Готовый перевод Pirate: I, the vice-captain, rock the world from the top / Пират: Я, вице-капитан, потрясаю мир с вершины: Глава 13

Громовая буря, подобная яростному зверю, обрушилась на таверну, и хрупкое деревянное здание не выдержало удара. В одно мгновение оно разлетелось в щепки от взрыва, словно игрушечный домик, попавший под поток воды.

"А-а-а!"

Крики раздавались без конца, словно отчаянные вопли раненых птиц. Фигуры летели в разные стороны, словно листья, подхваченные ураганом. Пираты, пришедшие захватить и убить, не смогли устоять перед неистовой стихией и были выброшены наружу вместе с обломками дома.

Рей осторожно уложил троих Луффи на сохранившийся деревянный стол и вышел из таверны.

Оглядевшись, он не увидел Черного Кота. Но Рей не беспокоился. В конце концов, прогуляться на свежем воздухе – всегда полезно.

Впереди, словно хищник, готовый наброситься на добычу, скользил Громовой Змей. Увидев оставшихся в живых пиратов, он метнул в них молнию, толстую, как ствол дерева.

В мгновение ока все пираты в таверне были повержены.

Громовой Змей был молниеносен и жесток, в то время как Рей оставался спокоен, его глаза спокойно скользили по отступающим пиратам.

Чем спокойнее он был, тем больше страху вселял в сердца своих врагов.

"Дьявол, ты просто дьявол!"

Вух!

Пират, рухнувший на землю, только успел раскрыть рот, как толстая молния, словно рука великана, ударила его, оглушив и парализовав.

"Капитан Баки, Капитан Баки!"

Наконец, пираты поняли, что перед ними – сила, с которой им не справиться. Отчаявшись, они кричали, прося помощи у своего капитана, Баки Клоуна.

Но где бы ни смотрели они, Баки нигде не было. Сердце пиратов оледенело.

В этот момент Рей повернулся в одну сторону, его глаза блеснули насмешкой.

Но он не стал обращать внимания на то, что увидел, а посмотрел на оставшихся пиратов ледяным взглядом.

"Баки бросил вас и сбежал. Умрите спокойно!"

Бах!

Рей взмахнул рукой, и толстая молния метнулась вперед, превратив пиратов и здание, которое они использовали как укрытие, в груду щепок.

Он обернулся в другую сторону, готовясь продолжить атаку.

Вух!

Холодный блеск вонзился в грудь Рея.

Увидев это, пираты обрадовались, словно дети, получившие долгожданный подарок.

"Капитан Баки!"

"Я знал, что Капитан Баки не бросил нас. Этот мальчишка мертв!"

В этот момент за спиной Рея раздался гордый голос Баки:

"Мальчик, ты попался. Даже с дьявольским плодом, ты не успеешь трансформироваться!"

"Значит, ты проиграл!"

Когда кинжал вонзился в грудь, Рей опустил голову, его голос стал глубже.

"Похоже, ты знаешь много. Даже секреты дьявольских плодов ты знаешь?"

"Э-е-е, ха-ха-ха!"

Баки Клоун с гордостью повернулся, рассмеялся и сказал: "Я сражался с Рыжеволосым, одним из четырех императоров, как ты можешь с ним сравниться, маленький выскочка?"

"Ха-ха-ха-ха!"

"Капитан Баки, маленький..."

Вух!

Пират, стоящий рядом, попытался предупредить его, но Рей был слишком быстр. Толстая молния ударила Баки Клоуна в мгновение ока!

Бах!

После мощного удара Баки отлетел на пять метров по улице.

С трудом поднявшись, Баки, не веря своим глазам, прошептал:

"Как такое возможно? Как ты остался невредим?"

Рей медленно направился к нему, с насмешкой на губах: "Баки Клоун, не будь так самоуверен. Ты не единственный, кто знает секрет дьявольских плодов."

Конечно, как опытный пират, Рей знал, что ему нужно активно трансформироваться, чтобы избежать физических атак.

С самого начала он заметил, где прятался Баки, и специально позволил ему увидеть эту слабость, чтобы нанести ему серьезный удар.

Ззззз!

Глядя на улыбающегося мальчика, приближающегося к нему, Баки впервые почувствовал настоящий страх.

Он посмотрел на Рея, сбросил свою воинственную маску и подобострастно заговорил:

"Отпусти меня, отпусти, и я отдам тебе все сокровища пиратов Баки. Я могу поделиться с тобой картой сокровищ Гранд Лайн. С твоей силой ты захочешь исследовать величайший океан в мире, не так ли?"

"Убирайся!"

Слыша мольбы Баки, Рей лишь презрительно фыркнул и ничего не ответил.

Обманывать местных жителей – одно дело, но пытаться обмануть его – это слишком наивно!

Рей продолжал играть с серебряной молнией, и, подойдя к Баки, снова взмахнул рукой.

Вух!

Серебристый шар молнии оторвался от его руки и полетел к Баки с ужасающей силой.

Бах!

Грохот раздался по всей округе, и пираты, которые еще оставались в живых, наконец, впали в отчаяние.

Капитан Баки бессилен перед этим юным человеком. Что же им делать?

Ждать смерти!

"Что...?"

В этот момент Рей вздохнул и с недоумением посмотрел на место взрыва.

Он не слышал, чтобы система объявила о завершении задания. Неужели Баки еще жив?

"Мальчик, когда я найду больше людей, я заставлю тебя пойти по миру без еды!"

Когда молния рассеялась, Рей наконец разглядел изуродованное тело Баки.

Однако на отделенной верхней части тела по-прежнему оставалась большая обугленная область.

"Эта способность разделять себя на части действительно неприятная. Убить его без Королевского Хаки будет непросто."

Рей беспомощно покачал головой, молнии сверкали в его руках, и его глаза вновь устремились на оставшихся людей Баки.

"Похоже, мы должны сначала разобраться с ними. Как только с ними будет покончено, Баки сам уйдет, и это можно будет считать выполнением задания по защите Оранж Таун."

"Дьявол, дьявол идет, бегите!"

Ззззз!

Молния сверкнула, и в руке Рея медленно начал формироваться шар молнии. Постепенно он увеличивался в размерах.

В мгновение ока шар молнии стал размером с половину человека.

"Так просто убежать не получится!"

"Мяу~"

В тот момент, как Рей собирался бросить шар молнии, раздался голос Черного Кота, звучавший из-под его ног.

"Черный Кот, ты наконец вернулся."

Рей улыбнулся Черному Коту, затем посмотрел на убегающего пирата и махнул рукой, рассеяв шар молнии.

"Хм, с тобой я разберусь позже."

Затем Рей посмотрел на Черного Кота с лукавым выражением и улыбнулся:

"Черный Кот, ты так долго был вне дома, не ищешь ли ты маленькую кошечку?"

"Мяу!"

Черный Кот не рассердился, услышав насмешку Рея. Он лишь посмотрел на него с презрением, скрестив лапки на груди.

В этот момент Рей услышал механический голос системы:

"Динь! Черный Кот увидел, что хозяин не может справиться с обладателями дьявольских плодов, поэтому он сбегал в штаб-квартиру морских пехотинцев и скопировал для хозяина вооруженное королевское хаки генерала Гарпа!"

Что?!

"Система, ты уверен?"

"Гarp, с его мощным вооруженным королевским хаки, сравним с тремя адмиралами морского флота!"

"Черт..."

Услышав подтверждение системы, Рей ахнул.

Вооруженное королевское хаки Гарпа – поистине лучшее в мире!

"Хозяин, вы хотите немедленно получить наследство?"

"Конечно, давай скорее!"

http://tl.rulate.ru/book/110840/4223401