчезновения всех внешних сил перед ним осталась только эта неполная душа.

Невообразимая катастрофа разрушила всё, что было у принца Цзиду, ещё до того, как она действительно наступила.

В этот момент, принц Цзиду, наконец, понял ту искру сострадания в глазах Шэнь Юаня, которая смотрела на него раньше.

Так называемый путь древнего водного бога и волшебная сила восьмого места, мольба о дожде, никогда не воспринимались Шэнь Юанем всерьез.

Потому что Шэнь Юань уже обладал могущественной силой, превосходящей мольбу о дожде.

Его голос вдруг стал невероятно сухим, и принц Цзиду медленно произнес легендарное имя:

"Великая сверхъестественная сила Тянь Тяньгана!"

В этот момент раздался голос Шэнь Юаня:

"Призываю дождь!"

http://tl.rulate.ru/book/110879/4193504