Готовый перевод Douluo: The Tang Poison Official Match / Боевой континент: Ядовитый Танг: Глава 9

Сяо У посмотрела на Тана Сана с недоумением:

— Ты уверен?

Тан Сан кивнул и произнес:

— Да.

Сяо У отложила школьную форму, на лице заиграла улыбка:

— Ну тогда давай.

Прежде чем Тан Сан успел среагировать, её правая нога уже согнулась, пальцы на ногах моментально выстрелили вперёд, и она прицельно ударила ему в подбородок. Казалось, сила удара не велика, но скорость была впечатляющей, что испугало Тана Сана.

Он резко увернулся влево, отпуская ногу, и одновременно схватил Сяо У за лодыжку. Правая нога привычно сделала шаг в сторону, а плечо прижалось к её груди. Это был стандартный прием, когда Тан Сан в обычной ситуации прижимал бы её к полу, и Сяо У, опираясь на одну ногу, несомненно, потеряла бы равновесие и упала.

Конечно, Тан Сан действовал осторожно, он уже обдумал это в уме. Как только Сяо У потеряет баланс, он точно успеет её поймать, при этом не применяя большой силы. Главное было протестировать свой прием.

Шэнь Сю с весельем наблюдала за происходящим, иногда восклицая, в то время как другие студенты с интересом следили за действиями Тан Сана и Сяо У. Ван Шэн внимательно смотрел на движения Тан Сана, его глаза сияли от удивления. Он усердно запоминал все движения и заметил, что хотя они были лаконичными, были весьма эффектными.

Однако события развивались не по плану Тан Сана.

Когда его правая рука только схватила лодыжку Сяо У, он вдруг почувствовал, как его хватка ослабла, и он пропустил её. В следующую секунду нога Сяо У уже находилась у него на плечах. Упираясь руками в пол, она легко заблокировала его правое плечо, а другая нога взлетела, оказавшись на его левом плече.

В этот момент она выглядела необычайно. Её ноги были обвиты вокруг шеи Тан Сана. С помощью плеч она откинулась назад, опираясь ладонями о пол. Её мягкие ноги действовали как пружины, закручивая шею Тан Сана и сбрасывая его назад.

Тан Сан никогда не имел дел с девушками, и когда первая нога Сяо У обвила его шею, он мог бы как-то отреагировать, но из-за подъема ног её брюки немного соскользнули. Нога Сяо У оказалась открытой, и Тан Сан почувствовал на своей шее нежный и скользящий контакт кожи, характерный для девушек, что встряхнуло его эмоции, и его реакция замедлилась.

Когда Сяо У, опираясь на руки, одновременно надавила обеими ногами, Тан Сан не успел обдумать ситуацию. В конце концов, шея человека хрупка, а он всего лишь ребенок. При сильном движении шея легко может быть травмирована. Не имея другого выбора, он позволил Сяо У сбросить его на землю.

Поскольку сила Сяо У была невелика и Тан Сан также имел защиту от Xuan Tian Gong, то, конечно, он не получил травм.

После того как он упал, Сяо У ловко встала на ноги, повернулась к нему и с улыбкой спросила:

— Три брата, ты в порядке?

Шэнь Сю подошла к Тану Сану и протянула руку, чтобы помочь ему встать. В её обеспокоенных глазах Тай Сан, который ранее чувствовал неловкость, испытал тепло. Подталкивая, она помогла ему подняться. Он не был Ван Шэном, который бы смирился с поражением.

— Я проиграл, — произнес он.

В этот момент студенты, которые ранее наблюдали за сражением, остолбенели, особенно Ван Шэн. Его поражение от Тана Сана казалось ему маловероятным, но теперь Тан Сан проиграл красивой девушке, и его глаза расширились от удивления. Он подумал про себя: почему в этом году все студенты, работающие и учившиеся, такие талантливые?

Тан Сан не задумывался о позиции старосты общежития и сказал:

— По правилам общежития, если ты меня победишь, то станешь старостой, то есть главой нашей группы.

В глазах Сяо У мелькнуло удивление, но не слишком сильное, скорее радость:

— Босс? Это похоже на веселье, хорошо. Тогда я буду вашим боссом! Позже зови меня старшей Сяо У.

Выбрав кровать, Сяо У обратила внимание на Тана Сана:

— Тан Сан, какого у тебя уровень духа? Я только что почувствовала, что твои силы выглядят очень мощными.

Тан Сан не стал скрывать, ведь его боевой дух — самый бесполезный из всех, Синяя Серая Трава.

— Я, конечно, полон духа, — ответил он. — Поэтому сил у меня относительно много.

— Врожденный полный духом? — внезапно воскликнули студенты.

Ван Шэн, наконец, почувствовал себя уравновешенным. Душевная сила Тана Сана оказалась сильнее его собственной, и поэтому он должен был его победить. Поскольку никто не имел духа, дух оказал решающее влияние. Неудивительно, что Тан Сан был сильнее его. Ван Шэн был уверен в себе и думал, что его боевой дух — Царственный Тигр. Когда они с Тан Саном получат духи и станут душими мастерами, его синяя трава определённо не выдержит.

— А ты, младший брат Шэнь Сю, какой у тебя боевой дух? — Сяо У с любопытством посмотрела на Шэнь Сю.

— У меня мутантный дух, насекомая флейта, — Шэнь Сю протянул правую руку, и в его руках появилась изящная и красивая насекомая флейта.

— Как и у третьего брата, я тоже обладаю врожденным полным духом, — воскликнула Сяо У в восхищении.

Ещё один обладатель врожденного полного духа! В глазах всех отразилось удивление. Невероятно, почему в этом году студенты, работающие и учившиеся, так хороши?

В этот миг в класс вошёл учитель лет тридцати:

— Есть новые студенты? Встаньте.

Тан Сан, Шэнь Сю и Сяо У поднялись с кроватей.

Учитель, не отличавшийся особой внешностью, с светло-зелеными волосами, держал в руках два одеяла:

— Кто из вас Шэнь Сю?

Шэнь Сю сделала несколько шагов вперёд:

— Учитель, в чем дело?

Учитель сказал:

— Меня зовут Мо Хэнь, можете звать меня Учитель Мо. Шэнь Сю, это постельные принадлежности, которые мастер вам дал.

Шэнь Сю взяла одеяло, и заметив, что ей это немного трудно, Тан Сан подошел, чтобы помочь. Одеяла не были роскошными, но излучали легкий запах свежести. Все они были новыми. Среди них были подушки. Мастер, очевидно, уже знал, что у них нет постельного белья, и подготовился для них.

Мо Хэнь продолжал:

— Завтра будет церемония открытия. Занятия начнутся послезавтра. Первый курс будет учиться на первом этаже учебного здания. Вам просто нужно прийти в класс вовремя послезавтра. Хорошо, можете отдохнуть. Ван Шэн, ты здесь старший, поговори с ними.

Держа одеяло в руках, Шэнь Сю ощутила тепло в сердце, и перед её мысленным взором возникло несколько жесткое лицо мастера с легкой улыбкой.

— Постельное белье? Кажется, это проблема, — Сяо У, уставившись на одеяла в руках, выглядела смущенной.

Работающие студенты были детьми из бедных семей и понимали вещи лучше, чем потомки аристократов. Несколько находчивых студентов сразу сказали:

— Босс, ты можешь воспользоваться моим матрасом, мне нужно лишь покрыть простыней наполовину.

Другой студент продолжил:

— Босс, тогда ты используй моё одеяло. Я могу обойтись без него.

Сяо У поглядела на эти потёртые покрывала. Хотя нельзя сказать, что они были ужасно грязными, они в основном были потрепанными, что заставило её нахмурить брови. Её взгляд, наконец, остановился на одеяле в руках Тана Сана:

— Тан Сан, давай обсудим это.

Тан Сан на мгновение растерялся, но понял, что Сяо У, вероятно, хочет одеяло из его рук. Он взглянул на Шэнь Сю, который уже начал застилать свою кровать, и решил:

— Ты девушка, это постельное белье будет тебе. Что касается мелочей, мы можем использовать одну кровать.

Шэнь Сю издала звук недоумения и с сомнением спросила:

— Как это использовать?

— Одеяло вполне большое, так что нет никаких проблем, если два человека будут спать под ним. Можно поставить две кровати рядом, и нам всем это пригодится, — объяснил Тан Сан, передавая одеяло Сяо У.

Если кровать окажется не достаточно большой, он действительно мог бы спать с Шэнь Сю.

— Спасибо! — с радостью произнесла Сяо У и, немного колеблясь, согласилась:

— Хорошо, третий брат, переставь кровать поближе.

Тан Сан сдвинул свою кровать к кровати Шэнь Сю. Шэнь Сю постелила матрас на две кровати. Эти одеяла для взрослых были очень большими. Хотя они не могли полностью закрыть обе кровати, пок覆盖ли более 70%.

Когда они всё уладили, Ван Шэн с гордостью сказал:

— Время обеда, Сяо У, Тан Сан, Шэнь Сю, пойдёмте вместе. Я оплачу вашу еду на два дня.

Тан Сан немного колебался, но всё же согласился. Ему никогда не была важна тема денег, не говоря уже о Шэнь Сю. Он в эти дни пил только кашу у Тана Сана и очень хотел поесть лучше. Сяо У немедленно распахнула глаза и радостно улыбнулась, смотрела на Ван Шэна, глядя с интересом. Но, думая о её ловкости, Ван Шэн был бы мудр, чтобы держаться от неё подальше. Она уже сбила Тан Сана с ног, когда ей было весело, а кто его знает, когда она снова разбросает его так?

Группа из одиннадцати человек вышла из семи домиков и направилась в столовую под руководством Ван Шэна. Столовая расположена в учебном здании, к ней нужно пройти через весь спортивный стадион.

— Это не бедные работяги Ван Шэна? — Как только они вошли в столовую, раздался неприятный голос.

Тан Сан посмотрел в сторону голоса и увидел группу старших студентов, стоящих на лестнице первого и второго этажей, смотрящих на них сверху вниз.

Студент с симпатичной внешностью, лет одиннадцати или двенадцати, с глубоким презрением в глазах, указывал на Ван Шэна:

— Бедняк есть бедняк. Я боюсь, ты никогда не сможешь поесть на втором этаже.

На пути в столовую Ван Шэн уже объяснил Сяо У правила, по которым староста общежития зарабатывает себе на жизнь, и Сяо У охотно приняла это. Теперь, столкнувшись с провокацией, она резко ответила:

— Кто ты такой, что такого великого в этом втором этаже?

Соседний работающий студент тихо шепнул ей на ухо:

— Второй этаж — это место, где можно заказывать еду отдельно. Цены там очень высокие, и мы действительно не можем позволить себе.

Фигура Сяо У была схожей с телом Тана Сана. Ранее её прикрывал Ван Шэн. Как только она вышла вперёд, студенты на лестнице, конечно, заметили её. Студент, который говорил, вдруг загорелся:

— Какой красивый маленький лолита! Ах, жаль, что она работающая студентка. Ван Шэн, сейчас я пойду поесть, и в этот раз оставлю тебя в покое.

С этими словами группа людей спустилась с лестницы к второму этажу.

Сяо У подняла ногу, чтобы догнать их, но Тан Сан удержал её:

— Забудь, мы здесь, чтобы поесть.

Сяо У с презрением взглянула на Тана Сана:

— Ты так боишься этих вещей?

Тан Сан не стал объяснять, он подошёл к концу очереди и встал в очередь для покупки пищи. Шэнь Сю сердито посмотрела на Сяо У и потянула за уголок одежды Тана Сана:

— Брат, не принимай её слова близко к сердцу.

— Я знаю, всё в порядке, — ответил Тан Сан. В этот момент он заметил знакомое лицо и быстро подошёл:

— Учитель, вы тоже пришли поесть?

Это был мастер, который кивнул ему. Увидев послушную улыбку Шэнь Сю, в его глазах появилось немного доброты, и он сказал:

— Всё упаковано?

Шэнь Сю кивнула, и Тан Сан с уважением сказал:

— Спасибо, учитель, за постельное бельё.

Мастер похлопал его по плечу и добавил:

— Идём кушать на второй этаж. Потом я покажу вам, где живу.

Тан Сан покачал головой:

— Нет, учитель, я лучше поем с соседями. Ему не хотелось выделяться.

Мастер понял, что Шэнь Сю всегда следовала за Тан Сана, не спрашивая его мнения, кивнул обоим и произнес:

— Хорошо, вы правы. Идите, ждите меня у входа в столовую после еды. Сказав это, он направился на второй этаж.

Неизвестно почему, Тан Сан почувствовал, что мастер немного похож на его отца, хотя его отец был немногословен, а мастер любил говорить, но у них была особая манера, особенно выраженная у мастера. Даже когда он смеялся, это вызывало ощущение серьезности.

Ван Шэн подошёл к Тану Сану:

— Ты знаком с мастером?

Тан Сан кивнул:

— Он мой учитель и Шэнь Сю.

Ван Шэн выдал странное выражение лица:

— Нет. Ты поклоняешься мастеру? Его сила не очень велика. В нашей академии мастер просто символический персонаж. Говорят, он остался здесь, потому что хорошо ладил с деканом. Если сказать уж совсем прямо, это просто балласт. Говорят, что мастер не может преодолеть уровень великого душителя, когда ему почти пятьдесят лет, и его дух всего лишь 29 уровня. Боится, что больше не сможет пробиться.

Тан Сан взглянул на Ван Шэна серьёзно:

— Если ты не хочешь снова сражаться со мной, пожалуйста, не суди моего учителя. Это первый раз, и я надеюсь, что последним. Спасибо за доброту, но я не думаю, что больше будет нужды с тобой общаться.

С этими словами он развернулся и вышел из столовой.

Ван Шэн не ожидал такой реакции Тан Сана и на некоторое время остолбенел. Сяо У и остальные студенты рядом не понимали, почему он так себя ведет.

Шэнь Сю с холодным лицом обратилась к Ван Шэну и другим:

— Быть учителем один день — значит быть отцом на всю жизнь. Это настойчивость старшего брата. Простите, мне нужно идти. Ван Шэн, если бы не то, что старший брат проявил к тебе симпатию, то с другим человеком он бы уже поступил иначе. Надеюсь, вы не будете плохо говорить об учителе в будущем, иначе я не стану с вами церемониться.

После этих слов она выбежала за Тан Саном, оставив остальных на месте. Несколько человек, стоявших на земле, обменялись смущенными взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/110818/4852644