Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 20

"Цель обнаружена."

Член Тёмного Отряда Конохи, устроившись на ветке, вызвал ниндзя-собаку, чтобы та учуяла след. Ниндзя кивнул и обратился к группе Обито: "Направление верное, двигаемся дальше."

Обито летел сквозь лес, рядом с тёмным воином. Он вдруг осознал, что жизнь в Тёмном Отряде и обычного ниндзя - вещи совсем разные. Эта погоня, эта охота на убийцу… Обито размышлял об этом про себя.

Пройдя сквозь лес, они вышли к небольшому городу. Казалось, что они могли просто войти в город и начать поиски.

"Стой!" - крикнул соратник, и Обито замер. "Все, готовьте оружие, впереди ситуация".

Обито последовал за ним, бесшумно извлёк меч, и они медленно приблизились к безмолвной ночью в городе.

Ворота города были открыты, но никто не решился пройти через них. Вместо этого они планировали перелезть через стены и проникнуть в город тайком.

Обито, стоявший на вершине стены, пригнулся и осмотрел город.

Этот город был странным. Обычно, даже ночью, в городах полно света, люди разговаривают, играют. Но здесь все было мрачно, и было мало источников света, будто люди уже спят, хотя ещё слишком рано.

Обито тихо закрыл глаза, а когда открыл их, то уже использовал свой Шаринган, бесстрастно наблюдая за происходящим на улице, ощущая потоки чакры.

В столь тихую ночь, отсутствие чакры на улице - явный признак неладного.

Обито перемахнул через стену и полетел по крышам, осматривая всё вокруг.

Перед ним возникла фигура, и Обито узнал знакомая маскировка Тёмного Отряда Конохи. Он опустил свой меч.

"[Белая Лоза], ты что-нибудь обнаружил?" - спросил незнакомец, его взгляд остановился на Шарингане Обито, который выделялся в полумраке. Он был удивлён, ведь этот новичок оказался из клана Учиха и уже в таком юном возрасте пробудил Шаринган.

Обито покачал головой. "Я никого не нашёл. Странно. Все так рано спят?"

Обито хотел закрыть свой Шаринган, ведь это было очень энергозатратно. Его чакра, хоть и медленно, но росла, но не могла позволить себе быть постоянно активированной. Он вспомнил Итачи, который в оригинальной истории почти не закрывал свой Шаринган, и завидовал ему.

В тот самый момент, когда Обито собирался отключить свой Шаринган, он заметил какое-то движение в центре улицы. Фигура была слишком быстрой, чтобы различить ее, но было ясно, что кто-то убегает.

Среди ночи, такой человек на безлюдной улице? Кто это может быть?!

Обито быстро выхватил свой меч, шагнул на руины здания и с силой выпрыгнул наружу.

Члены Тёмного Отряда, ещё секунду назад разговаривавшие с Обито, были ошарашены его внезапным движением. Но увидев, как он спрыгнул с крыши, они поняли, что он что-то заметил. Они сформировали печати и последовали за ним.

Обито не думал отключать свой Шаринган. Чакра того, кого он только что увидел, была слишком сильной, и если он её упустит, то преследуемый легко сможет скрыться. Обито видел, как чакра беглеца постепенно усиливается, что означало, что он приближается к цели.

Человек впереди пробирался по узким переулкам, создавая громкий шум, ломая ограждения. Обито следовал за ним, прорубаясь мечом или перепрыгивая через препятствия.

Прямо там!

Кроваво-красный Шаринган сузился, а кулак, летящий в сторону его маски, казался огромным.

Несмотря на силу удара, Обито смог пролететь всего несколько метров.

"Не ожидал, что за мной гонится такая мелкая тварь." - грубый мужской голос разнёсся в тишине, сопровождаемый другим ударом, который заставил маску Обито задрожать.

Лежа на каменной дороге узкого переулка, Обито увидел перед собой мужчину с каменным лицом и ужасно уродливой гримасой. Он злобно улыбался, опираясь на руку, держа в другой маленькую бутылочку. Жидкость в ней плескалась при его движении.

"Ну, раз так, то убью!" - мужчина вылил всю бутыль жидкости неизвестного состава себе на руку и начал сжимать ее с наслаждением, будто он наслаждался своим "шедевром".

В Хокаге действительно обитают всякие чудики.

Обито смотрел на этого ненормального, который явно сошёл с ума уже давно.

К тому же, с момента, когда он увидел этого парня, он использовал Шаринган, потратив больше половины своей чакры. Скоро ему даже не хватит сил, чтобы защищаться.

"Ждёшь своих тёмных соратников? Жаль, я уже всех их отравил. Ха-ха-ха! Ты - третий! Если Коноха хочет меня убить, и не хочет, чтобы я забрал информацию, то пусть найдут кого-то поумнее! Зачем тратить время на вас, бесполезных ничтожеств?"

По его словам, Обито понял, что это разыскиваемый Конохой преступник. Он не только сумасшедший, но ещё и болтун, уверенный в своей силе.

Он уже убил двух человек - одного члена Тёмного Отряда и ещё одного, и кто знает, когда придёт третий.

Обито оглянулся, но никого не увидел.

"Малыш, если будешь смотреть по сторонам, умрёшь." - мужчина согнул руку и схватил Обито за горло.

Обито поднял меч и отбил руку, но этот парень решил встретить меч голыми руками!

http://tl.rulate.ru/book/110855/4187669