Готовый перевод Time Emperor (Champion) / Наруто: Император Времени: 11 Глава. Улыбка

Прим. Переводчика: Все же решил оставить пояснение для тех кто возможно не понимает про силу гг, и кто/что такое Зафкиэль.

Куруми Токисаки (или же Зафкиэль). Она является первым духом, выступающим в качестве антагониста в тайтле Рандеву с Жизнью. Из-за ее жестоких действий она упоминается как Худший дух.

Тогда кто такой Дух?

Духи — существа, пришедшие на Землю из другого измерения. Их появлению предшествует «пространственный разлом». Каждый дух обладает различными уникальными способностями — Астральным Одеянием и призываемым им Ангелом. Некоторые из них не помнят своего прошлого и зачем появились в этом мире.

Используя комбинацию времени, теней и духовной энергии (рейрёку) в качестве топлива, Куруми может манипулировать временем с помощью пуль Зафкиэля. Ее кремневый пистолет и мушкет обладают особыми пулями, которые могут оказывать различное влияние на время объекта (цели) в зависимости от конкретной пули (существует 12 типов пуль Зафкиэля).

***

Через два дня состоялись похороны.

Многие сочувствовали клану Учиха, но на этом все и закончилось: клан Учиха в глазах народа был не слишком уважаем.

Итачи стал преступником, его имя занесли в доску обьявлении, а за его голову назначили высокую цену.

Пока Хокаге произносил речь о том, как сильно он сожалеет об этой трагедии.

В одной уединенной могиле лежал мальчик с белой повязкой на глазу и смотрел на надгробие.

Как представитель клана Хьюга, Хиаши присутствовал на похоронах.

Присутствовали его дочери, а также часть его клана, несколько других кланов тоже присутствовали, для некоторых людей это был болезненный день.

— Старший Брат Юки

— Юки

Повернув взгляд, Юки посмотрел на двух девушек с белыми глазами, Юки слегка улыбнулся, увидев их.

— Ханаби, Хината

— Чт... Старший Брат Юки, Соб, прости меня, я так сожалею.

— Юки, я... я...

Увидев их, Юки почувствовал, что в его сердце воцарился покой. Подойдя к ним, он не смог удержаться и крепко обнял их.

— Старший Брат Юки

— Ю...ки

Сестры были удивлены внезапным объятием, но быстро обняли его в ответ, почувствовав тепло его тела, хотя Ханаби при этом глубоко вдохнула его запах.

— Старший Брат Юки!

Теплые объятия были разорваны с появлением мальчика с острыми черными волосами.

Саске виновато посмотрел на Юки, его глаза были красными и стеклянными, в них скапливались слезы, готовые упасть в любой момент.

— Саске — Юки смотрел на Саске со смешанным выражением лица, в его взгляде отражались гнев, ненависть, боль и дружба.

Юки знал, что Саске невиновен, но все равно не мог не испытывать ненависти.

В последние дни он избегал Саске, это было по-детски, но в горле у него засел комок, от которого он никак не мог избавиться.

«Но я же взрослый... Взрослый не ссорится с ребенком.»

Глубоко вздохнув, Юки решил отпустить всю свою ненависть, когда увидел лицо того, кого считал своим младшим братом.

— Иди сюда, Сасrt.

— Старший Брат Юки, я... Я... Что...? — Медленно отделившись от сестер, Юки обнял Саске, из глаз Саске полились слезы.

Юки действительно не мог его ненавидеть, когда видел это.

Сестры были немного недовольны, когда отделились от его тела, но они понимали, что сейчас не время для истерик.

— Юки, Саске!

— Юки-нии, Саске!

Через несколько минут пришли Неджи и Наруто, а также еще несколько детей, которые окружили дуэт, выражая соболезнования по поводу их трагедии.

— Саске!

— Старший брат Юки! — Вскоре подошли две девочки: одна с розовыми волосами, другая - блондинка.

Обе девушки подбежали и обняли дуэт: розововолосая крепко прижалась к Саске, а светловолосая - к Юки.

— Ино, Сакура... Спасибо вам, — слегка улыбнувшись, Юки подошел к девушкам.

Ханаби надула щеки, увидев, как блондинка крепко обнимает Юки.

«Ты просто пользуешься его болью!» — сказала Ханаби, не понимая, что сделала то же самое, а Хината тем временем смотрела на них со смешанным выражением лица, не зная, стоит ли их прерывать.

Хиаши, смотревший на детей, окружавших единственных выживших в этой бойне, печально вздохнул.

«Даже в такой ситуации ты можешь улыбаться, да?»

До сих пор, с тех пор как он впервые увидел его, Хиаши всегда видел Юки улыбающимся, веселым мальчиком с позитивной аурой, который притягивает людей, как мотылек на пламя.

Но в этот раз он увидел на лице Юки совсем другую улыбку, чем обычно: его веселая улыбка исчезла, а на ее месте появилась улыбка, наполненная глубокой печалью и болью.

Хиаши видел, что эти чувства выражены в улыбке.

Хиаши мог только качать головой, глядя на несчастье ребенка, но когда он увидел его, Хиаши на краткий миг разглядел в этой улыбке лицо своего брата, Хиаши удивленно открыл глаза, увидев в ребенке улыбку своего брата.

«Хизаши?!» — По лицу Хиаши побежали мелкие слезы, он вспомнил свое детство, тогда они с братом были неразлучны.

Похороны закончились, многие люди уже ушли.

Юки не торопился, спокойно глядя на могилу матери.

— Юки

Повернув взгляд, Юки увидел мужчину средних лет с белыми глазами, рядом с ним стояли Ханаби и Хината, несколько удивленный их присутствием, Юки слегка поклонился.

— Доброе утро, господин Хиаши.

— Нет необходимости в формальностях, в конце концов, прощаться с любимым человеком нелегко.

Несколько удивленный его словами, Юки поднял голову и сказал.

— Наверное, это правда...

— Я понимаю, через какую боль ты сейчас проходишь, я имею в виду, что глубоко сожалею о твоей потере, — на этот раз поклонился Хиаши.

— Спасибо, — сказал Юки, слегка улыбнувшись. Ему нравился этот акт уважения, который Хиаши проявил по отношению к его клану и матери.

— Что ты теперь будешь делать, Юки? — сказал Хиаши, слегка заглядывая в глаза Юки. Юки, хотя и был несколько удивлен его вопросом, медленно потрогал пластырь на левом глазу и улыбнулся.

— Наверное, буду жить дальше, исполняя мечту своей матери, — когда он это сказал, Хината вспомнила свою мать и задумалась, сможет ли она тоже исполнить мечту своей матери.

— ...

— Понятно, — Хиаши закрыл глаза, словно размышляя, а затем открыл их.

— Хочешь перебраться в мой клан, жить со мной и моими дочерьми?

— Отец?! — Воскликнули оба.

Эти слова застали Юки, Ханаби и Хинату врасплох, Юки даже слегка приоткрыл рот, он никогда не думал, что Хиаши из всех людей захочет усыновить его.

Хьюга, усыновивший Учиху, - это неслыханно, это что-то невиданное, а то, что его усыновил глава клана, - это вообще нечто удивительное.

— Старший Брат Юки, пожалуйста, соглашайся!

— Юки

Ханаби была рада этому, взгляд её глаз ясно выражал её чувства.

«Да!.. Старший Брат Юки будет жить с нами!»

Тем временем Хината сильно покраснела, глядя на Юки.

«Юки... и... я... будем жить... вместе» — Её мысли были в полном беспорядке, стоило только представить себе их совместную жизнь.

Несколько секунд глядя друг другу в глаза, Юки хотела принять его предложение, Хиаши хоть и был строгим, но хорошим отцом, его любовь к дочерям была искренней, хотя в последнее время смерть брата дала ему тяжелое бремя за свой клан, который пренебрегал своими дочерьми, но, видимо, он постепенно менялся к тому, каким он был раньше.

Переведя взгляд, Юки увидел мальчика с всклокоченными черными волосами, который смотрел на два надгробия.

«Нет, я не могу оставить тебя одного, я не могу больше никого потерять в своей жизни.»

Снова посмотрев на Хиаши, Юки улыбнулся и сказал.

— Спасибо за ваше предложение, господин Хиаши, но у меня еще есть дела, о которых я должен позаботиться.

— ...

— Что?!.. Почему Старший Брат Юки не хочет жить с нами?!

— Юки... Ты.

От такого ответа Ханаби и Хината потеряли дар речи, очевидно, им это не понравилось.

Но Юки лишь улыбнулся им, но ничего не ответил, решив, что они слишком малы, чтобы понять.

Хиаши несколько мгновений смотрел на Юки, а затем повернул голову к Саске.

— Я понимаю.

Кивнув головой, Хиаши посмотрел на улыбку Юки: грусть, ненависть и боль исчезли, теперь это была лучезарная улыбка, полная нежности.

Он знал эту улыбку, такую, которая не оставит любимого человека, даже если ему придется отдать за него жизнь.

— Удачи, малыш, — погладив Юки по голове, Хиаши повернулся, чтобы уйти, увлекая за собой дочерей.

— Старший Брат Юки...

— Юки

Ханаби недовольно посмотрела ему в глаза, требуя объяснений. Хината, напротив, смотрела на него с робостью и нежностью.

— Увидимся с вами завтра, — помахав сестрам рукой, Юки подумал, что они очень милые.

Через несколько минут Хиаши в одиночестве подошел к могиле.

На надгробном камне было выгравировано имя [Хизаши Хьюга].

Увидев могилу брата, Хиаши посмотрел на небо и закрыл глаза.

— Хизаши! Как ты? Надеюсь, где бы ты ни был, ты сможешь увидеть это, Юки... Этот юноша изменил твоего сына, понимаешь? Они очень хорошие друзья. Хизаши, я хочу попросить тебя кое о чем, даже если ты меня ненавидишь, но я действительно хочу попросить тебя о последнем желании, как твой старший брат. Пожалуйста, не позволяй его улыбке угаснуть. Ведь твоя и его улыбка очень похожи.

Словно отвечая на мысли Хиаши, облака в небе сложились в большой палец вверх.

***

Наблюдая за уходом семьи Хьюга, Юки почувствовал, что с его плеч словно сняли груз, и мир перед ним стал более ясным.

— Саске, нам пора, — сказал Юки, направляясь к мальчику с остроконечными волосами.

— Идти? Куда? — растерянно спросил Саске.

— Домой, конечно! — ответила Юки, погладив его по голове.

Услышав это, Саске удивился, и у него снова навернулись слезы.

— Старший Брат Юки! Я... Я...

— Достаточно. Не говори ничего, Саске. С этого момента мы - семья.

— ...

— Д-да, — сказал Саске после недолгого молчания и энергично кивнул.

Юки улыбнулся, решив, что в этот момент Гамма Спраут с Земли умер, и тем, кто будет жить этой жизнью, станет Учиха Юки.

http://tl.rulate.ru/book/110872/4206598