Готовый перевод Traveling through time 10,000 years late, I was forced to become a powerful person / Путешествуя во времени на 10 000 лет вперед, я был вынужден стать могущественным человеком (M): Глава 69

Достигнув вершины царства Утончения Ци, следующая ступень на пути культивации – это Преобразование Ци. Это словно переход к новой главе, где практикующий получает доступ к собственным магическим силам, к мане. Мана не только усиливает силу заклинаний, но и позволяет творить чудеса, открывая доступ к бесконечному спектру возможностей. Достигнув Царства Преобразования Ци, смертный, наконец, становится настоящим культиватором.

Шень Юань, разумеется, стремился как можно скорее завершить Утончение Ци, но проблема с духовным источником в секте, предназначавшимся для обучения новичков, словно кость в горле. Единственный выход, который он видел – найти природный источник Ци, чтобы завершить этот этап обучения.

"Возможно, стоит отправиться на пир Дракона-владыки Фуботан, чтобы обменять природный источник Ци", - мелькнула мысль в голове Шень Юаня.

Он бросил взгляд на Бай Сюэ, который скакал вокруг, ища раны на его теле. Шень Юань поднял кошку и поставил на землю, успокаивая:

"Не волнуйся, со мной все в порядке."

Бай Сюэ, несмотря на слова Шень Юаня, по-прежнему смотрел на него с беспокойством. Но его внимание быстро переключилось на другое. Когти Бай Сюэ, белые и пушистые, словно перчатки, оказались испачканы в крови. На его темной шерсти также виднелось несколько пятен, которые было сложно заметить.

Это вызвало у Бай Сюэ настоящую панику.

Несмотря на то, что кошка обычно была худой, она отличалась исключительной чистоплотностью. Особенно она дорожила своими белыми лапами, считая их символом своей кошачьей сущности. После каждой трапезы она тщательно мыла их, чтобы когти оставались безупречно чистыми. Кровяные пятна на лапах были для него настоящей катастрофой.

Беспрестанно двигая своими глазами с разноцветными зрачками, Бай Сюэ остановил свой взгляд на аквариуме с рыбками, стоящем на полу. Забравшись в аквариум, он не церемонясь принялся мыть свои лапки в воде, вызывая ярость у золотых рыбок.

Шень Юань хотел было остановить его, но его внимание привлекло движение в главном зале. Величественная статуя Юньмэнского Дракона-владыки, венчавшая храм, утратила свой прежний блеск. Алые глаза дракона потемнели, превратившись в обычные камни, лишенные прежней притягательности.

Под статуей Дракона-владыки, среди кашляющего звука, медленно выпрямился старец. Это был Юй Чанлиу, который ранее напал на Шень Юаня, но в итоге сильно пострадал от его рук.

Если бы не Юньмэнский Дракон-владыка, который привел Шень Юаня в Цаньмэн, Юй Чанлиу давно бы погиб.

Сейчас, когда остатки мечты Дракона-владыки рассеялись, Шень Юань на мгновение задумался о том, чтобы убить Юй Чанлиу, но в итоге отказался от этой идеи. Деяние Юй Чанлиу было вызвано его самоотверженной защитой храма, к тому же Шень Юань был обязан Юньмэнскому Дракону. До тех пор, пока Юй Чанлиу не осмелится напасть снова, Шень Юань не сделает против него ничего.

Юй Чанлиу вернулся к обличью обычного старика, сбросив свой получеловеческий, полудраконий облик. Рана на его груди перестала кровоточить, но все еще вызывала у него серьезные страдания.

Он тяжело дышал, а его мутные глаза были полны недоверия.

"Как ты можешь вернуться?"

"Дракон-владыка! Почему я не чувствую его дыхания?"

Сцена перед ним полностью разрушила все представления Юй Чанлиу.

Как хранитель храма Дракона-владыки, род Юй был не простым. Тысячи лет назад Юньмэнский Дракон-владыка наделил их истинной драконьей сущностью и кровью, превратив их в полудраконий клан, который веками служил Дракону-владыке.

В эпоху истощения духовной энергии драконье происхождение полудраконов было слабо выражено, и род Юй был практически ничем не отличим от обычных людей, разве только чуть более сильными.

Юй не подозревали о своих необычных способностях, а предания об их предках казались им всего лишь сказками.

Но с возвращением потока духовной энергии драконья кровь в роду Юй проснулась, и полученные в наследство воспоминания стали доступны.

Дети Юй, пробудившие свою кровь, становились хранителями храма Дракона-владыки и единственными, кто мог общаться с Драконьим Духом Цаньмэн.

Именно поэтому род Юй так долго служил Дракону-владыке, сторожа храм.

Юй Чанлиу в юности не верил в легенды. Только после пробуждения своей крови с возвращением потока духовной энергии, более полугода назад, и получения наследственных воспоминаний он понял, что был Хранителем Храма Дракона.

Как служитель Дракона-владыки, Юй Чанлиу во снах мог иногда ощущать остатки мечты Дракона, и его уважение к Юньмэнскому Дракону-владыке росло с каждым днем.

В его глазах Юньмэнский Дракон-владыка был практически непобедимым.

Однако сегодня его представления были разрушены.

Шень Юань вышел из остатков мечты Юньмэнского Дракона-владыки.

Кроме пятен от крови, его аура была даже сильнее, чем прежде.

В то же время Юньмэнский Дракон-владыка словно исчез, и даже аура его мечты, которую можно было ощутить ранее, полностью рассеялась.

Как это могло быть? Как смириться с этим роду, который веками служил Дракону-владыке?

Увидев состояние Юй Чанлиу, Шень Юань спокойно сказал:

"Юньмэнский Дракон-владыка погиб тысячи лет назад, и сейчас его остатки мечты окончательно рассеялись. Ваша миссия по охране храма Дракона-владыки завершена.

Я получил благосклонность Дракона. Если вы желаете продолжить служение Дракону, я могу оказать вам помощь."

Юй Чанлиу несколько раз открыл и закрыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова.

Он хотел задать Шень Юаню вопросы, но вспомнив, как легко Шень Юань справился с его полудраконьим обличьем, не смог произнести ни слова.

То, что Шень Юань не убил его, уже можно считать проявлением великодушия. Если он осмелится задать вопросы, это может вызвать недовольство Шень Юаня.

Его мутные глаза чуть заметно дрогнули, и в них пропал блеск.

В этот момент в углу его зрения засиял ослепительным золотистым светом, и его взгляд сфокусировался на аквариуме.

Вода, которая была идеально чистой, теперь была мутной от лап Бай Сюэ, но даже это не могло скрыть благородную ауру золотой рыбки, потомка истинного дракона.

В золотом карпе Юй Чанлиу почувствовал, как пробуждается его кровь, и у него возникло непреодолимое желание преклонить колени.

"Кто это?"

Юй Чанлиу, дрожащей правой рукой, указал на золотую рыбку, которая противостояла маленькому котенку, и в его глазах забрезжил проблеск надежды.

Шень Юань взглянул на золотую рыбку и вспомнил, как Юньмэнский Дракон-владыка передал ему рыбку.

Хотя Дракон-владыка лишь попросил Шень Юаня доставить карпа в безопасное место, не давая никаких дополнительных указаний, Шень Юань был ему многим обязан за время путешествия в Цаньмэн.

Кроме того, Шень Юаня глубоко восхищала забота Юньмэнского Дракона-владыки обо всех живых существах.

Шень Юань решил, что должен оставить что-то для Юньмэнского Дракона-владыки.

"Это последний потомок Юньмэнского Дракона," - сказал Шень Юань, глядя на золотого карпа.

Небольшой паузы, Шень Юань посмотрел прямо на невинного карпа, его простой голос звучал как утверждение неоспоримого факта.

"И в то же время, он является будущим Драконьим Владыкой Дунтин."

http://tl.rulate.ru/book/110879/4193019