Готовый перевод His girlfriend broke up with him and the company terminated the contract? / Его девушка рассталась с ним, и компания расторгла контракт?: Глава 87

"Заходите!"

Директор Ву произнес, и вскоре дверь распахнулась. На пороге стоял сам Фэн Цзюнь, директор отдела операций.

Директор Ву и Фан Цзин переглянулись, в их глазах мелькнула едва заметная улыбка.

Вчера они пригласили Фэн Цзюня на ужин, надеясь заручиться поддержкой его отдела в продвижении двух D-ранговых певцов. Но Фэн Цзюнь жестко отказал.

Из-за этого ни директор Ву, ни Фан Цзин не сомкнули глаз всю ночь.

Они были уверены, что карьере этих двух D-ранговых певцов пришел конец. Но, к их удивлению, все произошло совершенно иначе.

Неизвестно, что случилось этой ночью, но внезапно, без всякой подготовки и без поддержки компании, два D-ранговых певца взлетели на вершину хит-парадов.

Теперь отделу операций сидеть сложа руки было нельзя.

Ведь компания, в первую очередь, занималась делами.

Работа отдела операций заключалась в том, чтобы приносить компании прибыль, обеспечивая успешное продвижение проектов.

А вчерашние усилия отдела по продвижению песен, и ресурсы, которые они вложили, явно не шли ни в какое сравнение с результатами, поразившими всех сегодня.

Если бы песни этих двоих не стали хитом, то все было бы в порядке.

Но теперь они взлетели на вершину. Фэн Цзюня мучил страх, что директор Ву придет к нему “считать” за то, что его отдел не предоставил своевременную поддержку.

В таком случае, кресло директора отдела операций могло бы зашататься под ним.

Сегодня утром, придя на работу и оценив ситуацию, Фэн Цзюнь немедленно дал распоряжение своим подчиненным встретиться с директором Ву и Фан Цзин, чтобы обсудить план продвижения двух песен.

Но... их ждал отказ.

Фэн Цзюнь был вынужден лично отправиться к ним.

- Директор Ву, директор Фан, чем вы заняты? - вежливо осведомился Фэн Цзюнь.

- Да это же Фэн Цзюнь, - усмехнулся директор Ву, - я слышал, твой отдел операций сейчас трудится не покладая рук. Вот как ты нашел время заглянуть к нам?

Фэн Цзюнь, словно ничего не произошло, ответил: - Я-то как раз по поводу ваших... песен. Не тех ли двух, о которых мы говорили?

Я уже все уладил. Сегодня я организую для двух песен, "Хочу обнять тебя в обычной жизни" и "Легенда", мощный информационный поток. Обеспечим им хороший пиар.

- Я уже отправлял к вам своих людей, но директор Ву и директор Фан, вы, видишь ли, были очень заняты. Так что мы не смогли ничего обсудить, - Фэн Цзюнь постарался сделать вид, что ничего не случилось. - Я лично пришел к вам.

Директор Ву не спеша сделал глоток чая и спокойно ответил: - Жаль, но director Feng, director Fang and I are also very busy now. Don't you see? - (английский: "О, жаль, директор Фэн, директор Фан и я сейчас очень заняты. Не видите ли?" - прим. переводчика)

Фэн Цзюнь посмотрел на директора Ву, неторопливо потягивающего чай, затем на Фан Цзин, которая ничего не делала.

В душе у него уже мелькало желание выругаться.

"У вас, видно, дела с утра не клеятся? С таким видом и сказать, что вы заняты!"

"Хоть бы и делали вид, что заняты," - думал Фэн Цзюнь.

"Но сейчас этого себе позволить нельзя".

Фэн Цзюнь понял, что если руководство узнает, что они не предоставили поддержку этим певцам, ответственность ляжет на него. И последствия будут крайне неприятны.

Фэн Цзюнь не мог себе позволить конфликт, поэтому принужден был улыбаться.

"Я вижу, вы заняты, но все же надеюсь, вы найдете время посмотреть план моей промо-кампании". "И, учитывая, что нам нужна их помощь в подготовке материалов, может быть, вы свяжетесь с ними".

Директор Ву фыркнул: - "Нам нужна помощь в подготовке промо-материалов? Да ладно, директор Фэн, разве ты не говорил вчера, что D-ранговые певцы сами должны справляться?"

"D-ранговые певцы... Разве такие певцы могут претендовать на помощь отдела операций? Разве не должны они сами тянуть лямку и зарабатывать на жизнь?".

Фэн Цзюнь горько улыбнулся: - "Директор Ву, брат Ву! Я знаю, что поступил неправильно вчера. Прошу, не упирайте на это".

"Ох, я ослеп, я не заметил потенциал этих песен! Прошу, спустите это на тормозах! Я обещаю, что обеспечу им достаточные ресурсы".

"А иначе, когда руководство узнает об этом, вам достанется! И уверен, что и вы хотите, чтобы они получили шанс раскрепоститься, не так ли?".

Видя, как Фэн Цзюнь пресмыкается, Фан Цзин попыталась сгладить ситуацию: - "Директор Ву, я думаю, что вчерашние события нужно оставить в прошлом. В любом случае, я уверена, что директор Фэн делает все для компании".

Фэн Цзюнь поспешил согласно кивнуть: - "Да, да, что бы мы ни делали, все для компании!".

Выражение лица директора Ву немного смягчилось. - "Хорошо, сговор по рукам. Я согласен на это. Могу обещать, что никому не скажу, что ты вчера отказался продвигать эти песни".

Услышав это, Фэн Цзюнь почувствовал облегчение.

В последнее время все компании жаждали найти новые таланты, которые могли бы стать "жемчужиной" в их короне. Это имело решающее значение для развития компании.

В самом начале, узнав о сегодняшних успехах двух D-ранговых певцов, Фэн Цзюнь не придал этому особого значения.

Но... прочитав комментарии к песням, он был полностью ошеломлен.

Тогда его решение прийти к директору Ву и каяться было мгновенным.

- Но... - начал директор Ву.

Фэн Цзюнь заволновался: - "Но что?".

- "Но, Лин Сэнхай...", - сказал директор Ву, глядя на него.

Фэн Цзюнь мгновенно все понял: - "Я понимаю. Я тоже считаю, что нет никакой необходимости вкладывать дальше ресурсы в песни заместителя директора Лина, которые не дали никаких результатов".

"Ресурсы ограничены, а задача нашего отдела операций - направить их на более ценные проекты!".

Директор Ву выразил удовлетворение: - "Хорошо".

Он повернулся к Фан Цзин: - "Певцы уже прибыли?".

- "Я схожу и проверю", - ответила Фан Цзин.

Она вышла из кабинета и скоро вернулась: - "Похоже, они еще не пришли".

"Так как они D-ранговые певцы, они получают минимальную зарплату, и у них нет обязанности приходить в компанию каждый день".

Фан Цзин горько улыбнулась: - "К тому же, D-ранговые певцы обычно не имеют работы".

Директор Ву кивнул: - "Тогда позвони им и скажи, чтобы они быстро пришли".

Фан Цзин: - "Хорошо".

Фан Цзин отправилась дела

http://tl.rulate.ru/book/110878/4193392