Готовый перевод Traveling through time 10,000 years late, I was forced to become a powerful person / Путешествуя во времени на 10 000 лет вперед, я был вынужден стать могущественным человеком (M): Глава 47

Тишина в игорном павильоне стала густой и тягучей. Лиуяо, гадатель по книге судеб, несколько раз неосознанно открыл и закрыл рот, словно желая что-то добавить, но, взглянув на обугленное тело, лежащее перед ним, проглотил слова, которые уже были готовы сорваться с губ.

До последнего раунда они рассчитывали на преимущество домашнего поля, намереваясь отказаться от ставки и объединиться с "Призрачным Рынком", чтобы поглотить сокровища Шэнь Юаня. Но яростный упрек "Книжного Феи" окончательно отбил у них эту дурацкую идею. Они поняли, что Шэнь Юань обладает гораздо большей силой, чем они предполагали, и эта игра вышла из-под их контроля.

Сжав страх в груди, Хозяин Игорного Павильона, занимавший первое место, низко склонил голову.

— Мы проиграли пари, и готовы сделать все, чтобы возместить вам ущерб! Любое сокровище в четырех павильонах — ваше на выбор.

Эти слова прозвучали, как удар ножом по сердцу для всех четырех Хозяев. Тысячи лет ушли на то, чтобы "Призрачный Рынок" обзавелся богатейшими сокровищами Четырех Павильонов. Теперь они потеряли практически все, и даже если духовная энергия вернется к прежнему пику, восстановление Четырех Павильонов может затянуться на долгие годы. А это, в свою очередь, может спровоцировать бунт других призраков, желающих оспорить их авторитет. Эта игра подорвала их жизненные силы.

Но выхода не было. Они оказались между молотом и наковальней.

Однако, когда четыре Хозяина уже приготовились к неизбежному, Шэнь Юань неожиданно подал голос:

— Я никогда не говорил, что заберу у вас сокровища Четырех Павильонов.

Эти слова прозвучали, как гром среди ясного неба. На лицах четырех Хозяев отразилось изумление.

— Вы говорите, вам не нужны эти сокровища в качестве компенсации за выигрыш в пари?

— Это правда?

— Вы действительно готовы отказаться от них?

Четыре Хозяина, словно боясь, что Шэнь Юань передумает, засыпали его расспросами, на глазах которых читалась жадность, сродни алчности скупца.

— Конечно! — вскинул брови Шэнь Юань, смягчая тон. — Вы поставили не эти сокровища, а кое-что другое. Поэтому я не буду брать у вас ненужный хлам, который вы сами называете "сокровищами". В конце концов, я человек слова, не так ли?

Мысли четырех Хозяев на мгновение остановились, а Хозяин Павильона Бо, невольно спросив:

— Тогда чего же вы хотите?

— Очень просто! — указующий палец Шэнь Юаня легонько скользнул по ржавой ножнам Меча Хуймин, и он спокойно продолжил. — Раз вы желаете получить от меня что-то, вам нужно поставить ставку, соответствующую ее ценности.

— Разве это не справедливое требование?

Простые слова Шэнь Юаня потрясли умы четырех Хозяев, как гром. Их лица исказились, когда они, без колебаний, ответили отказом.

— Невозможно!

— Абсолютно невозможно!

— Это не было условием пари!

Если бы они изначально заключили пари, чтобы заполучить сокровище Шэнь Юаня, они могли бы найти равноценную ставку. Но после того, как Шэнь Юань выставил напоказ две "Земных Дьявольских Силы" и "Разбитый Небесный Меч", все изменилось.

Даже если бы Хозяин Павильона Дхармы продал весь его, он не смог бы найти ставку, сравнимую с двумя "Земными Дьявольскими Силами". Ценность "Разбитого Небесного Меча" в глазах Хозяина Павильона Сокровищ намного превышала совокупную стоимость всех сокровищ его павильона. Даже если бы он продал все, то не смог бы восполнить разрыв.

Что касается Хозяина Павильона Счислений, то на первый взгляд его ставка — небольшой черный котенок - не представляла никакой ценности. Только он сам знал, что, если его тайные вычисления верны, то ценность, которую представляет этот котенок, может быть бесценной, и даже если бы он продал весь Павильон Счислений, то не смог бы восполнить эту разницу.

Ставка Хозяина Игорного Павильона, на первый взгляд, была всего лишь кожей и кровью Шэнь Юаня, но за ними скрывалась его истинное "Я", его сущность и все связанные с ним кармические связи.

Проигрыш пари Хозяину Павильона Счислений доказал необыкновенные способности Шэнь Юаня. Это была ставка, которую она не могла сравнять ни в коем случае.

Хозяйка Игорного Павильона, дрожа всем телом, с красными глазами прошептала:

— Вы не просите ставку, вы просите наши жизни.

— И что? — улыбка с лица Шэнь Юаня постепенно исчезла, в глазах застыл холодный безразличный взгляд. — Вы сами условия пари назначили, вы просили не мою жизнь. Я готов играть своей жизнью, но зачем вам передумывать в последний момент? Не бывает таких щедрых подарков в этом мире.

Хозяин Павильона Бо, с яростным выражением, поднялся. Огромная мясистая гора содрогала весь игорный павильон, и в этот момент он полностью раскрыл свою мощь "Ци Трансформации".

— Вы нас обманываете!

Хозяин Павильона Дхармы также резко поднялся, разбросанные по полу бамбуковые дощечки сложились в ряд защитных заклинаний, каждый из которых мог без труда убить монаха Цзи Трансформации.

— Мы не признаем эту ставку!

Удилище в руках Хозяина Павильона Счислений взлетело вверх, и за его спиной появилась огромная черная черепаха. Прозрачная леска, сливаясь с пространством, превратилась в невидимую цепь, преследующую душу, которая бросилась на Шэнь Юаня.

— Неужели в этом мире есть то, что нельзя предугадать? Вы должны жульничать!

В этот момент Хозяйка Игорного Павильона полностью разорвала свой прекрасный облик, обнажив тело под плотью, на лбу которого сияла алая надпись "Ставка".

— На эту ставку нет установленных правил. Как Хозяйка, я объявляю пари недействительным!

Четыре Хозяина решили окончательно порвать все связи. По их мнению, Шэнь Юань изначально планировал подставить их, а значит, не стоит соблюдать какие-либо правила пари.

Четверо Хозяев одновременно атаковали, и весь игорный павильон рухнул под мощью их сверхъестественной силы. Земля треснула, мощные духовные потоки хлынули во все стороны. Небесные знамения в Призрачном Городе беспрестанно менялись, а крики призраков разносились эхом по всему городу.

Страшная сила давила на Шэнь Юаня, но он оставался невозмутимым, произнося:

— Вы, призраки, привязавшиеся к Призрачному Рынку, тысячелетиями угнетали живых и накопили бесчисленные богатства.

Но теперь, когда вы попали в ловушку, вы можете лишь бессильно яриться, как бездомные собаки.

— Небесный? В конце концов, вы всего лишь группа призраков, которые занимают чужие места.

В ту же секунду огромная ладонь Хозяина Павильона Бо с оглушительным грохотом ударила Шэнь Юаня, и его сила, подобная обрушившейся горе, затмила солнце и луну.

Мэн Сюань, попавшая под гнет этой мощной силы, даже с ее врожденными бронзовыми костями и железным телом, не могла вырваться.

— Умри!

Хозяин Павильона Бо выглядел как одержимый.

В следующую секунду закрытый глаз Дракона-Свечи на Мече Хуймин открылся, и призрачный туман, которого он поглощал, вновь обрел свою силу, окутывая радиусом в несколько десятков метров жуткой призрачной аурой.

Оказавшись посреди призраков и демонов, Шэнь Юань, с безразличным выражением, произнес:

— Что, по законам Призрачного Рынка, должны делать с теми, кто нарушает пари и нападает на посетителей?

Время словно остановилось. С последними словами Шэнь Юаня, невидимая воля, охватывающая весь Призрачный Город, начала пробуждаться.

В пустоте возник гигантский рот, который поглотил мясистую гору.

Кровавый рот открывался и закрывался, а острые зубы разгрызали каждый дюйм жира на мясной горе. Ужасный звук пережевывания разнесся по всему Призрачному Рынку.

http://tl.rulate.ru/book/110879/4192596