Готовый перевод Naruto: I, Obito, can become stronger by drinking. / Наруто: Я, Обито, могу стать сильнее, если выпью.: Глава 69

В тишине уходящего дня, Орочимару погружался в воспоминания. Три неразлучных друга, некогда непобедимые воины мира ниндзя, а теперь остался лишь он один. Горькая тоска разливалась в его сердце. Ведь только Джирайя был настоящим другом, единственным, кого он любил и ценил.

"Не знаю, когда мы снова увидимся," - прошептал Орочимару, глядя на закатное небо. "Эта война... когда же она закончится?"

В это же время Джирайя стоял перед Третьим Хокаге, в кабинете, окутанном тяжелой атмосферой предстоящего заката.

"Старик, зачем ты меня призвал?" - спросил Джирайя безжизненным голосом.

"Джирайя, деревня в опасности," - ответил Третий Хокаге, голос его был полон отчаяния. "Данзо... его больше нет. Неизвестно, кто его убил. Нам нужна твоя помощь, старик."

"Помощь? Как?" - Джирайя был в недоумении.

"Орочимару в Ивакуинской деревне, - произнес Третий Хокаге, закуривая трубку. - У них мощные jinchūriki, но они не решаются использовать их в открытом бою. Ведь Кушина все еще в Конохе!"

"Если они осмелятся привести jinchūriki на поле боя, Кушина мгновенно присоединится к сражению," - пояснил Джирайя.

"Не забывай, Кушина - jinchūriki Девятихвостого, ее сила несоизмерима, - с усмешкой добавил Третий Хокаге. - В Yunyin деревне у нас Минато, что может быть страшнее?"

"Скорость Четвертого Райкаге высока, но не сравнима со скоростью Минато. Только если Третий Райкаге воскреснет, он сможет сравниться с Минато. А в Wuyin деревне у нас юные, но талантливые Чин, они справятся с Четвертым Мизукаге. С хитростью Нары Шикаку, противостоять Киригакуре не составит труда..." - Третий Хокаге перечислил все силы Конохи. "Так зачем ты вернулся, Джирайя?"

Джирайя был потрясен, он не мог поверить, что Третий Хокаге погиб. Но он сдержался, и, взглянув на Третьего Хокаге, который звал его на помощь, покачал головой.

"Я не вернусь. В деревне полно сильных воинов, а с обычными ниндзя у меня нет дела," - отрезал Джирайя. "На меня не давит власть, я не такой, как ты, Третий. Пока Конохе не грозит опасность, я не стану вмешиваться."

Третий Хокаге покачал головой, вздохнув: "Джирайя, деревня в огромной беде. У нас нет Шимуры Данзо, тебя и Цунаде... Нам очень трудно справляться с этим в одиночку."

Джирайя не выдержал, бросив холодно: "Старик, ты ничего не знаешь о смерти Данзо? Разве ты не знаешь?"

Третий Хокаге был ошеломлен: "Ты... ты знаешь?"

"Я знаю, что происходит у тебя в душе," - Джирайя говорил спокойно, но его глаза были полны презрения. "Но ты зашел слишком далеко. Какаши еще слишком молод. Может, ты хочешь, чтобы Орочимару стал Четвертым Хокаге? Но не за счет этого...!"

"Забудь, не будем об этом. Когда деревня будет в опасности, я приду. А сейчас мне пора. - Джирайя повернулся и ушел, его взгляд был холоден.

Этот некогда уважаемый старик превратился в политика, который видит только свои интересы. Ему надоела политика, он не хотел становиться Четвертым Хокаге, поэтому он отказался. Ведь по своим способностям он мог легко занять это место.

"Джирайя...!" - Третий Хокаге безнадежно смотрел на Джирайю, уходящего вдаль. "Не думал, что Шимура Данзо покончит с собой!"

"Все, что я делал, было ради Конохи!" - Третий Хокаге прорычал, его голос дрогнул. "Джирайя, ты не понимаешь. Данзо был силен, но нерешителен, не годился в Четвертые Хокаге. Но его сила и слава превосходили твои и Орочимару. Если бы он стал Хокаге, Коноха развалилась бы, зачахла. В итоге была бы уничтожена."

"Я все сделал ради Конохи! Я не виноват! Моя единственная ошибка - я недооценил силу духа Данзо." - Третий Хокаге затянулся сигаретой, его глаза были влажны. Он вздохнул и, глядя в небо, прошептал: "Что же я наделал?"

Третья Мировая война ниндзя зашла в тупик. Прошел год, Коноха вошла в 47-й год своего существования. Весь мир ниндзя был погружен в безумие войны. Год сражений!

Каждый день на трех полях боя шли бои. Гибли, сражались, получали подкрепление, устраивали засады, шпионили, убивали...

После года беспрерывных боев четыре великих деревни ниндзя понесли огромные потери - потери каждой деревни составляли более 3000 человек.

Конохе пришлось особенно тяжело. Потери составили 5500 человек. Это была ужасная цена. Коноха потеряла пятую часть своих ниндзя. Такая бойня не могла не вызывать боль и скорбь.

Другие три деревни изначально не были такими сильными, как Коноха. У Киригакуре было всего 14000 ниндзя. Потерю 3000 человек они понесли сравнительно легко.

У Yunyin деревни, не говоря уже о Yanyin, дело обстояло еще хуже.

В начале войны они потерпели неудачу в попытке нападения на Shayin деревню и потеряли многих ниндзя. После гибели Третьего Райкаге они потеряли еще больше воинов во время боев.

Теперь, когда Третья Мировая война ниндзя зашла в тупик, Yunyin деревня, прошедшая год беспрерывных боев, оказалась в еще более печальном положении.

Учиха Обито лежал на траве, опираясь на колени Нохары Рин. Он положил свой сэнбэн себе в рот, перебирал ногами, наслаждаясь комфортом.

"Год боев... я думал, что на поле боя будет весело. А на самом деле, такая скука!" - прокомментировал Обито.

"За этот год деревня понесла огромные потери, ей грозит полный крах.

Чтобы предотвратить атаку Сuna деревни, мы вынуждены защищать границу между Сuna деревней и Конохой, направить туда огромное количество людей. Мы стали джонином, но все еще не знаем, когда закончится эта война!" - сказал Какаши, его голос звучал устало.

"Наши бои уже не такие масштабные, теперь мы только тайно шпионские операции, засады, убийства... я устал," - Какаши, год проведя на поле боя, заметно повзрослел.

"Как же хочется, чтобы мир ниндзя перестал воевать! Когда же закончиться эта война? Почему ниндзя обязаны убивать друг друга? Разве не лучше мирно жить?" - Нохара Рин говорила с грустью. За этот год она видела, как многие ее товарищи погибали, и как новые друзья приходили и уходили так же быстро. Она не могла понять, почему в мире, где нет войны, все так плохо. Разве не лучше, чтобы все жили в мире и никогда больше не было войны?

http://tl.rulate.ru/book/110852/4188717