Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 108

Гигантский символ, выжженный на земле, простирался от самого горизонта, его черные, зловещие очертания проступали сквозь пыль.

- Ну что, малец, зовешь ли ты Девятихвостого, как тебе заблагорассудится? - рявкнул Обито, его голос звучал хрипло и угрожающе.

Дедара, вглядываясь в тёмные размытые очертания, которые, как казалось, танцевали в воздухе, ощущал странное чувство тревоги. В нем боролось одновременно восхищение и недоверие. Маска, скрывавшая лицо Обито, не позволяла прочитать истинных эмоций, но в каждом его слове чувствовалась мрачная решимость.

- Похоже, магия была использована. Но девятихвостый… - пробормотал Дедара, его голос заметно дрожал. - Неужели этот тип правда думает, что может управлять такой силой?

Он невольно отшатнулся, пытаясь отойти подальше от того места, где, как он понял, только что произошел нечеловеческий акт подчинения.

- Искусство… - прошептал Обито, его голос почти не был слышен, но его слова пронзили Дедару до костей.

- Эй, не пугай меня! У меня, конечно, нет никакой глины, но чакра-то есть! Ну! - пытаясь придать своему голосу уверенности, с которой он обычно хвастался своим искусством, Дедара нервно сжал кулаки, но его неуверенность выдавал дрожащий тон.

Внезапный рев, такой сильный, что земля под ногами затряслась, пронзил тишину. Дедара, инстинктивно повернувшись, увидел за спиной устрашающее зрелище: на вершине холма, где прежде наблюдался лишь расплывчатый силуэт, теперь восседал девятихвостый демон-лис, его хвосты развевались, словно щупальца гигантского осьминога. Темная фиолетовая сфера, пульсируя, начала быстро увеличиваться в размерах.

- Этот… Этот ублюдок действительно подчинил Девятихвостого?! - прошипел Дедара, его глаза в ужасе расширились. - Как будто это его домашний питомец!

Обито, не обращая внимания на гневные выкрики Дедары, невозмутимо наблюдал, как Девятихвостый, подчиненный его воле, собирал мощь для решающего удара.

Гигантский шар чакры, словно пульсирующее сердце, разогревался до предела.

- Таил Бист Джуд!! - проревел Дедара, ощущая, как от ужаса холодеет кровь.

Он знал, что этот удар может убить их обоих. Но Обито, словно и не замечая опасности, все так же невозмутимо смотрел вдаль.

- Посмотри же. Это же искусство, - прошептал он.

Дедара, лишенный возможности бежать, чувствовал, как нарастающее беспокойство проникается в него, словно яд. Он смотрел на неизбежный удар, словно в глубине души уже смирился с гибелью.

Сфера чакры, достигнув определенного размера, взорвалась.

- БУМ!

Земля задрожала, воздух завихрился, и волна энергии неслась к ним.

Взрыв, будто разрыв неба, пронесся над головой Дедары, но…

… они остались в живых.

Взрывная волна остановилась в нескольких метрах от них, казалось, что их спасла некая невидимая сила.

- Это… Это искусство? - прошептал Дедара, его лицо выражало смесь ужаса и потрясения.

В его глазах, все еще ослепленных светом взрыва, отражался глубокий ужас перед неизмеримой мощью Девятихвостого.

- Ты знаешь, что такое искусство, Дедара? - Обито подошел к нему вплотную, его слова прозвучали хладным шепотом.

Дедара, не веря своим глазам, смотрел на разрушения вокруг себя. В его сердце зародилась новая тоска.

- Получается, мое искусство взрывов… - недоверчиво пробормотал Дедара. - Не дотягивает и до десятой доли этой мощи.

- Так что ты думаешь по поводу организации? - Обито наблюдал за Дедарой, как хищник за своей добычей. - Присоединившись к нам, ты сможешь исследовать более экстремальные формы искусства.

Девятихвостый, словно гигантский зверь, вернулся к Обито, оставив за собой огромную пропасть разрушения.

Дедара смотрел на монстра с нескрываемым ужасом.

- Рано или поздно, я найду искусство, превосходящее Девятихвостого, - прошептал он, его глаза горели неугасимым огнем ревности и стремления к совершенству.

Обито усмехнулся.

- Похоже, ты уже все решил.

С помощью ручной печати он скрыл Девятихвостого от глаз, как будто тот никогда и не был здесь.

Из пространства Шинра Тенсей, с помощью своей техники, Обито извлек тело Скорпиона.

- Что происходит? Уже все кончено? - спросил Скорпион, еще не догадываясь, что произошло.

- Он теперь твой товарищ по команде, - ответил Обито, не вдаваясь в подробности.

Скорпион кивнул и обратился к Дедаре: - Малец, твоя взрывчатка чуть не убила меня.

Скорпион, очевидно, был испуган мощью взрыва, однако он не мог ожидать, что такой юный человек способен на такое дело.

- Малец… Боюсь, ты не намного старше меня, - пробормотал Скорпион.

Дедара в ответ просто молча сжал кулаки, он был с детства не в душе с этим сухим и бесстрастным кукольником.

- Он намного старше тебя. Присмотрись, - Обито сделал незаметный жест, указывая на Скорпиона.

Дедара только теперь заметил нечто странное в движениях Скорпиона.

- Этот парень… - прошептал он, ощущая, как по спине пробежала волна холода. - Он кукла?!

В голове Дедары путались мысли, он пытался собрать воедино все что произошло. Кукла разговаривает, маска управляет Девятихвостым…

- В будущем ты привыкнешь к таким вещам, - ответил Обито. - Скорпион на десять лет старше тебя. Кстати, ты у нас самый юный член организации.

- Так вот в чем дело… Но не думайте, что я буду называть вас "старшими", - ответил Дедара, осаживая Обито, его упрямство было еще сильнее, чем его страх.

- Не думай об этом, - Обито спокойно улыбнулся, его интонация была полна уверенности. - В ориганизации тебя ждут люди с похожими стилями и идеалами. Я уверен, тебе здесь понравится.

Скорпион кивнул, поддерживая слова Обито, и он добавил: - Мы сможем поговорить о твоем искусстве позже. Но я все еще считаю, что вечная красота - самая красивая, мигновенная и не оставляющая следов.

Эти слова задели Дедару за живое.

- Эй! Мое искусство мгновенной красоты - лучшее! Ну!

Естественно, Дедара не позволил бы кому-либо оскорбить свое искусство.

- Вечная красота - это искусство, - ответил Скорпион, заводя Дедару еще больше.

- Ты ублюдок! Посмотри на меня… - Дедара инстинктивно потянулся к своей сумки с глиной, но в ней он обнаружил пустоту.

- Ты подожди меня, ну!

Обито не пытался остановить ссор между ними. Он понимал, что такие схватку слов - неотъемлемая часть формирования команды в Акацуки.

- Твоя штучка - вот, надевай на правый указательный палец, - Обито вручил Дедаре кольцо. - "Голубой дракон рассвета".

- Это кольцо неплохое, но еще не дотягивает до моего искусства. Ну! - Дедара, удовлетворенный кольцом, надел его на свой палец.

Теперь, когда Дедара вступил в организацию, он мог покинуть Страну Земли.

- Хм? - Обито приподнял голову. С далека летел черный ворон. Когда он подобрался к Обито, то превратился в небольшое черное облачко и исчез.

- Скорпион, отведи его в организацию. Наш последний член скоро прибудет, - Обито дал указания Скорпиону, но не сказал кто этот последний член.

- Последний член? - Скорпион также с нетерпением ждал дня, когда все члены организации будут в собраны воедино.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4189661

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена