Готовый перевод Douluo: The Evil God System slaps Xiao Wu in the face at the beginning / Боевой Континент: Система Злого бога дает Сяо Ву пощечину в самом начале: Глава 25

Слёзы градом лились по щекам Лю Эрлон, пока она спешила домой. Сердце разрывалось от обиды и тоски. Оказавшись в своей комнате, она прислонилась к двери, не в силах сдержать слезы. В памяти всплывали мгновения, проведённые с Ю Сяоганом, сладость и счастье былых времён. Теперь эти воспоминания превратились в острые лезвия, глубоко пронзающие её верную душу.

В эту минуту в её замирающее сердце постучался стук.

"Стук-стук-стук..." - тихо раздавалось в тишине. Лю Эрлон вздрогнула, подумав, что это Ю Сяоган пришёл, и, не обращая внимания на тихий стук, закричала вскричала: "Ю Сяоган, ты зачем пришёл? Прочь отсюда!"

Ответным был лишь робкий стук. Злость Лю Эрлон разгоралась. Она вытерла слезы, с яростью распахнула дверь и, не сдерживаясь, выкрикнула: "Ю Сяоган, убирайся! Я никогда не прощу тебя!"

Однако, застыв от удивления, она увидела не Ю Сяогана, а молодого парня по имени Е Хань, ученика Шрекской академии.

"Это ты, Е Хань? Из Шрека?" - спросила Лю Эрлон, озадаченно глядя на него.

В глазах Е Ханя мелькнуло хитрое выражение, он смущённо улыбнулся: "Училка Эрлон, это я. Что вы..."

Лю Эрлон нахмурилась, сомнение закралось в её сердце. "Зачем ты пришёл? Хочешь заступиться за того мерзавца?" - гневно бросила она.

"А?" - Е Хань удивленно развёл руками, "Учительница Эрлон, я не знаю, что с вами случилось. Я услышал плач и пришёл посмотреть..."

Лю Эрлон, немного успокоившись, глядя на естественную растерянность Е Ханя, поверила ему на миг. Но злость к Ю Сяогану, который даже не извинился, снова вспыхнула с новой силой. "Какой же он всё-таки мерзавец!" - подумала она.

Видя задумчивость Лю Эрлон, Е Хань снова сделал вид, что не понимает: "Учительница Эрлон, вы плакали? Что случилось?"

Неожиданный вопрос словно разбудил боль в её сердце, и грусть снова отразилась на её прекрасном лице. Но она не стала ничего говорить, лишь холодно взглянула на Е Ханя и махнула рукой: "Всё в порядке. Тебе, мальчишке, не должно быть до этого дела. Уходи!"

Е Хань знал, что Лю Эрлон сейчас очень уязвима, и, продолжая играть роль застенчивого молодого человека, почесал затылок: "Учительница Эрлон, я пришёл не только из-за ваших слёз. Я хотел что-то вам отдать."

"Что?" Лю Эрлон невольно удивилась, морща лоб, и спросила: "Что ты хочешь дать мне?"

Е Хань немедленно достал из кольца Панлона травы и протянул ей. Это была "Филигранный Солнечный Подсолнух", полученная из Льди и Огня. В романе Тан Сан отдал его Ма Хунцзюню, но он не мог дать его этому глупцу. "Филигранный Солнечный Подсолнух" мог быть принят только владельцами боевых духов животных с огненной атрибутикой. К тому же, у него есть пятый духовный навык "Пламя Создания", и пока у него есть семена, он может использовать бесконечное количество травы.

Поэтому эта трава отлично подходила Лю Эрлон, и не навредила бы ей.

"Учительница Эрлон, это трава, которая я специально для вас подготовил. Она вам поможет. Я надеюсь, что вы её примите."

Передавая траву, Е Хань сделал вид, что стесняется и колеблется.

Лю Эрлон взглянула на траву перед собой. В её глазах мелкнуло удивление: "Зачем ты это дал мне?"

Ощущая ауру, исходящую от травы, она была уверена, что это непростая трава, и не просто так её дали.

Е Хань взглянул на Лю Эрлон с нежностью и фальшивой интонацией произнёс: "Потому что... Потому что я люблю Учительницу Эрлон..."

"С первого взгляда я влюбился в вашу красоту и силу. Поэтому..."

Лю Эрлон остолбенела, услышав слова Е Ханя. Не могла не радоваться про себя, что её очарование не исчезло с годами.

В этот момент Лю Эрлон взглянула на нежные глаза Е Ханя и не могла не заколебаться. Предательство Ю Сяогана немного отчаяло её в любви, и она хотела отомстить!

Однако, она была зрелой женщиной и не принимала решений по импульсу.

Лю Эрлон сделала глубокий вдох, пыталась успокоить свои чувства и холодно сказала: "Е Хань, ты знаешь, что говоришь? Я твоя учительница, как ты смеешь?"

Увидев это, Е Хань быстро сделал вид, что волнуется и извинился: "Да... Извините меня, Учительница Эрлон, я сегодня слишком поспешил..."

"Но я действительно люблю вас, пожалуйста, примите эту траву!"

Лю Эрлон не могла не почувствовать, что в её сердце затеплилась искра тепла, и желание мести постепенно усилилось.

Раз Ю Сяоган может быть с своими учениками,

то и ей, Лю Эрлон, можно быть со своими учениками, правда?

Этот мерзавец Ю Сяоган так жестоко отверг её и ушёл к другой женщине. Она хотела отомстить!

Лю Эрлон с яростью приняла решение и немедленно взяла траву из рук Е Ханя.

Она протянула свою нежную руку, чтобы коснуться прекрасного лица Е Ханя, на её лице заиграла очаровательная улыбка, и она соблазнительно сказала: "Ты действительно так сильно любишь меня, учительницу?"

Внезапная инициатива удивила Е Ханя, который был уже готов к этому.

"Глук..."

Проглотив слюну, Е Хань поднял глаза и увидел очаровательную Лю Эрлон, стоящую перед ним.

Глядя на прямой взгляд Е Ханя, Лю Эрлон почувствовала ещё большую гордость.

Она мягко улыбнулась, её лицо стало ещё более очаровательным, а голос стал нежным: "Почему ты не отвечаешь на слова учительницы?"

Е Хань очнулся и неловко улыбнулся: "Учительница Эрлон, вы так прекрасны, я..."

Прежде чем он закончил фразу, Лю Эрлон уже подвинулась ближе, легко приоткрыла свои красные губы и лёгким дыханием подула в ухо Е Ханю.

Е Хань внезапно почувствовал, как оцепенение разливается по всему его телу, и в его сердце вспыхнул сильный порыв.

Он подавил внутреннее волнение и сделал вид, что спокоен и сказал: "Учительница Эрлон, что вы..."

Лю Эрлон слегка улыбнулась, в её глазах мелькнуло хитроватое выражение, и она сказала ещё более двусмысленным тоном: "Что, не хочешь учительницы? Или ты считаешь, что учительница не достаточно привлекательна для тебя?"

Е Хань быстро замахал руками и в панике объяснил: "Нет, это не так, Учительница Эрлон, я... я просто..."

Лю Эрлон взглянула на его панику и почувствовала ещё большую гордость.

Поэтому она намеренно подошла ближе и сказала ещё более двусмысленным тоном: "Зачем ты волнуешься? Учительница тебя не съест. Разве ты не хочешь быть ближе с учительницей?"

Е Хань понял, что настал его час, и немедленно поднял глаза на Лю Эрлон и сказал с нежностью: "Учительница Эрлон, я хочу! Но я знаю, что вы не простая женщина, и я готов ждать вас."

Слушая слова Е Ханя, Лю Эрлон не могла не почувствовать, как в её сердце потекло тепло.

Она не ожидала, что этот молодой человек будет так уважать её и так нежно к ней относиться.

Хотя она знала, что мстит Ю Сяогану, в этот момент она действительно была тронута искренностью Е Ханя.

Очаровательное выражение на лице Лю Эрлон стало ещё более интенсивным. Она взяла руку Е Ханя и потянула его в свою комнату.

Дверь медленно закрылась, и Е Хань почувствовал в своём сердце успех, зная, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/110833/4224831