Готовый перевод Traveling through time 10,000 years late, I was forced to become a powerful person / Путешествуя во времени на 10 000 лет вперед, я был вынужден стать могущественным человеком (M): Глава 38

Надпись «Призрачный рынок» на табличке деревни казалась составленной из бесчисленных крошечных, переплетенных линий. Эти постоянно извивающиеся черты источали леденящий душу и тревожный холодок.

Особенно «призрачный» символ напоминал живую тень, прилипшую к табличке, зубы и когти которой хищно и неестественно торчали наружу.

На спине мейн-куна Бай Сюэ уже дрожала от страха, свернувшись в пушистый комок размером с ладонь, и не смея заглядывать в призрачный рынок. Самый ужасный сценарий, казалось, разыгрывался в ее странно окрашенных глазах.

Мейн-кун невольно сглотнул, протянув лапы, чтобы успокоить маленького пушистого комочка на голове. Он, как демонический кот ЦИ, был полностью способен господствовать над горой и именоваться великим демоном в эту эпоху, когда поток духовной энергии только возвращался. Но сейчас, после продвижения к трансформации ЦИ, он сталкивался либо с изгнанным бессмертным, как Шэнь Юань, либо со странным призрачным рынком перед собой, что заставляло его сомневаться в жизни.

«Господин, здесь что-то не так. Может, найдем другой путь и уйдем?» - невольно предложил мейн-кун.

В этот момент меч Хуймин превратился в поток света и спустился с ночного неба, падая в руки Шэнь Юаня. Густая фиолетовая энергия на лезвии в сочетании с фиолетовой энергией утренней зари медленно рассеялась, возвращаясь к обычной бронзовой палице.

Шэнь Юань бросил взгляд на табличку призрачного рынка. Искаженные надписи на ней напоминали свирепых призраков, вызывая у него инстинктивное отвращение. Увидев призрачный рынок, Шэнь Юань понял, что с момента, как они ступили в лес, они уже находились под влиянием этого призрачного рынка перед ними.

Будь то территория, которую пытается перекрыть армия Чжэнго, или странная вечерняя иллюзия, ослепляющая восприятие - все это, по сути, было частью призрачного города перед ними. Но призрачный рынок, похоже, не был независимым существом. Он лишь распространялся, вовлекая всех живых существ в этой области в сферу своего влияния.

Когда Шэнь Юань с решительным жестом разрубил иллюзию, он, наконец, привлёк внимание призрачного рынка. Появившийся перед ним призрачный рынок был тому доказательством. Под прицелом этого рынка было совершенно невозможно убежать отсюда, просто выбрав другой путь. Шэнь Юань сразу же отказался от предложения мейн-куна.

Такая ситуация оставляла лишь один вариант действий.

Глядя на призрачный рынок, Шэнь Юань спокойно сказал: «Это приглашение от призрачного рынка. Было бы слишком грубо уйти, не заметив его».

Произнося эти слова, Шэнь Юань шагнул на призрачный рынок.

Мейн-кун сразу же почувствовал облегчение, увидев это, и быстро последовал за ним. Неважно, насколько странен призрачный рынок перед ним, может ли он сравниться с живым бессмертным?

В тот момент, когда он ступил на призрачный рынок, изначально холодная и безжизненная атмосфера внешнего мира мгновенно и резко изменилась. Улицы были полны пешеходов. Некоторые из них были одеты в простые длинные халаты и грубые льняные штаны, а другие – в рубашки и джинсы в современном стиле. Казалось, они попали в пространство и время, где слились древность и современность.

Эти пешеходы то спешили по переулкам, то болтались с продавцами, стоящими поблизости. Были закусочные с огромными казанами, мясные лавки с размахивающими ножами мясниками, и лотки, на которых продавали всякую всячину: странные поделки и мелкие игрушки. В магазинах по обеим сторонам улицы можно было также увидеть, как ходят туда-сюда некоторые хорошо одетые люди.

Если не обращать внимания на одежду разных эпох, то вся улица выглядит как древний рынок.

Шэнь Юань неспешно шел вперед, наблюдая за этим оживленным рынком. Даже мейн-кун на мгновение был сбит с толку картиной, открывшейся перед ним. Но когда он внимательно посмотрел на ларек, мимо которого только что прошел, его мышцы напряглись, а глаза невольно сузились.

Он увидел, что в огромном казане, установленной у ближайшей закусочной, были не жареные палочки, а пальцы, плавающие в кипящем масле.

Эти пальцы, даже с ногтями, быстро разбухали в кипящем масле, превращаясь в ароматные жареные палочки.

Владелец закусочной был пухлым мужчиной средних лет. Жар рядом с казаном уже заставил его сильно вспотеть. Жирный пот всё время капал в казан вместе с его движениями, делая это огромное количество масла в нем неисчерпаемым.

А то, что висело в мясной лавке неподалеку, было не свининой, а отчетливо различимыми человеческими руками. Огромный мясницкий нож ловко рубил кости и разделывал мясо на куски для продажи.

Даже лотки с поделками были заполнены куклами с инкрустированными глазными яблоками, змеями, сшитыми из скелетов и человеческой кожи, и черепами, которые издавали высокомерный смех.

Как и название этого рынка, это был призрачный рынок, где собирались призраки и чудовища.

Владелец закусочной, покрытый потом, увидел Шэнь Юаня, только что вошедшего на призрачный рынок. На его жирном лице мгновенно появилась улыбка, а глаза практически сузились до щелочки.

«Господин, хотите приобрести наш фирменный завтрак призрачного рынка?»

«Посмотрите на эти ароматные большие жареные палочки и вкусные, сочные большие булочки. Если у вас крепкий желудок, я также продаю мозги. Скажите, вы любите сладкое или соленое?»

Как только Бай Сюэ это услышала, она сразу же сжалась на шее мейн-куна и спряталась, а мейн-кун свирепо уставился на владельца закусочной.

Владелец закусочной всё ещё улыбался и, казалось, не обращал внимания на демонического кота ЦИ, стоящего перед ним.

В этот момент Шэнь Юань, который все это время наблюдал, заговорил: «Как вы торгуете этими товарами?»

Улыбка на лице владельца закусочной стала ещё шире, и он быстро ответил: «На нашем призрачном рынке принимают любую форму оплаты. Будь то предмет из вашего кармана, конечность, орган, даже ваша продолжительность жизни - все это является предметом для торговли».

Сделав небольшую паузу, владелец закусочной огляделся и продолжил шепотом: «Похоже, этот уважаемый гость впервые посетил наш призрачный рынок. Вам повезло. На нашем призрачном рынке есть прекрасная возможность, связанная с бессмертием. Если вы, как гость, купите у меня завтрак, я бесплатно расскажу вам об этой возможности».

Глаза Шэнь Юаня потемнели, и он не сразу ответил владельцу закусочной. Вместо этого он обратил внимание на спешащих по дороге пешеходов.

Призрачный рынок перед вами выглядит оживленным и процветающим, но если присмотреться, то вы увидите, что хотя пешеходы на дороге спешат, у большинства людей в простой одежде - пустые глаза, как у ходячих мертвецов.

Хотя у тех, кто одет в современную одежду, сохраняется капля здравого смысла, у большинства из них глаза вакуумны.

На приветствия владельцев лотков они, казалось, реагировали инстинктивно, подходили к лоткам, чтобы торговать.

Или отрывали кусок пальца в обмен на ужасную тряпичную куклу, или обменивали окровавленную почку на связку конфет с глазными яблоками, или незаметно сокращали продолжительность жизни, чтобы завершить сделку.

Какой бы способ оплаты они ни выбрали, как только сделка была завершена, они мгновенно становились членом группы ходячих мертвецов.

Увидев это, Шэнь Юань равнодушно сказал владельцу закусочной: «Вы имеете в виду, что бессмертие - это стать частью этого призрачного рынка?»

http://tl.rulate.ru/book/110879/4192424