Готовый перевод Traveling through time 10,000 years late, I was forced to become a powerful person / Путешествуя во времени на 10 000 лет вперед, я был вынужден стать могущественным человеком (M): Глава 36

Фубо Пруд лежал не в Юньчжоу, а в соседнем Цинчжоу. Вот почему Мэнский Кот и не подумал о нём, когда Шэнь Юань спросил о племени Шуи.

В древности Шэнь Юаня не хватило бы духовной силы, чтобы удержать в воздухе летящий меч, и путешествие к пруду растянулось бы на несколько дней. Но с развитием общества в Дася, на современном поезде до Цинчжоу можно было добраться всего за полдня.

Однако, будучи представителем расы демонов, Мэнский Кот не мог появиться в местах скопления людей. Такие места, как вокзалы и аэропорты, находились под пристальным вниманием двора Дася.

Небольшие магические трюки позволяли обманывать обычных людей, но перед практиками Великого Двора Дася они были бы изобличены в мгновение ока. Особенно Мэнский Кот, как демон Царства Ци, мог привести к огромным жертвам, если бы действовал опрометчиво. Он был главной целью наблюдения на этом этапе, когда прилив духовной энергии только вернулся.

Шэнь Юань не хотел создавать проблемы, поэтому решил ехать в Цинчжоу на частной машине.

Вскоре перед двором Шэнь Юаня остановилась белая, старинная машина.

— Вы, наверное, мистер Шэнь, который едет в Цинчжоу? — водитель онлайн-сервиса такси с удивлением посмотрел на Шэнь Юаня, стоявшего у ворот.

В его глазах Шэнь Юань держал на руках милого черно-белого котенка, а у его ног лежал послушный Мэнский Кот, выглядящий как преданный любитель кошек.

— Больше никакого багажа?

— Только мы. — Шэнь Юань ответил спокойным тоном.

Конечно, у него был багаж, но он спрятал всё, включая меч Хуймин, в пространственном кольце.

Слова Шэнь Юаня заставили водителя опешить. Он повидал немало пассажиров, но впервые видел человека, арендующего целую машину с двумя кошками, не имея при себе никакого багажа.

— Экономия на бензине! — про себя обрадовался водитель.

Он знал, что междугородние онлайн-такси стоят недешево. Многие люди предпочитают арендовать автомобиль для удобства перевозки багажа. Шэнь Юань и кошки могли сэкономить немало денег на этой поездке.

— Тогда, мистер Шэнь, поторопитесь, садитесь в машину. Постараемся добраться до Цинчжоу до темноты. — водитель тепло пригласил.

Шэнь Юань кивнул, открыл дверь и сел на пассажирское сиденье.

Водитель посмотрел на Мэнского Кота, который остался стоять, с недоумением. Он уже хотел спросить, где же его кошачья компания, как увидел, что Мэнский Кот, похожий на тигра, вытянул лапу и ловко открыл дверь.

Водитель опешил, а Шэнь Юань равнодушно пояснил:

— Моя кошка умная.

Затем, на глазах у водителя, Мэнский Кот осторожно залез в машину. В тот момент, когда его лапы оторвались от земли, казалось, будто всю машину придавило каким-то тяжёлым предметом.

Превращение Мэнского Кота в котенка было всего лишь уловкой. С его телом и весом, сравнимым с тигром, ему было и так непросто поместиться в машине. Забравшись внутрь, он лёг на сиденье и не смел шевелиться.

Водитель был в шоке, а Шэнь Юань кашлянул и сказал:

— Моя кошка немного тяжелее, чем другие кошки.

Водитель проглотил комок в горле, и улыбка на его лице стала слегка натянутой.

Благодаря интернет-пропаганде в этот период, простые люди в целом понимали, что такое практики и демоны, но большинство горожан не имели личного опыта общения с ними.

До сих пор многие считали, что видео, которые распространялись в интернете, были сняты с помощью спецэффектов, и не верили, что демоны действительно существуют.

Водитель и сам был из их числа, но интеллект Мэнского Кота, который самостоятельно открыл дверь, и его кажущийся маленький вес, достигавший, как минимум, нескольких сотен килограммов, развеяли все его сомнения.

Машина медленно выехала из старого города. За рулём водитель смотрел на Мэнского Кота на заднем сиденье и прошептал:

— Мистер Шэнь по-настоящему счастливчик. Говорят, что цена на таких мутировавших питомцев выше, чем на дом. Вы с детства растили эту кошку?

— Я подобрал её во дворе.

Водитель сразу же недоверчиво взглянул, но скрывать информацию о таком дорогом питомце было бы вполне естественно.

Небрежные слова Шэнь Юаня немного расстроили водителя, но вызванное любопытство заставило его продолжить разговор.

— Слышал, что таких мутировавших питомцев сейчас продают за миллионы. Вы не хотите продать свою кошку, мистер Шэнь?

Веки Шэнь Юаня дёрнулись, и Мэнский Кот, сидящий на заднем сиденье, злобно посмотрел на водителя.

Если бы Шэнь Юаня не было рядом, Мэнский Кот, скорее всего, действовал бы решительно.

— Эта кошка немного агрессивна. Она боится причинить вред другим, поэтому пока не собирается ни на кого нападать.

Водитель рассмеялся, услышав это.

— Мистер Шэнь, вы не понимаете. Те, кто хочет купить такого мутировавшего питомца, — это богачи, чей капитал исчисляется сотнями миллионов.

Какие бы сильные ни были питомцы, их не сравнить с современным термоядерным оружием. На мой взгляд… Апчхи! Почему мне так холодно, ведь кондиционер не включен?

Шэнь Юань посмотрел на Мэнского Кота, чьи глаза становились всё холоднее, и равнодушно сказал:

— Я пока не собираюсь её продавать, так что давайте сменим тему.

Водитель был немного расстроен, услышав это, но раз разговор зашёл, он продолжил рассказывать байки из интернета, чтобы скоротать время.

Шэнь Юань сразу понял, что фразы водителя про “моего приятеля”, “моего брата” и “моего друга” — это всего лишь хвастовство.

Однако котята, видимо, так не считали. Бай Сюэ, лежавший у Шэнь Юаня на руках, с интересом слушал его. Он поджал под себя маленькие лапки, любопытно высунул голову и время от времени делал выражение восхищения, вполне соответствующее ситуации.

С таким интеллектом, вероятно, даже после того, как его предал этот водитель, он всё равно будет подсчитывать для него деньги.

Время в пути пролетело незаметно, пока днём, на дороге перед машиной, не возник блокпост с красным сигналом.

Водитель вышел из машины, чтобы поговорить с чиновниками, которые установили блокпост. Вернулся он спустя некоторое время, с раздражённым выражением лица.

— Простите, мистер Шэнь. Блокпост перед нами установила армия Чжэньнань. Говорят, что на трассе впереди произошел масштабный оползень. Всем, кто хочет ехать в Цинчжоу, нужно возвращаться обратно.

Даже жителей окрестных гор власти перевезли в безопасное место.

— Мы всего в ста километрах от Цинчжоу, не ожидал, что возникнут такие проблемы.

Может, найдём недалеко место, где переночуем, а утром поедем в Цинчжоу?

Услышав про армию Чжэньнань, Шэнь Юань чуть прищурился, и сила пространства, исходящая от магической силы Хутянь, незаметно окутала его глаза.

Его взгляд проникал сквозь блокпост, горы и деревни, куда эвакуировали население. Шэнь Юань не увидел никакого оползня.

Напротив, в этот жаркий, солнечный день, в горах царила какая-то неестественная мрачная атмосфера. Тени от деревьев, освещённые солнцем, превращались в искажённых чудовищ с зубами и когтями.

Весь горный хребет источал необычайную тишину и холод.

Отозвав взгляд, Шэнь Юань подумал секунду и сказал: — Я сойду с машины прямо здесь.

Водитель с удивлением наблюдал, как Шэнь Юань открыл дверь и, не ос

http://tl.rulate.ru/book/110879/4192405