Готовый перевод Douluo: The Tang Poison Official Match / Боевой континент: Ядовитый Танг: Глава 67

Три дня спустя, столица империи Тяньду, город Тяньду.

В этом городе пройдет церемония открытия элитного соревнования Академии продвинутых мастеров душ Континента и отделения империи Тяньду.

Эта утренняя пора, солнце только начало подниматься. В центре, где находится Великая арена боевых душ Тяньду, почти треть города представляет собой пустынные улочки. Все гостиницы в Тяньду были полностью забиты с тех пор, как пару дней назад началась подготовка к соревнованиям, и население увеличилось почти на 50%.

Улицы заполнились людьми, среди которых много юных девушек, полных весенних надежд. Они в цветах юности, с яркими глазами, румяными щеками, изящными фигурами и скромным, очаровательным взглядом. Девушки мечтают о том, чтобы выйти замуж за могущественного мастера души... от этих мыслей они краснеют.

— Ух ты! Как много людей! — с любопытством оглядывалась у двери гостиницы Нинь Ронгронг. Оскар следовал за ней, будто ее защитник, но крепко склонил голову. Игроки из Шрек также старались не привлекать внимание, ведь на них были униформы академии Шрек.

Стандартная униформа Шрек Академии не просто зеленая, а цвет между желтым и зеленым. По словам Дай Мубая, это особый оттенок зеленого. Для этого академического соревнования декан Фландер, обладающий прекрасным вкусом, специально заказал эту униформу. Материал был очень хорошим и удобным. Но помимо **** зеленого, у каждого была вышивка с символикой Шрек, занимающая почти всю грудь, выполненная ярким изумрудным цветом.

Это еще не все. Самое поразительное — на спинах всех участников вышиты шесть отличительных символов красными нитками, которые служат рекламой. Под ними написано: «Обсуждение рекламных расходов у мистера Фландера, декана Академии Шрек».

Команда «Шрекские восемь чудес» однажды протестовала против этих костюмов, но в конце концов была подавлена настойчивостью Фландера. В итоге, с упорством всех участников, Фландер с неохотой согласился, что если рекламные доходы действительно будут, то одна треть всех поступлений пойдет команде, а остальные средства будут отложены на нужды колледжа.

Шэнь Сю оставался в конце группы, слегка изогнув уголки губ. На нем была серебристо-белая полумаска, стороны которой были вырезаны в форме крыльев бабочки. Только красные губы и красиво очерченный подбородок были открыты, а глаза, ясные и прозрачные, тихо наблюдали. Тан Сан находился рядом, его взгляд был полон безысходности и нежности, на его лице тоже была серебристая маска, с вырезом в форме синей травы в правом нижнем углу.

— Аххх, Сяо Сю, Сяо Сан, я вас убью! — с диким криком закрутила свой хвостик Сяо У, волосы у нее распустились, и из них выглянул небольшой металлический серебряный волк.

Шэнь Сю улыбнулся, наблюдая за их смущением и медленно сказал:

— У меня еще девять масок. Хотите?~

— Да! — хором ответили девять человек.

Он достал девять масок из рюкзака и раздал их. Маски для троих Тай Лона были просто серебристыми, без дополнительных узоров. Другие шесть масок имели вырезы в правом нижнем углу. Дай Мубай — с головой тигра, Оскар — с открытым веером, Ма Хунцзюнь — с летящей фениксом, Сяо У — с парой кроличьих ушей, Нинь Ронгронг — с девятиуровневой пагодой, а Чжу Цюцин — с циветом, расправляющим крылья бабочки. Поскольку Цзянь Чжу была единственной девушкой в команде, Шэнь Сю тоже сделал для нее маску с гравировкой в форме скипетра.

— О, боже! — воскликнула Нинь Ронгронг, закрыв рот рукой. Ей нравились такие утонченные вещи. Глаза четырех девушек сверкали, — Как красиво~

— Шэнь Сяо Сю, я тебя обожаю! — радостно воскликнула Сяо У, надев маску и спрашивая: — Смотрится хорошо? Смотрится?

Чжу Цюцин держала маску в руках, её губы тоже были весело приподняты, она, обычно холодная, шептала Шэнь Сю:

— Спасибо.

Цзянь Чжу приняла маску с легким смущением, размышляя, что между ней и Шэн Сю слишком мало знакомств. Неожиданно, вспомнив о его утонченной внешности, она не смогла сдержать румянец. Смущенная и стеснительная, она прошептала:

— Спасибо.

— Эм... — Дай Мубай прокашлялся несколько раз, прокрадываясь ухмыляясь и добавил: — Вы так внимательно готовились. Пошли, пошли, постоим перед гостиницей, а не сидим здесь!

Все последовательно надевали маски. Тан Сан обернулся к Цзянь Чжу с угрюмым выражением и наклонился к уху Шэнь Сю:

— Сяо Сю, мне не весело.

Шэнь Сю пнул его:

— Пошли! — Но даже так, он держал Тан Сана за руку, — Идем, идем! Надоело!

Тан Сан с удовлетворением улыбнулся. Поскольку никто не обращал на него внимания, он наклонился и лизнул кончики ее ушей.

— Тан Сан! — Шэнь Сю со сдержанным гневом не удержался и прошипел, привлекая внимание других:

— Сяо Сю, что случилось?

— Ничего! Ничего! Хм! — скрипя зубами, сказала Шэнь Сю, снова накинув руку на плечо Оскара, — Эй, чего ты впал в задумчивость, пошли!

Оскар: QAQ, прошу, молодая пара, не ведите себя так неловко!

Тан Сан, мучаясь, коснулся конца носа, будто рисковал разозлить Шэнь Сю слишком сильно. Надо будет позже её задобрить...

Зайдя в проход, освобожденный от толпы, команда из Шрека благодарила судьбу за маски на лицах. Даже так, они не могли не чувствовать легкое смущение.

— Какую академию эти ребята представляют? О боже, неужели они только что вылезли из ямы?

— Умираю со смеху. Зеленый монстр на их грудях такой милый. Как у них уши как у труб!

— Смотрите, смотрите. Какие у них рекламные логотипы на спинах? Может ли такая академия с такими откровенно низкими уровнями вообще участвовать в элитных соревнованиях по всей стране? Какое позорище. Всё это как в зоопарке.

Группа ускорила шаг, наконец пробившись в Большую арену боевых душ. Ма Хунцзюнь прикоснулся к маске на его лице и, вздохнув с облегчением, сказал:

— Маленький Сю, спасибо твоей маске, иначе мы бы действительно смущались.

Все кивнули в знак согласия.

Шэнь Сю улыбнулся. Он тоже увидел «Маску Фантомной Бабочки» в рюкзаке, выданной системой 40-го уровня для улучшения лечебных способностей. Он вспомнил, как помогал всем подготовить маску:

— Эти узоры вырезали третий брат, я только подготовил маски.

— В любом случае, ты единственный, так что благодарим только тебя~ — подмигнула Нинь Ронгронг.

Оскар вздохнул:

— Сегодня открытие, можно ли мне подать заявку не приходить завтра? QAQ

Пока они говорили, уже нашли уголок в зоне отдыха и уселись, принимая презрительные, насмешливые или удивленные взгляды со всех сторон. Фландер подошел:

— Эй, вы припарковались в таком углу. Чем занимаетесь?

Смотрея на неприязненные взгляды студентов, Фландер неловко прокашлялся,

— Ладно, давайте здесь. Регистрация завершена, и мы позже войдем в зал на церемонию открытия. Каждый из вас должен держать себя в руках, не позорьте нашу академию Шрек. Вы команда, которая хочет выиграть чемпионат.

— Чемпион? Даже жаба собирается победить? — раздался неуместный голос сбоку.

Студенты Шрек резко развернулись в сторону источника голоса, их гнев сменился злостью.

Это была команда другого колледжа, рядом с ними. Долгие лунные мантии мастеров душ, вышитые голубым кольцом с символом Canghui на плечах, выглядели роскошно и привлекательно.

— Эй, старый знакомый! — поднял брови Тан Сан. Шэнь Сю любопытно спросил:

— Брат, ты их знаешь?

— Встретились на пути в Великий Лес Звездного Доу. Мы тогда подрались. — прошептал Тан Сан в ухо Шэнь Сю, — Сяо Сю, ты не злишься на меня?

Шэнь Сю сердито взглянул на Тан Сана и с интересом посмотрел на игроков из Академии Canghui, про себя подумав:

— Как же они нелепы... Но духом пришли только провоцировать... О, того дурака повсюду~

"Таким образом, квалификационные туры можно считать соревнованием, показывающим силу команды, а отборочный тур — сценой для демонстрации личных достижений. Причина проведения отборочного тура заключается в том, чтобы участники из двух империй и старшие наставники из Духовного Храма могли лучше распознать особенно выдающихся молодых мастеров души."

"Всего в финале примут участие 33 команды. Будет проведен жесткий отборочный раунд."

— Мастер, подождите минутку. — На этот раз сказал Оскар, полагая: — Мастер, вы только что сказали, что в обеих империях есть по одной команде, прошедшей в финал, и что по 15 команд проходят через квалификацию и отборочные туры. Если посчитать, должно получиться 32 команды, а где же 33-я?

Мастер слегка улыбнулся и ответил: — Забыл упомянуть. Команд, гарантированно попадающих в финал, не две, а три. Эта третья команда — это команда, рекомендованная Духовным Храмом. Можно сказать, что это самая конкурентоспособная команда. Хотя Духовный Храм не является высококлассной академией мастеров души, у них есть специальная организация для подготовки мастеров души. На предыдущих трех континентальных элитных соревнованиях по мастерству, кроме одной победы империи Синлоя, обе остальные победы были за командами, высланными Духовным Храмом. Они также станут вашими сильнейшими соперниками в будущем. По моему опыту, команду мастеров, отправленную Духовным Храмом, можно считать гораздо более сильной, чем ту, которую я видел в императорских боях.

— Рейтинг отборочного турнира будет проводиться отдельно в обеих империях, от первого до пятнадцатого места. Преимущества этого ранжирования проявятся в финале. В финале будет действовать система выбывания. В каждом раунде будет несколько команд с освобожденными от борьбы. В первом раунде будут три команды с гарантированным выходом. Остальные 30 команд будут состязаться. 15 победивших команд попадут в следующий раунд. Во втором раунде, включая три команды с гарантированным выходом, будет всего 18 команд. На этот раз среди оставшихся команд две лучшие по итогам отборочного тура получат освобождение от борьбы. 16 оставшихся команд определят восемь, которые выйдут в третий раунд. В третьем раунде останется всего десять команд. Команды освобождённые от борьбы, будут определены по ранжированию. Команды, которые уже получили освобождение, не будут иметь второй раз освобождения. После третьего раунда останется шесть команд, что станет финальной шестеркой конкурса. На этом этапе больше не будет освобожденных команд. В четвертом раунде шесть команд проведут жеребьевку, чтобы выяснить, кто станет тремя финалистами. Для справедливости топ- три финала будут определены через два типа командных боев и индивидуальных выбытий.

— Сначала это индивидуальная игра на выбытие, которая пройдет по системе турнира, подобно отборочному туру. Три команды будут играть на ринге. Обе стороны выставляют по семь игроков, которые по очереди выходят на поле. Проигравший выбывает, а победитель продолжает сражаться с следующим соперником. Так продолжается, пока все студенты из двух других академий не будут выбиты. Академия победителей автоматически получает право на следующий этап. Остальные две академии проведут командный бой за второе место.

Услышав, что сказал мастер, Ма Хунцзюн не удержался и сказал: — Мастер, почему эта игра такая запутанная? Я немного запутался.

Дай Мубай недовольно заметил: — Ничего запутанного тут нет. Неважно, какая система соревнований. Если мы останемся непобедимыми, разве звание чемпиона не будет принадлежать нам?

Мастер слегка кивнул и сказал: — Мубай прав. Систему соревнований нужно знать, но в условиях абсолютной силы это не самое главное. Во время соревнований я буду напоминать вам о правилах системы, а также анализировать ваших соперников. На протяжении последних нескольких дней вам нужно будет заниматься тактическими упражнениями. Ах, да, я должен напомнить о чем-то. В квалификациях в дивизионе Скайду Город ваши восемь маленьких монстров могут выходить лишь по трое одновременно. Из них Сяосю и Ронгронг точно не будут участвовать в квалификациях. Я уделю особое внимание тренировкам Ронгронг в это время.

— Что? Только трое? — Теперь даже Танг Сан не смог сдержать удивления.

Мастер строго произнес: — Почему? У вас есть какие-то возражения? Игроки, которые обязательно выйдут в квалификациях, это Тайрон, Хуан Юань, Цзинлин и Цзяньчжоу. Другие три места вы можете обсудить между собой. Кроме Сяосю и Ронгронг, они у нас козырные карты.

http://tl.rulate.ru/book/110818/4866586