Готовый перевод People in American comics start abstracting from template capabilities / Персонажи американских комиксов начинают абстрагироваться от возможностей шаблонов: Глава 54

"Волда́рд! Тони! Вы не сказали, что нам придётся иметь дело с инопланетными монстрами!" - прохрипел Роудс, задыхаясь от страха, глядя на гигантскую фигуру, утыканную острыми металлическими шипами и ревущую с бешеным остервенением.

Инстинкт самосохранения, заложенный в генах, заставлял его бояться, как перед верховным хищником пищевой цепи. В отличие от Роудса, чья воля была слаба, а подобная картина была шокирующей новинкой, Тони Старк, уже переживший нечто подобное, лишь слегка побледнел, припомнив прежнее чувство "бессильной немощи".

В этот раз он был вооружен до зубов, оружие и энергетические источники прошли множество модернизаций. Сегодня было не как тогда. Тем не менее, Тони все равно испытывал тревогу перед таким инопланетянином, чьи технологические возможности явно превосходили человеческие, и который, по некоторым данным, был кремниевым существом.

Иными словами, Тони Старк, видевший смерти в лицо не раз, не был готов спокойно и безропотно принять ее. В этом мире у него были люди, о которых он заботился...

Он выжил, сражался за жизнь, но вновь столкнулся с ужасным, сверхмощным врагом. Отчаяние грызло его душу.

В отличие от робко вздрогнувших товарищей, Линк, с непроницаемым выражением лица, скрестил руки на груди и, слегка пошевелив ногами, взмыл в воздух, уравнивая свой взгляд с угрожающей механической головой разведчика, напоминающей перевернутый треугольник.

"Не люблю смотреть на других снизу вверх", - бросил он, "Объясни, зачем ты здесь, кибертронец."

Наташа Романофф, подключившись к каналам связи брони Тони Старка и Роудса и транслируя видео, тоже следила за развитием событий. Понимая, что вот-вот случится важный разговор, она немедленно связалась с Ником Фьюри, который, по обыкновению, дремал в офисе.

"Доклад директору! Чрезвычайное происшествие!" - прошипела она.

"Что ты сказала!?" - Ник Фьюри вздрогнул от неожиданности и поспешил узнать подробности.

Наташа кратко и ясно рассказала директору о случившемся, а затем молча ждала дальнейших распоряжений.

"Черт побери!" - Ник Фьюри, выругавшись, почесал подбородок. Мозг работал на пределе, мысли скакали. Внезапно его осенило:

"Неужели..."

Однако трансмиссия изображения от Натали прервала его ход мысли, заставив сердце Ника окончательно погрузиться в пучину отчаяния.

"Хе-хе-хе-хе, этот "благородный" воин, извините, что нарушил ваше безмятежное спокойствие, но я - всего лишь посланник, лишь передаю волю Господина..." - раздался холодный, механический голос.

В отличие от внушающего ужас прошлого образа, хаотичного, жестокого, жаждущего только разрушения, "Безумец" теперь выглядел "вежливым", даже "скромным".

Уродливая, устрашающая внешность и эта странная, неуместная учтивость вызывали жуткое чувство дискомфорта.

Ник Фьюри за экраном сжал кулаки, его глаза были полны тревоги.

"Плохо. Все идет к развязке..."

Линк проявил легкий интерес:

"О? Расскажи. (Очень хорошо, начинай свою пьесу!)"

"Мы, Десептиконы, хотели бы создать альянс с вами и совместно осваивать этот довольно интересный мир. Вы должны понимать, что это переходной пункт, транзитная станция. Присоединившись к нам, мы, уверен, сможем принести в этот мир кое-что... "

В голосе инопланетного монстра прозвучали льстивые нотки и заманчивые предложения, он показывал искреннюю заинтересованность.

Линк молчал, не отрицая и не соглашаясь сразу.

На сцене внезапно повис неловкий молчание, атмосфера напряглась.

Тони Старк и Роудс, стоящие за спиной у Линка, переглянулись.

(●—●)X2

Они поняли взгляды друг друга:

" О, все кончено.",

"У меня начался пот липнуть..."

" Что нам делать? Тони, бежим отсюда сейчас... Нет, но это тактическое отступление?"

Рациональный Тони Старк, оценив скорость полета Линка и ужасающую мощь теплового луча, покачал головой, отвергая идею Роудса:

"Бесполезно. Если этот Супермен действительно станет нашим врагом и окажется по ту сторону баррикад, нам следует подумать, как ускользнуть, чтобы остаться в живых..."

"Ха-ха-ха, Тони, что еще скажешь? Мы можем попасть в просак."

Удаленный Ник Фьюри, находящийся в третьем здании Ш.И.Л.Д.а, внимательно следящий за ситуацией, в этот момент тоже угрюмо нахмурился:

"Проклятье!"

Нику было трудно принять мысль, что будущее человечество может повторить ужасный опыт предков и стать рабами, которыми будут владеть инопланетные монстры.

Поэтому Тони Старк, Роудс, Ник Фьюри и прочие в этот момент молча молились,

чтобы Линк был таким же, как Супермен из комиксов, с праведным сердцем и непоколебимой верностью человеческому лагерю.

После недолгого молчания Линк спокойно произнес:

"Звучит как очень выгодное предложение..."

Механический Разведчик: ώ

Остальные: (⊙o⊙)

"Но отказываюсь!"

Сердце у всех упало в пятки, но вскоре забилось заново. Как будто Ник Фьюри, после поездки на американских горках, пережил остановку сердца, и горячая кровь прилила к вискам, чуть не вызвав инсульт.

В конечном счете, ему с трудом удалось открыть ящик и выпить две таблетки АП от бессонницы, прежде чем он оправился.

"Не понимаю, почему такое могущественное существо, как ты, защищает эту низшую живность..." - с нескрываемым удивлением заметил "Безумец".

"Ну.... расскажи о своих планах после захвата этой планеты, и я могу рассмотреть это по своему усмотрению"- спросил Линк.

"Хе-хе-хе, эти пресмыкающиеся, называемые "людьми", должны, конечно же, оправдать свою остаточную ценность!"

"Почувствуйте страх, люди, вы испытаете муки рабства!"

"С сегодняшнего дня вы будете трудиться по восемь часов в день, вам будут предоставлены только три раза питания и вода, удовлетворяющие основные физиологические потребности. По утру вам будут давать только молоко, а на обед вы будете иметь всего час перерыва!"

"Ха-ха-ха, вы будете истощены до последней капли и умерете от переутомления!”

У "Безумца" красно-яркий механический глаз на голове непрерывно мигает, словно издеваясь над стоящими в ступоре Тони Старком и Роудсом.

"Я говорю, Тони, а что если мы подумаем о вступлении в ряды этих "Десептиконов"? Сейчас мне кажется, что инопланетяне в некотором смысле хорошие, по крайней мере, с ними гораздо лучше обходятся..."

"Роде, не время шутить!"

Слегка поджав губы, Тони Старк засомневался в том, что зловещий инопланетянин перед ним действительно понимает ситуацию на Земле.

http://tl.rulate.ru/book/110836/4226803