Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 22

## Пролог трёх войн: Тень Обито

Глава официально открывала пролог трёх войн, и Обито, выбравшийся из тьмы, стремительно набирал силу. Результаты книги были не блестящими, и сердце автора сжималось от неуверенности, но он решил продолжать, надеясь на поддержку читателей.

"Иллюзия Шарингана," - прозвучал равнодушный голос из-под маски с ухмыляющейся рожицей, принадлежавшей бойцу Тёмного Отряда Конохи.

Человек перед ним, дрожащий от страха, утонул в бесконечной иллюзии и рухнул на землю.

Обито неторопливо повертел в руке ниндзя-меч, убрал его в ножны на спине. Маска с ухмылкой, уже сдобренная кровью врага, превращалась в бездушное чудовище, жаждущее жизни.

"Последний, значит? Остался ещё один," - пробормотал Обито себе под нос. В углу, сжавшись в комок, дрожала женщина. Лицо её было искажено страхом, она не смела смотреть на кровавую сцену, только обнимала колени.

"Ты знаешь, за что его убили?" - Обито присел на корточки перед женщиной, голос его был мягким, почти ласковым.

"Я... я не знаю... зачем вы его убили?" - сдавленно прошептала женщина, в голосе её сквозила немая мольба.

"А ты знаешь, почему он увёл детей из Страны Огня?" - Обито кинул взгляд на тела, разбросанные по полу.

"Я..." - женщина молчала. Она ничего не знала. Её привёл этот человек всего два дня назад, в её глазах он был благодетелем, она ещё не усвоила истину о нём.

"Ты куплена им," - бросил Обито.

Лицо женщины, спрятанное в коленях, поднялось. Она кивнула.

"Тогда ты должна знать, кто он на самом деле." - Обито поднялся и бросил связку ключей на пол. Женщина подняла взгляд, улавливая направление пальца, указавшего на ключи.

"Это ключ от маленькой комнаты во дворе этого дома. Ты понимаешь, о чем я?" - Обито не стал уточнять.

Женщина колебалась. Тело её не тряслось, но зубы стучали. Она взяла серебряные ключи и, стоя как послушный солдат, ждала дальнейших инструкций.

"Ты ничего не знаешь. Я тебя не убью, но ты должна забыть о сегодняшнем дне. Ключ от комнаты - вот твоя задача," - Обито чувствовал сожаление к женщине. Её похитил извращенец, но она не знала...

Охота за ним продолжалась почти месяц, но он был мастером маскировки. Из всей информации о нем годилась лишь одна фраза - "хорошо скрывается." Оставшиеся данные были бесполезны.

Полгода назад на территории Страны Огня появился извращенный убийца. Его местонахождение было неизвестно, но он похищал детей и женщин. Согласно некоторым сведениям, это был один и от же человек, бывший джоунин Конохи, предавший деревню.

Это было чрезвычайно неприятной ситуацией. Коноха не могла позволить себе не реагировать на это бедствие, но эта задача упаковала на плечи Обито, только что получившего звание командира. Благодаря успешным миссиям по ликвидации, его авторитет в тени рощл.

Несмотря на тем, что работал он в тайне, Обито наблюдал за дрожащей женщиной, открывающей дверь в задний двор, и убеждал себя, что ниндзя не должен быть совершенно бесчувственным. Ниндзя должен уметь различать добро и зло, а не быть машиной, следующей только инструкциям.

Это было не в первый раз, когда Обито совершал свой выбор, решая убить или пощадить. За последние два года он убрал многих, но и помиловал нескольких. Он знал, что не хочет убивать тех, кого не стоит убивать.

Обито оторвал взгляд от женщины, готовый уйти и вернуться в Коноху, чтобы отчитаться о завершенной миссии.

Но в этом моменте он уловил леденящее убийственное намерение за спиной. Его мозг заработал в аварийном режиме.

Он резко уклонился от блестящего кинжала, повернулся и увидел сумасшедшую женщину. Её глаза, полные ненависти, были оправданы плащом.

"Почему ты! Почему ты не умер! Почему я не убила тебя!!!” Женщина была той самой, которую Обито пощадил недавно. Её текущий образ резко отличался от предыдущего, полного слёз.

"Ты больная. Я тебя отпустил, а ты решила меня убить". Обито не верил своим ушам, снова уклоняясь от кинжала, который женщина пыталась всадить ему в грудь.

"Верни мне моего мужа!" - заревела женщина, нещадно атакуя Обито.

Глаза Обито загорелись злостью. Эта женщина была женой того самого человека, которого он убил. Почему он не подозревал, что она такая? Он думал, что это бесхитростная и безобидная женщина! Если она уже была слишком близка к тому, чтобы убить его, то он уже бы лежал мертвым.

Обито не ожидал, что она такая хорошо умеет скрывать свои настоящие умыслы. Правила мира ниндзя полностью зависели от инстинктов и коварства.

У Обито не было времени на продолжение этой схватки. Он ударил её ногой в живот, женщина рухнула на землю, скривившись от боли. Её глаза, однако, не отрывались от Обито, не теряя злобы.

Обито не сдержался. Он вынес приговор холодным голосом: "В аду ты и твой изверг будете съедены жертвами!"

Ниндзя-меч пронзил горло женщины в момент, когда он был извлечён. Брызги крови окрасили плечо и маску Обито.

Меч вернулся в ножны. Обито сделал печать, и его фигура исчезла в мгновение ока.

...

“[Белая Лоза], миссия выполнена,” - Обито стоял в кабинете Хокаге, смотря на Сандайме, сидящего перед окном, и отчитываясь о подробностях миссии.

Лицо Сандайме стало ещё более истощенным, чем два года назад. Старость была неумолима, и выражение лица Сандайме вызывало чувство беспомощности.

"Хорошо. На этом раз у них нет никаких претензий. Обито, ты сделал отличную работу. Больше не нужно носить маску. Я хочу что-то обсудить с тобой." - Последняя фраза Сандайме вызвала у Обито сомнения. Он молчал, снимая маску.

Его лицо стало более зрелым, чем два года назад. Тело вытянулось, и он выглядел старше, чем раньше.

"Всего за два года ты стал командиром Тёмного Отряда. Я вижу, как быстро ты растёшь. Но Дандзо... Он хочет, чтобы ты пошел в Корень. Он просил меня отпустить тебя, но я немедленно отказал."

Дандзо? Что замышляет эта старая собака?

Обито молча переваривал слова Сандайме, не высказывая своего мнения.

Сандайме заметил, что Обито не хочет говорить, и продолжил: "Конечно, с моей точки зрения, ты не хочешь стать его подчинённым. Поэтому я хочу спросить тебя: ты хочешь вернуться в отряд Миннато?"

Вернуться в отряд?

Кулаки Обито сжались. Он так долго ждал этого момента. Из-за своего особого положения за последние два года он виделся с Рином только один раз в год во время отпуска.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4187752