Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 9

"Фух, наконец-то закончил задание..." - Обито лежал на лужайке, ощущая во всем теле тяжесть. День выдался насыщенным: полив цветов у соседей-тетки и дяди, прополка газона, помощь тетке в поисках потерянных котенка и собачки, а в завершение - шутки с углями и проделками.

"Честно говоря, разве это не домашняя работа? Быть ниндзя - значит заниматься своим делом, а не бегать по деревне," - проворчал он.

"Не обязательно, если ты делаешь это хорошо," - ответил Какаши, обливая Обито очередной тазом холодной воды.

"Кто сегодня упал с лестницы в мусорный бак, гоняясь за этим котенком?" - невозмутимо парировал Обито.

Какаши замолчал, понимая, что этот эпизод станет его вечным позором.

"Нечего сказать, Какаши?" - Обито усмехнулся, глядя на смущенного друга.

Рин, наблюдая за веселым Обито и смущенным Какаши, тоже не смогла сдержать смеха и прикрыла рот ладонью.

Вотергейт беспомощно смотрел на своих учеников.

"Ладно, на сегодня миссия окончена, можете идти домой отдыхать."

"До встречи, Вотергейт!" - Обито, Какаши и Рин дружно попрощались с учителем.

Какаши, ушел вслед за Вотергейтом, оставив Обито и Рин одних.

"Обито, ты сейчас домой?" - спросила Рин, идя рядом с Обито.

"Да, пора домой, а завтра снова будем собираться на задание," - Обито, держась за затылок, пожевал травинку. "Тебе нужно выспаться."

Рин, почувствовав заботу Обито, счастливая, перебирала пальцами.

"Спасибо, Обито."

Обито, остановившись, недоуменно поглядел на Рин, ее нежную улыбку.

"За... Почему ты так внезапно благодаришь?"

"Спасибо, что всегда обо мне заботишься." Улыбка не покидала лица Рин, но слова были серьезны.

"И ты, Рин, всегда поддерживаешь меня." Обито поник головой.

"Давай, Обито, ты должен стать первым Хокаге из клана Учиха! Я верю, ты справишься!" - сжатая в кулак рука Рина резко поднялась вверх.

Глядя на милую и добрую Рин, Обито не смог сдержать эмоций и обнял ее.

"Обито…" - шёпот Рина растворился в плече Обито.

"Спасибо, спасибо, Рин! Спасибо, что всегда заботишься обо мне, поддерживаешь и утешаешь, когда мне плохо." Нос Обито задрожал, голос схватил трепет.

Рин высвободилась из объятий Обито и встретилась с его взглядом.

"Потому что я всегда буду наблюдать за тобой."

Обито, кивнул с силой и вытер глаза.

Действительно, тот, кто говорил, что не плачет, просто еще не знал, что такое настоящие чувства. Когда они пробуждаются, кто может удержать слезы?

Провожая Рин, Обито встретил у дома ее мать.

"Так хлопотно каждый день отводить Обито, тяжело." Рин мать была очень доброй, ей не могло не быть известно о ежедневных походах Обито к Рине, у нее было хорошее впечатление о солнечном мальчике.

"В будущем, Рин будет просить тебя о большей помощи."

"Не говори так, на самом деле, мне больше нужна поддержка Рина." Обито застенчиво махнул рукой.

Рин улыбнулась, прикрывая рот ладонью, глядя на смущенного Обито.

"Тогда поужинайте с нами, тетя приготовит ужин для вас." Мама Рина пригласила Обито зайти поужинать.

Слово "ужин" вызвало у Обито панику. Страх перед женщинами вспыхнул в нем со всей силой.

"Нет, нет, моя бабушка ждет меня дома, она будет беспокоиться, если я не вернусь." Обито поспешно отказался.

"Хорошо тогда, не забудь прийти поиграть с Рином в следующий раз."

"Хорошо, тетя."

Обито, обещав прийти в следующий раз поужинать у Рина, наконец освободился от мамы Рина.

Страшно, действительно страшно. Очевидно, ужас от женщин проявляется именно в этом.

Обито с учащенным сердцем двинулся в сторону участка клана Учиха, лицо его покраснело от мысли о проницательных глазах мамы Рина, наблюдающих за ним и Рином.

Женщины ужасны, с их острого взгляда ничего не спрячешь, даже Рин унаследовала талант своей матери. От ее взгляда не спрячешь и собственные раны.

Люди клана Учиха бегали по улицам, занятые своими делами, но на лицах их сияли улыбки. Особенно заметным был красноватый свет в резиденции главы клана, который выглядел величественно и празднично.

Неужели у кого-то свадьба? Или еще что-то?

Обито подходил к воротам, увидел двух охранников, общающихся между собой, и подсел к ним.

"Что происходит?"

"Разве ты не знаешь? Сегодня жена главы клана родила мальчика. Теперь будет новый глава клана."

У главы клана родился сын? Нынешний глава клана - Учиха Фугаку, значит Учиха Микото родила первого сына, значит, родился Учиха Итачи?

"А как зовут маленького главу?" - Обито продолжал допытываться у охранников.

"Не знаю, не знаю, сегодня роды у жены главы клана, она еще слаба, а глава клана отправил нас стоять на стороже у ворот. Что касается имени, вроде бы еще не определились, через несколько дней узнаете имя будущего главы клана." Охранник покачал головой.

Сегодня кажется 9 июня, и я помню, что Итачи тоже родился в этот день.

Обито внимательно осмысливал информацию, которую он изучал раньше, и запутался в некоторых воспоминаниях.

Раз уже родился Итачи, и он в четыре года уже видел ход трех Великих Войн, начинал понимать смысл жизни, усваивал "Волю Огня".

Кажется, великая битва становится все ближе, я не могу отдыхать, я должен поспешить домой поужинать, а потом на ночную тренировку с Каем.

Торопясь, он бежал, не заметив фигуру, внезапно появившуюся на перекрестке.

Как и следовало ожидать, произошло столкновение. Обито врезался в маленькое тело, ребенка, намного меньшего его роста.

"Больно..." Ребенок, прикрывая задницу рукой, гримасничал от боли. Обито поспешил поднять ребенка.

У ребенка волосы были в беспорядке, глаза большие. Он не дождался извинений Обито, и сам заговорил первым.

"Извини, я очень торопился и не заметил людей."

"Нет, нет, я тоже бежал слишком быстро, ты не поврежден?" Обито про себя подумал, что ребенок слишком разумен.

"Со мной все в порядке, я слышал, сегодня жена главы клана родила, и хочу зайти посмотреть на ребенка."

Внешний вид и возраст ребенка совпадали с образом человека из памяти Обито.

"Как тебя зовут?"

"Учиха Шуиши."

Шуиши! Шуиши? Учиха Шуиши?!

"Меня зовут Обито, Учиха Обито, мы обязательно познакомимся в будущем. Кстати, Итачи только что родился сегодня, возможно, ты его еще не видел".

"Ткач?"

"А! Да ладно, ты иди сначала к главе клана."

Обито вспомнил, что имени "Ткачу" еще не дали, и внезапно проговорился.

"Хорошо тогда, я пойду первым с старшим братом Ту."

Обито кивнул, Ш уиши побежал в сторону резиденции главы клана.

Еще один важный персонаж из сюжета, действительно, становится все интереснее.

Юный Ш уиши с маленьким ножом в руке исчез из виду.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4187347