Готовый перевод Apocalypse: Infinite Supplies System / Апокалипсис: Система бесконечного снабжения: Глава 14

[Уважаемые покупатели аукционного дома, добро пожаловать на аукцион Апокалипсиса. Мы надеемся, что все игроки смогут успешно приобрести желаемые предметы. Делая ставки, вы можете нажать на панель ставок, чтобы сделать свою ставку. При самой высокой ставке аукционист досчитает до трех. Если новых ставок не поступит, молоток упадет, что указывает на успешный аукцион!]

[Все предметы первой необходимости, принадлежащие покупателям-участникам, будут конвертированы в предметы первой необходимости в жизни. Бутылка питьевой воды объемом 500 мл и порция еды весом 250 г составляют одну порцию предметов необходимости для жизни. Если еды недостаточно, в качестве замены можно использовать двойное количество питьевой воды, и наоборот.]

Алекс терпеливо ждал начала аукциона, как и другие, все были полностью сосредоточены.

[Первый предмет аукциона: План золотого уровня: укрепленные стены. Начальная ставка: сто предметов первой необходимости. Увеличение: десять предметов первой необходимости за каждую ставку. (Аукционный дом удержит два процента от окончательной ставки в качестве комиссии.)]

Покупатель номер один поднимает руку.

Механический голос виртуального аукциониста вмешался: "Покупатель номер один поднимает свою руку, предлагая сотню предметов первой необходимости".

Вскоре после этого покупатель номер три также поднял свой голос.

Виртуальный аукционист продолжил: "Покупатель номер три поднимает свою руку, предлагая сто десять предметов первой необходимости".

Алекс, как покупатель номер восемь, еще не сделал ставку, наблюдая, как цена на чертеж золотого уровня взлетела, быстро превысив отметку в двести предметов первой необходимости.

И, судя по набранным темпам, казалось, что их количество вот-вот достигнет трехсот.

Покупатель номер девять поднял ставку, сделав первую ставку в размере трехсот предметов первой необходимости!

Аукционист объявил: "Покупатель номер девять предлагает триста предметов первой необходимости".

Внезапно одинокие волки на общественном канале подняли шум.

"Черт возьми! Триста предметов первой необходимости! Это триста бутылок воды и сто пятьдесят фунтов еды! Как долго на это можно продержаться?"

"О боже, триста бутылок воды и сто пятьдесят фунтов еды! Этот парень - магнат!"

"Я знаю этого покупателя номер девять, он Бенджамин!"

"Вау, эта большая шишка слишком устрашающая. Откуда у него столько ресурсов?"

Тем временем покупатель № 9 опубликовал сообщение в канале чата покупателей: "Я, Бенджамин, размещаю заказ на этот чертеж золотого уровня. Кто-нибудь осмелится бросить мне вызов? Если ты купишь это сегодня, а я увижу стены потом, я снесу твой дом и разорву тебя на части!"

Покупатель № 5 поднял свою ставку, проигнорировав угрозу Бенджамина.

"Триста десять предметов первой необходимости!"

Раздался механический голос аукциониста: "Покупатель № 5 поднимает, триста десять предметов первой необходимости".

Покупатель № 5 также разместил сообщение в чате аукциона: "Кто такой Бенджамин? Мне не интересно знать. Я, Дэниел, также очень заинтересован в этом плане золотого уровня. Извините, не могу так оставить это."

После того, как покупатель № 5 раскрыл свою личность, на общественном канале поднялся переполох.

"О боже, это Дэниел!"

"Дэниел - самый известный богатый ребенок в округе! Неудивительно, что он может предложить более трехсот припасов для жизни, это впечатляет!"

"Дэниел, Дэниел, я хочу быть твоим лакеем, просто накорми меня, и я буду в порядке".

"Проваливай, ты кем себя возомнил, чтобы просто хотеть быть лакеем Дэниела? Посмотри, кто ты такой! Дэниел, я сильный, я могу помочь тебе по хозяйству!"

Дэниел, естественно, слышал одобрительные возгласы и похвалы на общедоступном канале, и ему очень нравилось всеобщее восхищение.

Он родился достойным лучшего!

Никто не мог противостоять ему.

И он не верил, что кто-то может превзойти его.

Особенно в плане богатства!

Бенджамин продолжал отправлять сообщения в чат аукциона: "Ты впечатляешь, Дэниел, правда. Нам нужно свести счеты!"

Дэниел также ответил прямо: "Мистер Бенджамин полон решимости затеять со мной драку, и я не отступлю. Но я тоже не слабак, давай! Что касается чертежа золотого уровня, выигрывает тот, кто предложит самую высокую цену!"

Двое, которые напрямую раскрыли свои личности, не уступили друг другу в чате аукциона.

Алекс взглянул на эти два знакомых имени.

Это были две выдающиеся фигуры, упомянутые только что в общедоступном чате канала.

Как и другие покупатели, он не был заинтересован в том, чтобы вступать в драку, лишь наблюдая, как количество жизненно важных припасов, необходимых для проекта золотого уровня, продолжает стремительно расти.

Возможно, цена была слишком высока, или, может быть, некоторые люди хотели вмешаться в последний момент, но окончательная цена застыла на уровне трехсот пятидесяти предметов первой необходимости.

И тем, кто поднял ставку, был Дэниел.

То, насколько обильными были ресурсы для их фракции, было разумно, а также впечатляюще.

Зазвучала подсказка виртуального аукциониста: "Покупатель № 5 предлагает триста пятьдесят предметов первой необходимости, есть ли другие покупатели, готовые принять участие в торгах?"

Бенджамин громко выругался на своей вилле.

Его команда больше не могла позволить себе участвовать в торгах с более необходимыми припасами для жизни.

Продолжение, вероятно, поставит под угрозу их выживание.

Аукционист снова подсказал: "Поскольку других покупателей нет, триста пятьдесят припасов продаются раз ..."

Тень презрения скривилась в уголке рта Дэниела.

Хех, в конце концов, он был знаменитым Дэниелом, чего он не мог получить, если бы захотел?

Кто такой Бенджамин? Что за чушь, даже не стоит упоминания.

Дэниелу даже захотелось громко рассмеяться.

Ему нравилось это чувство пренебрежения массами, он был доминирующим правителем!

Но в тот момент!

Раздался голос виртуального аукциониста.

"Покупатель № 8 предлагает четыреста предметов первой необходимости".

Это был Алекс, сделавший свой ход в последний момент.

"Что?"

Дэниел был застигнут врасплох.

Он не ожидал, что кто-то будет ждать, чтобы напасть в последний момент.

И не только это удивляет.У него есть целых 400 предметов.

На данный момент почти все выжившие дорожили припасами, которые были у них под рукой.

Это было необходимо для их выживания!

Не только Дэниел, но даже люди на общественном канале были в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/110816/5010145