Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 93

— Отец! Иди посмотри! Кажется, я открыла глаза! — прозвучал писклявый голосок из задней комнаты. Обито, сидевший в гостиной с книгой в руках, — это был роман, написанный Джирайей, разумеется, не "Тайный рай", — поднялся и направился к дочери.

Она стояла перед зеркалом, с любопытством разглядывая свои глаза, теперь уже не такие красные, как раньше.

— Открыть глаза в пять лет... — Обито вздохнул, наблюдая за этой сценой. Его дочь была намного талантливее, чем он сам в ее возрасте. — Круто, Коюки.

Он взял на руки свою дочь, Юки Учиха, рожденную от него и Рин. Имя получил по подвеске, которую Обито всегда носил на шее, первому подарку, который Рин подарила ему, символу их счастья.

Теперь эта подвеска украшала шею маленькой Коюки, напоминание о любви Обито и Рин.

— Что случилось? — с юбкой для мебели в руках вошла из гостиной Рин. Теперь у нее были длинные волосы, но ее лицо по-прежнему украшала та же роспись, внешность стала более зрелой, а фигура — женственнее.

— Рин, Коюки открыла глаза. — Обито повторил, не скрывая гордости.

— Открыла глаза? Так рано?! — Рин подошла к Юки, ее взгляд выражал удивление. Она пристально смотрела на маленькие, медленно вращающиеся шаринганы Юки. — Это правда Шаринган, Обито. Ты не думаешь, что ее глаза открылись слишком рано?

Как любая мать, Рин беспокоилась о своей дочери: не было ли какой-то особой причины, по которой у Коюки так рано проявился Шаринган?

В конце концов, пробуждение Шарингана было важным событием в семье Учиха.

— Нет, Рин, ты слишком волнуешься, — успокоил ее Обито. — Чем раньше глаза откроются, тем талантливее будет твоя дочь. Насколько я знаю, самые талантливые дети открывают Шаринган только годами позже.

Рин пощекотала дочку в щечку и крепко обняла ее.

— Правда? Мама опять щекочет меня! — Юки явно обожала проводить время с Обито и потерлась щекой о его лицо.

Рин немного погрустнела, наблюдая за этой сценой. Почему она и Коюки, кажется, больше любят Обито, чем ее саму? Несправедливая судьба!

Заметив, что Рин немного расстроилась, Обито обнял ее за талию и прижал к себе.

Ему повезло: жена и дочь — все, что ему нужно в жизни.

Обито наслаждался теплом, которого лишен был на протяжении шести лет, но вдруг что-то почувствовал и нахмурился.

Неужели это оно? Прошло шесть лет, и вот оно наконец пришло?

— Что случилось? — спросила Рин, заметив, что лицо Обито изменилось.

Обито отпустил ее и передал Коюки в ее руки. Малышка неохотно рассталась с отцом.

— Те, кто меня ищет, прибыли. Кажется, мои каникулы закончились, — грустно сказал он, осознав, что их мирная жизнь снова будет нарушена.

Но это было неизбежно, через шесть лет надо было вернуться к прежней жизни, иначе Пейн и Коннан могли подумать, что он исчез навсегда.

— Мне, возможно, придется уехать на некоторое время. Позаботься о семье, Рин.

Обито поцеловал Рин в лоб, а она молча кивнула. Ей было ясно, что у мужа срочные дела.

— Тогда я пошел, — сказал он и надел маску, которую не носил уже много лет, взяв ее с вешалки.

Вихрь поглотил Обито, и пространственные колебания постепенно стихли.

— Мама, куда ушел папа? — спросила Коюки, зарывшись в объятья Рин.

— Твой отец-сама ушел трудиться, чтобы подарить Коюки мир, — ответила Рин.

…

За пределами обширной территории, созданной с помощью техники Земли, 100-метровые деревья загораживали все возможные пути в деревню. Пустое воздушное пространство над ней было запечатано чарами, и дождь мог пролиться только тогда, когда чары ненадолго снимались, чтобы полить посевы.

Это место превратилось в настоящий рай.

Когда Обито чувствовал присутствие чужака, деревянное подобие Земли, сидящее на дереве, передавало сообщение его истинному телу.

Пейн парил в воздухе, его одежда "Пейн" развевалась на ветру. Коннан терпеливо ждала рядом, ее бумажные крылья трепетали.

Пространство перед ним исказилось, и из него появилась фигура. Дерево выросло из земли, удерживая Обито в воздухе.

— Зачем ты пришел ко мне?

— Ну ты даешь! Исчез на шесть лет, забыл обо всех делах организации. Если бы не срочная задача, мы бы не стали тебя искать! — возмутился Пейн.

— Коннан, не стоит, — успокоил ее Пейн.

— Страна Дождя полностью под нашим контролем. Теперь члены организации есть во всех крупных странах, мы постепенно накапливаем силы и развиваемся. Теперь самое время продолжить охоту за хвостатыми зверями. Подготовка завершена. — сказал Пейн.

— Шесть лет... ты уж больно медлителен. Я уже практически забыл о всех своих прошлых проблемах и погрузился в мирную жизнь, — съязвил Обито.

Пейн не обратил внимания на его слова. — Шесть лет — это всего лишь время, необходимое для проникновения в различные деревни шиноби. Нам нужно было также время для наращивания сил организации.

— Раз уж вы меня нашли, значит, вам нужна моя помощь. Говори, в чем дело? — поинтересовался Обито, предчувствуя развитие событий.

— Нужны новые члены. Сейчас в организации не хватает сильных бойцов. Необходима свежая кровь. После того, как мы наберем достаточно людей, мы подчиним себе мир шиноби и принесём ему боль.

— Новые члены, говоришь? — Обито уже прикидывал варианты, в голове у него было несколько подходящих кандидатов.

— Недавно вы не нашли новых членов? Сколько хвостатых зверей поймали? — спросил Пейн.

Пейн кивнул в сторону Коннан, и она ответила: — Мы поймали Исобу из Страны Воды и Сюкаку из Страны Ветра. Пока у нас два новых члена. Хвостатые... мы поймали Четвертьхвостого и Седьмыхвостого.

Два сильных бунтаря класса S, два хвостатых зверя — всё ещё недостаточно.

— Значит, нам нужен ещё народ. Я пойду искать новых членов. Я так давно не двигался.

— Тебе не стыдно? — подколола его Коннан.

Она всегда недолюбливала Обито за то, что он не участвовал в делах организации.

— У меня уже есть на примете хороший кандидат, — Обито окончательно утвердил, кто станет новым членом, и что ему предстоит сделать.

Риннеган Пейна сверкнул фиолетовыми зрачками. — Итак, говори, кто твоя цель?

— Коноха, — ответил Обито.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4189324