Готовый перевод Naruto: I, Obito, can become stronger by drinking. / Наруто: Я, Обито, могу стать сильнее, если выпью.: Глава 1

## Коноха, 38 лет. Земли клана Учиха.

"Уф…!"

"Обито, вставай, пора в школу."

Обито, все еще погруженный в сон, внезапно услышал голос старухи.

"А?" "Бабушка?"

Обито вздрогнул, сел и огляделся.

"Бабушка умерла, где бабушка?"

Вокруг никого не было, и в глазах Обито промелькнула боль.

"Опять в школу ниндзя… какая же это морока, все-таки пить веселее".

"Глу-у-уп…"

Обито покачал головой, схватил стоящую рядом бутылку и осушил ее одним глотком.

На самом деле, Обито этот - не настоящий Обито. В два года, во время падения, он ударился головой об угол стола, и… закашлялся.

В результате, именно он завладел телом и теперь управлял им.

Прошло уже четыре года, как он оказался здесь. В прошлом году умерла бабушка, которая его очень любила.

Теперь Обито – одиночка, живущий в огромном доме, где нет ни капли тепла.

"Глу-у-уп…"

"Динь! Зафиксировано грустное настроение хозяина. Активирован навык «Алкоголь на максимуме». Получено пространственное родство. Доступно свободное перемещение в пространстве без затрат чакры".

"Динь! Зафиксирован первый утренний глоток вина. Обнаружено увеличение чакры на +1 калорию".

"Динь! Зафиксирован первый глоток утреннего вина, принятого за завтрак. Скорость +1".

Придя в этот мир, Обито обзавелся весьма любопытной системой под названием "Пьяница".

Единственное достоинство системы «Пьяница» – возможность становиться сильнее, выпивая, и получать щедрые награды за каждый глоток.

Ниндзюцу, чакра, физическая сила – все это можно было получить, просто выпивая.

В результате, во всей Конохе появился пьяный Учиха, который стал посмешищем для всего клана Учиха.

Но его силу недооценивать не стоило. Некоторые младшие шиноби и средние ниндзя Учихи пытались задирать Обито, но он без труда разносил их в пух и прах.

Что до джонинов, то они были преимущественно старшего возраста и не опускались до того, чтобы издеваться над слабым.

Все эти годы прошли впустую, но даже без дела он мог избить Какаши до полусмерти.

"Ну, пора опять в школу".

Обито покачал головой, слегка покачиваясь от вина, и направился к школе ниндзя.

…

"Смотри, это же тот пацан, Обито! Срам, какой срам, с утра пьяным быть, позорище клана Учиха".

"А кто бы спорил? Если бы он не был сильнее меня, я бы его сам всыпал, а все вокруг нас, Учиха, за него бы обсуждали!"

"А я считаю, что Обито-кун очень хороший, он обладает благородными помыслами, он сильный, я его очень люблю!"

"По-женски рассуждаешь, маленькая! Ты вообще знаешь, что такое любовь? Он позор нашего рода! А что насчет тебя? Ты с ним даже драться не в силах. Разве он не позор? А ты? Я с тобой не разговариваю!"

Обито привык к постоянным сплетням и шепотам, он не обращал внимание на окружающих и спокойно двигался вперед.

Он дошел до школы ниндзя, когда уже значительно опоздал.

"Обито, сколько раз тебе говорить?" "Разве я не говорил? Дети не должны пить!"

Средний ниндзя, преподававший у Обито и других Учиха, звали Сири. Он проводил урок, когда вдруг заметил, что в комнату заходит один из самых недисциплинированных из Учиха - Обито. Он слегка опешил.

Потом он посмотрел на место Обито. Действительно, его там не было, как же он незаметно проскользнул?

"Ах, ты опоздал?"

"Извините, ик-к-к…" "На дороге встретил старушку с большим багажом, просящую меня показать дорогу. Я подумал, что она слишком старая и беззащитная".

"Провел ее прямо к месту назначения".

"Глу-у-уп..."

"Ик-к-к…"

"Вот и опоздал".

Обито прищурил глаза, поднял голову и с улыбкой посмотрел на Сири, постоянно икался и время от времени делал несколько глотков вина.

"Ты…! "

"Учиха Обито, я же говорил, тебе нельзя больше пить!"

"Ба-а-ах…! "

Сири нахмурился, увидев, как Обито пьет прямо перед ним, да еще и при всех учениках. Дядька может потерпеть, а тетка - нет, поэтому он сразу вышиб Обито ногой.

"Уф…!"

В следующую секунду бутылка вина из рук Обито улетела.

"Мистер Сири, не нужно растрачивать впустую!"

"Ик-к-к…"

Обито икнул, и его фигура мгновенно оказалась над бутылкой. Он сжал ее в руке и вернулся на место, так быстро, что даже Сири не заметил его движения.

"Что?" "Как же это возможно?" "Это иллюзия?" "Почему улетевшая бутылка снова у него в руке?"

Сири был немного ошеломлен, он смотрел на Обито, в руке которого снова была бутылка, и в глазах у него промелькнуло удивление.

"Учитель, пора уже начинать".

А в следующую секунду голос Учихи Обито уже прозвучал в классе, он спокойно сидел на своем месте и время от времени делал глоток вина.

"Когда?" "Глу-у-уп?"

Сири проглотил слюну, механически повернул голову и увидел, что Обито уже сидит на месте. Его зрачки сузились.

"Кхм… !"

"Обито, не слепи мистера Сири!"

"Учитель Сири только что пришел, не отправляйте его снова в больницу!"

Девочка, сидевшая рядом с Обито, с улыбкой посмотрела на него. В глазах у нее промелькнула определенная восхищение, и она улыбнулась, увидев, что он вернулся.

"Хорошо, слушай Рин!"

Обито улыбнулся, протянул руку и схватил нежную ручку Нохары Рин.

"Ты вообще влюбляешься во время моего урока?"

"Черт подери, черт подери…!"

"Учиха Обито, ты меня жди, после урока я обязательно пойду к Третьему Хокаге жаловаться на тебя!"

"Такой ученик вообще не достоин быть в школе ниндзя!"

Сири нахмурился, в глазах у него промелькнула злость. Он думал про себя.

Но он не боялся Обито, он не сказал этого прямо на уроке.

"Обито, концентрируйся на уроке!"

Какаши нахмурился, посмотрел на Обито и невольно сделал ему замечание.

"Ё-ё?" "Какаши, ты снова хочешь получить по морде?" "Я просто пью, он же меня не заботит?"

"Отвали".

Обито сжал губы, повернул голову и с улыбкой посмотрел на Какаши.

"Хмф! "

Какаши холодно фыркнул и отвернулся, не смотря на него.

"Рин, Рин, люди, столько людей!"

Лицо Рин заалело, ее сердце забилось быстрее, когда она посмотрела на Обито.

"Ничего страшного, ты просто их не замечай".

"Рин, твои ручки такие нежные!" "Хи-хи!" "Они скользкие, такие приятные".

Обито тронул ручку Рин, улыбаясь. Глядя на милую и нежную девочку, он почувствовал необъяснимое волнение в сердце.

"Неудивительно, что Обито любил Рин. Хотя она и не самая красивая в мире, но ее застенчивость, ее смех могут озарить все вокруг солнечным светом".

"Похоже, они согревают мое пустое сердце".

"В то время Обито был таким же!"

"Нежность и милость Рин, сияние ее улыбки исцелили раны его сердца".

"Рин, в этой жизни я буду тебя беречь. Никто и ничто тебе не навредит".

"Все, кто посмеет тебе навредить, умертвят".

Обито поднял голову и посмотрел на застенчивую Рин. В его сердце промелькнули мысли.

"К счастью, этот учитель не рассердился, иначе ему бы пришлось попасть в больницу, как и тому предыдущему".

"А кто бы спорил? Все знают, что Обито – беспокойный дух, он любит лететь в перед, он действительно не боится смерти".

"Это называется, молодой бычок не боится тигра. Возможно, он только что стал учителем, поэтому не понимает".

"Возможно, он еще ни разу не видели его в школе".

"Ха-ха-ха…! "

В классе все шептались и даже смеялись.

"Хорошо, тихо!"

"Продолжаем урок".

Сири нахмурился, лицо его было мрачным. Он посмотрел на Обито и в глазах у него промелькнул холод.

"Далее, я научу вас технике двойника".

"Техника двойника может сбить с толку врага на поле боя".

"Если вы овладеете техникой двойника, у вас будет больше шансов выжить на поле боя".

"Все ниндзюцу, которые я вам дал сегодня, я надеюсь, вы хорошо их изучите".

"Нет бесполезных ниндзюцу, есть только бесполезные люди".

"Когда вы овладеете ниндзюцу в совершенстве, тогда ваша сила значительно увеличится".

"Поэтому не презирайте ни одно ниндзюцу, возможно, оно спасет вам жизнь на поле боя".

Собравшись с мыслями и проревев, Сири продолжил урок. В этот раз он учил технике двойника, которая была довольно эффективной в бою нижестоящих ниндзя и могла сбить врага с толку.

"Глу-у-уп, глу-у-уп…"

Обито одной рукой держал Рин, не отпуская, а другой – бутылку вина. Он непрерывно пил и лицо у него слегка покраснело.

"Обито, Обито, у меня руки немного онемели".

Рука Рин была зажата в руке Обито, она чувствовала немного онемения и кислоты, ее лицо покраснело, ее темно-коричневые зрачки были полны застенчивости. Она смотрела на Обито, и ее сердце забилось быстрее.

Она чувствовала запах вина от Обито, смотрела на его солнечное и красивое лицо, в глазах у нее промелькнуло восхищение.

"Устала?"

"Тогда отдохни немного".

Обито быстро отпустил руку Рин и улыбнулся ей.

"Ага".

Рин покраснела, склонила голову и кивнула.

И все это видел Сири, который хотел рассердиться, но не смел.

"Ну, ты допил?"

"Ик-к-к…"

"Ну, я опустошил бутылку, выйду куплю еще вино".

Обито посмотрел на пустую бутылку в правой руке и взглянул на Сири, который продолжал урок.

"Ха-ха-ха…!"

"Обито такой забавный, он вообще не стесняется кричать прямо на уроке, наверно, мистер Сири сейчас разозлится".

"Да, смотри как лицо у мистера Сири позеленело. Я умираю от смеха!"

"Давай посмотрим, как мистер Сири с этим справится, я ж жду, может, он уже в больницу забежал!"

Весь класс взорвался от смеха. Все ждали, что Сири сделает с этим делом. Ведь Обито был сильным, а последнего элитного ниндзя, который его избил, уже увезли в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/110852/4187031