Готовый перевод The Fake Heiress and Her Five Villainous Brothers / Липовая наследница и пять ее злодейских братьев 😼🔪🩸: Глава 10

В 12 часов у входа в парк аттракционов появился черный седан.

Водитель Сяо Фэн вышел из машины и открыл дверь. Первым вышел Юань Ао.

Он был степенным и элегантным, со спокойными, как ночь, темными глазами. Он обладал уникальной привлекательностью, но холодное чувство опасности заставляло поклонниц останавливаться и смотреть, но не приближаться.

Дыхание обслуживающего персонала на мгновение замерло. Молодая девушка безучастно уставилась на Юань Ао, и контролер незаметно пнула ее. Только тогда девушка поняла, насколько грубым было ее поведение, и в панике опустила голову.

Юань Ао был очень уважаемым гостем. Босс распорядился, чтобы сотрудники приняли его, и подчеркнул, что старшему сыну семьи Юань крайне не нравится, когда к нему пристают женщины. Лучше, чтобы у них не возникало никаких дурных мыслей.

Юань Лои стояла рядом с Юань Ао, как изысканная и красивая фарфоровая кукла, легко вызывая симпатию окружающих.

Серверы тоже не осмеливались на нее смотреть. Все знали, что она - драгоценная жемчужина в ладони семьи Юань. Если они будут грубы с ней, ничего хорошего не выйдет.

Сестра Фан подошла к шоппинг-гиду: «Здравствуйте, сегодня я буду вашим сервером. Чем могу быть полезна, господин?»

Юань Ао ответил: «Я привел свою сестру поиграть».

Он посмотрел на Юань Лойи: «Во что ты хочешь поиграть?»

Юань Лойи ответил: «Я хочу поиграть в Street Fighter».

Сестра Фан улыбнулась: «Какое совпадение. Мы только что получили новые игровые приставки. Пожалуйста, пройдемте сюда!»

Они поднялись на лифте наверх. Юань Лойи облокотилась на стеклянные перила и посмотрела вниз. Парк аттракционов был великолепен, люди снуют туда-сюда перед близлежащими магазинами.

Она увидела знакомое лицо - это была Ван Сяо из класса А. Она радостно ходила по магазинам вместе с родителями.

Большинство учеников класса А были достаточно благоразумны и старались избегать Юань Луои. Но Ван Сяо была шумной и бесцеремонной, часто высокомерно дразнила Юань Лойи. Ей нравилось быть в центре внимания.

Ван Сяо часто говорила: «Если бы я была дочерью семьи Юань, я бы никогда не была такой, как ты: плохо знала английский, не умела общаться, не имела ни одного друга в классе. Говоря прямо, ты - бесполезный позор из престижной семьи!»

«Почему ты не можешь быть таким же способным, как твои братья?»

«Хахаха, ты должен усердно работать и не лениться! Если ты не понимаешь, я могу научить тебя».

Такую несносную соплячку, как она, никто не мог наказать. Дома родители по-прежнему бесконечно заботились о ней, возможно, даже говорили, что она гораздо счастливее обычных людей.

Юань Ао сказал: «Мир несправедлив. Она причинила тебе боль, но не поплатилась за это».

Юань Лойи была поражена. Она молча обернулась и посмотрела на Юань Ао.

Она вспомнила слова старшего брата о том, что он ведет расследование. Значит, теперь старший брат уже знал, что ее изолировали в классе А.

Раньше Юань Лойи тщательно скрывала это. Как бы она ни была расстроена в школе, приходя домой, она делала вид, что ничего не произошло.

Как ребенку из семьи Юань, было очень стыдно не уметь хорошо справляться с такими мелочами.

Юань Ао погладил Юань Лойи по маленькой головке: «Все в порядке. Ты еще очень молода. Я научу тебя, как справляться с такими вещами».

Он перенес Юань Лойи на возвышенность. Ее зрение расширилось.

Она увидела множество людей в торговом центре: кто-то из них был заискивающим, кто-то высокомерным, кто-то торопливо приходил и уходил.

Юань Ао сказал: «В школе вам говорят, что все люди равны, но на самом деле у людей разные ранги, как у животных в пищевой цепи. Некоторые люди - овцы, обычные и незначительные. Некоторые - волки, жаждущие крови. Вы не можете смешаться с ними, так же как волки не могут смешаться со стадом овец. Ты не должен чувствовать себя плохо из-за этого, ты должен чувствовать гордость».

Юань Лойи спросила: «А старший брат тоже был один в школе?»

Юань Ао ответил: «Да, иногда я мог их терпеть, но чаще всего не хотел тратить на них энергию. Либо обычные, либо одинокие. Куда бы ни отправилась семья Юань, мы - одинокие волки. Такова наша природа. Я рада, что у тебя тоже есть такая натура».

Юань Лойи молча опустила голову, обдумывая слова старшего брата. Хотя она и не была членом семьи Юань, но, погрузившись в их культуру, не могла слиться со своими сверстниками.

Юань Ао спросил: «Так чего же ты хочешь на самом деле?»

Юань Лои посмотрела на смеющегося Ван Сяо. Раньше ее желание было простым - нормально ладить с одноклассниками, может быть, завести одного-двух друзей.

Но в глубине души ей это не нравилось. Поверхностная дружба была лишь прикрытием одиночества.

Юань Лойи ощутила странное чувство рациональности. Ее взгляд постепенно становился спокойным. Через некоторое время она сказала, глядя на Ван Сяо: «Я хочу, чтобы она исчезла».

Юань Ао облегченно рассмеялся: «Очень хорошо».

Он посмотрел на сестру Фан и сказал: «Моя сестра хочет, чтобы эта семья исчезла прямо сейчас».

Сестра Фан слегка поклонилась и быстро приказала двум сотрудникам подбежать к семье Ван Сяо, чтобы попросить их покинуть торговый центр.

Мать Ван Сяо была в ярости и громко кричала: «На каком основании вы нас прогоняете? Мы тоже заплатили за билеты, чтобы войти!»

Сотрудники были очень смущены. Они указали в сторону Юань Луои.

Семья Ван Сяо переглянулась и мгновенно побледнела.

«Это семья Юань! Почему они нацелились на нас?»

Юань Лойи видела, что Ван Сяо дрожит и до смерти напугана. Она и сама прекрасно знала, какие плохие поступки совершила, но никак не ожидала, что Юань Лойи вдруг набросится на нее.

Отец Ван Сяо заметил ее ненормальное поведение. В ярости он спросил: «Ты что-то сделала?».

Ван Сяо заикалась, не решаясь сказать правду. Она громко зарыдала, полная сожаления.

Их семья была типичной семьей нуворишей, крайне слабой по сравнению с такими столетними аристократическими семьями, как Юань. Одним предложением Юань Ао мог перерезать все их денежные каналы.

Они даже не осмелились забрать купленные вещи и поспешили скрыться.

Все знали, что если Юань Ао приказывает исчезнуть, то лучше сразу же исчезнуть, иначе Юань Ао отомстит еще более жестоко.

Несомненно, Ван Сяо больше никогда не появится перед Юань Лойи. Она по собственной инициативе бросит школу.

Юань Лойи почувствовала, что затянувшаяся депрессия в ее сердце рассеивается. Правосудие теперь было в ее руках. Она заставила Ван Сяо заплатить за все.

Если бы она рассказала об этом в школе, учителя не стали бы разбираться. Они бы назвали это мелкими ссорами между детьми и даже стали бы критиковать Юань Луои за эксцентричность и неумение ладить с одноклассниками.

Юань Лойи спросила Юань Ао: «Правильно ли я поступила?».

Юань Ао ответил: «Что ты сейчас чувствуешь?».

Юань Лойи немного подумал: «Силу».

Юань Ао сказал: «Верно. Во многих вещах нет правильного или неправильного, есть только победа или поражение. А сила позволяет победить».

Наклонив голову, Юань Лойи серьезно задумалась над словами старшего брата. Семью Юань действительно нельзя было назвать честной, у них была своя безжалостная, но убедительная философия.

Разобравшись с этой неприятностью, они прошли в игровую комнату. К удивлению Юань Лои, кроме серверов, там больше никого не было.

Отец Юаня говорил, что они поддерживают богатство, чтобы держаться на расстоянии от других. Поэтому семья Юань часто заказывала места для частного потребления.

Юань Ао сунул в руки Юань Луои пушистого плюшевого медвежонка цвета слоновой кости. Его два блестящих черных глаза были очень милыми. Мягкая пушистость также очень понравилась Юань Лою.

Юань Ао сказал: «Это маленький подарок. Я помню, ты очень любишь плюшевые игрушки».

Юань Лойи кивнула: «Да, спасибо, старший брат».

Юань Ао сказал: «То, что я показал тебе сегодня, возможно, слишком рано для тебя. Когда ты подрастешь, я смогу дать тебе больше знаний. А пока ты можешь обнять этого медвежонка и весело поиграть. Я буду ждать тебя здесь».

Оглянувшись вокруг, она увидела, что различные игровые приставки выглядят очень интересно. Внезапно ей больше не захотелось играть в Street Fighter.

http://tl.rulate.ru/book/110856/4908407