Готовый перевод Douluo: The Tang Poison Official Match / Боевой континент: Ядовитый Танг: Глава 33

Улыбка Нинь Ронгронг недолго продержалась.

— Почему ты не бежишь? — холодным голосом спросил мастер.

— Эм... Я тоже хочу бежать? — Нинь Ронгронг удивленно посмотрела на мастера.

— Я только что сказал, что все вы будете наказаны.

Нинь Ронгронг вдруг забеспокоилась.

— Но это нечестно, я не совершала ошибки!

Мастер спокойно ответил:

— Скажи мне, кто ты?

Нинь Ронгронг на мгновение задумалась.

— Одноклассник, партнер.

— Есть такая пословица: делить радость и горе, слышала? Выpartners. Если вы хотите быть партнерами, на которых можно положиться, разве считаете, что можете наблюдать, как их наказывают, и спокойно оставаться в стороне?

— Я... — Нинь Ронгронг не нашла слов и разозленно выбежала.

Когда восемь человек последовательно подошли к воротам академии, они заметили, что мастер все равно относился к ним по-разному, или, скорее, они уже были к этому готовы.

Восемь бамбуковых корзин, сплетенные из бамбука, были заполнены камнями различного размера. У каждой корзины была ручка и написано имя.

Среди них, Танг Сан, Дай Мубай и Ма Хунцзюнь получили самые большие камни в своих корзинах, за ними следовали Сяо У, Чжу Чжунцин, Оскар и Шень. У Нинь Ронгронг в корзине был самый маленький камень.

Мастер смотрел на восемь бегущих с корзинами на спинах, на его жестком лице изменилась легкая улыбка.

— Не слишком ли тяжелое наказание — бегать на большие расстояния с тяжестями, не используя духи? Это сотни километров. Не говоря уже о полудне, боюсь, они не смогут это сделать и в темноте. Не ожидал, что ты окажешься не менее жестоким, чем я.

Флендер не знал, когда подошел к мастеру и с некоторой тревогой произнес:

— Мастер, не слишком ли сложно это для них?

Мастер безразлично ответил:

— Если они переживут это испытание, могут стать мастерами. Я тщательно рассчитал их физические возможности. Они не истощатся. Более того, как ты думаешь, они завтракали так хорошо? Не проходя этапа совместного переживания трудностей, как они могут стать истинными партнерами, которые доверяют друг другу?

С бамбуковой корзиной на спинах, Танг Сан и Дай Мубай первыми выбежали вперед. Они не осознали, насколько тяжелым было наказание, пока не начали бежать.

Если бы они могли использовать духи, пробежать 60 или 70 километров было бы для них не проблемой, и они справились бы с этим без особых усилий. Однако без использования духов и с тяжестями это стало непростой задачей.

— Мубай, давай остановимся, — внезапно предложил Танг Сан и остановился. На его лбу уже выступил легкий пот.

Хотя оба они израсходовали силы на ранее, сейчас они бежали без их использования. С точки зрения физической силы они явно были лучшими среди Семерых Дьяволов Шрек. В это время Шень Сю, Сяо У, Ма Хунцзюнь и Оскар отстали на сотни метров; Чжу Чжунцин догнала их, а Нинь Ронгронг значительно отстала.

— Маленький Сан, что случилось? — Дай Мубай тоже остановился, с недоумением посмотрев на Танга Сана.

— Десять кругов — это не шутка, давай бежать быстрее.

Танг Сан сказал:

— Мубай, помнишь, что учитель говорил перед выходом? Мы единое целое, и он велел нам пройти это наказание вместе. Видишь, Чжу Цин и Ронгронг тоже наказаны вместе с нами. Кроме меня, кроме того, что я должен пробежать двенадцать кругов, вы должны справиться с этим одновременно. На основании того, что я понял о нашем учителе, он хочет не только нас наказать, но и дать возможность тренироваться. Учитель говорил мне вчера, что тело — основа душителя. Я могу прыгнуть выше с помощью духа с человеческим лицом, это связано с физической подготовкой. Более того, это наказание, вероятно, также проверка от учителя. Он хочет протестировать нашу коллективность. Мы одно целое; с точки зрения физической силы, возможно, мы сможем это выдержать, но они могут не успеть. Я думаю, нам нужно найти способ, как мы можем пройти этот тест вместе.

Вскоре последовали шесть человек, и Шень Сю немного запыхался.

— Брат, ты прав, наш груз разный. Это должно быть рассчитано приемным отцом, чтобы соответствовать нашим физическим возможностям. Итак, нас восемь, а общий вес фиксированный. Главное, чтобы мы справились с этими весами, чтобы выполнить наказание. Тот, кто не сможет выдержать, пусть сбросит камни, чтобы другим стало легче, а когда доберетесь сюда, что мы считаем?

Оскар засмеялся:

— Шень Сю, ты прав. С этого момента мы будем бежать равномерно на самом медленном темпе, чтобы все могли собрать вместе, потому что равномерность — это наилучший способ сэкономить силы. Ждем, когда кто-то не выдержит, тогда будем помогать друг другу регулировать нагрузку. Так мы сможем максимально сохранить свою энергию.

Дай Мубай, будучи самым старшим и сильным в группе, проявил лидерские качества:

— Не болтайте лишнего. Болтовня только тратит силы. Давайте бежать. Следуем указаниям Сю и Ао.

В этот момент восемь человек снова начали долгий бег.

Несомненно, среди них Оскар и Нинь Ронгронг, которые были вспомогательными духами, имели худшую физическую силу. Шень Сю с раннего возраста тренировался с Танг Сан и его тело было системно подготовлено, поэтому его физическая сила была немного лучше их. Однако его груз немного тяжелее, чем у Оскара и Нинь Ронгронг.

Первый круг был завершен в таком равномерном темпе.

Во время бега каждый постепенно почувствовал давление нагрузки. Если бы это было просто обычное бегание, даже не используя духи, расстояние около шести километров туда-обратно не стало бы для них бременем. Преобразование тела с помощью духов наделило их физической выносливостью, которая значительно превышает нормальную, даже для вспомогательных духов, таких как Оскар и Нинь Ронгронг.

С нагрузкой тело явно стало некомфортным. После поездки туда-обратно Нинь Ронгронг и Оскар уже сильно вспотели. Локоны на лбу Шень Сю тоже были сырыми от пота, у остальных также началась небольшая усталость.

Вес, который несли Танг Сан и Дай Мубай, составил 15 килограммов в камне. Шень Сю, Сяо У, Чжу Чжунцин и Ма Хунцзюнь несут по 10 килограммов. Хотя Нинь Ронгронг и Оскар лишь по 5 килограммов, им казалось, будто они несут огромную гору.

Ворота академии были на виду, а мастер стоял у ворот и наблюдал, как они завершают свой первый круг и возвращаются. Рядом с мастером стоял стол с большой бочкой.

— Все выпейте немного воды, а затем продолжим, — произнес мастер коротко и лаконично.

Бочка содержала теплую воду с легкой соленостью, похоже на соль. Под взглядом мастера всем разрешили выпить по стакану теплой воды, а затем сразу же напомнили им о продолжении наказания.

С течением времени большое солнце в небе постепенно приближалось, а температура увеличивалась. Люди, выпившие соленую воду, получили некоторое подкрепление. Шень Сю смотрел на значение жизней в системе, которое немного увеличилось, и не знал, смеяться или плакать.

Видя, как спины учеников удаляются, мастер стоял без эмоций на месте, но увидев, как восемь человек вернулись вместе, в его глазах явно отразилась некоторая удовлетворенность.

С несущей бочкой он направился в академию. В этот момент он был не только учителем, обучающим студентов, но и старшим, заботящимся о них. Его целью не было злоупотреблять учениками, а дать им действительно полезную тренировку.

Второй круг, третий круг, четвертый круг...

Каждый раз, когда они возвращались в академию, они пили соленую воду, приготовленную мастером, при подходящей температуре. Теплая вода легко усваивалась, а соль восполняла недостачу от пота. Даже Нинь Ронгронг и Оскар чувствовали, что они чудом смогли завершить четыре равномерных круга, выпив воду без каких-либо перерывов между ними.

Однако, когда начался пятый круг, темп Оскара и Нинь Ронгронг уже значительно замедлился. Образы перед ними начали расплываться, а ноги стали тяжелыми, как свинец. Бамбуковая корзина на спине казалась почти горой. Шень Сю чувствовал себя немного лучше, но его голова гудела, пот стекал, и его ранее румяное лицо начинало бледнеть.

На постоянной скорости физическая сила других людей все еще поддерживалась, хотя они все потели, но дух сохранялся на высоком уровне.

— Оскар, дай мне свой камень. Шэнь Сю, как себя чувствуешь? — сказал Танг Сан Оскару и Шень Сю.

Дай Мубай тоже протянул руку к Нинь Ронгронг в это время.

На этот раз ни Оскар, ни Нинь Ронгронг не отказались. Они прекрасно понимали, что их силы почти истощены. Если это продолжится, они могут не выдержать этот круг.

Шень Сю покачал головой:

— Третий брат, я все равно могу справиться. Тебе хватит, чтобы нести Оскара. Ты не сможешь больше вынести.

— Хорошо, дай знать, если не сможешь продержаться больше, — Танг Сан действительно ощущал сильную усталость.

Вес Танг Сана и Дай Мубая внезапно увеличился с 15 до 20 килограммов, а бамбуковая корзина превратилась в два камня. Пять килограммов, казалось, не так уж и много, но при существенном физическом напряжении это добавило изрядное бремя на обоих. Хотя скорость еще можно было поддерживать, дыхание у них явно стало тяжелее.

Наоборот, после потери пятилетнего груза Оскар и Нинь Ронгронг незамедлительно почувствовали, будто сбросили все лишнее, и их тела стали легкими, как перышки. Несколько глубоких вдохов, и бег снова стал легким. Не только они вернули прежнюю равномерную скорость, но и начали чувствовать себя немного более комфортно.

Пятый, шестой, седьмой — три круга закончились в этой ситуации. Восьмой круг начался почти через два часа. В это время солнце уже покинуло центр, и было после полудня.

Дыхание у каждого становилось тяжелее, легкие словно горели огнем. Каждый шаг оставлял четкий след на земле — это пот, который стекал с них. С момента последнего круга две чашки соленой воды, что они выпили у входа в академию, стали неподъемными. Мастер не подгонял их, и после каждого круга продолжал готовить теплую соленую воду для них.

— Нет, я не могу больше, — произнес Ма Хунцзюнь, чуть не упав на землю. Он оперся руками о колени и задыхался. Его полное лицо побледнело, и каждый вдох давался ему с трудом.

Все остановились. В этот момент никто ничего не говорил. Переглянувшись, они увидели, что на одежде каждого из партнеров уже скапливались пот — у каждого дыхание стало затрудненным.

Шень Сю выглядел крайне некомфортно, закрыл глаза; его изначально румяные губы уже немного треснули, а волосы растрепались и прилипли к телу, что создавало ему большой дискомфорт. У него даже не было сил привести в порядок свои волосы, не говоря уже о том, чтобы убрать их наверх. Он упрекал систему, что та не разрешает ему стричься!

После того, как все отдышались почти пять минут, группа наконец начала двигаться.

— Каждый должен держаться. Толстяк, дай мне свой груз, — нахмурился Дай Мубай.

Ма Хунцзюнь удивленно посмотрел на Дай Мубая:

— Босс Дай, все в порядке?

Дай Мубай расправил грудь:

— Толстяк, давай.

— Младший Сю, отдай мне свой тоже. — Когда Дай Мубай разместил камни Ма Хунцзюня в своей корзине, Танг Сан подошел к Шень Сю.

— Все в порядке, брат три, — Шень Сю знал, что не сможет выдержать. Его уровень здоровья был еще чуть ниже половины, а у Танга Сана только половина, — брат III, поверь мне, если ты не сможешь продолжать, я скажу.

— Хорошо, — увидев решимость в глазах Шень Сю, Танг Сан кивнул.

Путь снова начался.

http://tl.rulate.ru/book/110818/4858723