Готовый перевод Apocalypse: Infinite Supplies System / Апокалипсис: Система бесконечного снабжения: Глава 41

В одиночку она действительно не могла гарантировать выживание в этом апокалиптическом мире.

Итак, даже при том, что ей не очень нравился Фрэнк, создание с ним команды, по крайней мере, означало, что кто-то присматривал за ней.

Но сейчас Фрэнк был чем-то встревожен, что застало ее врасплох.

Оливия всегда чувствовала, что Фрэнк в конце концов отвернется от нее.

Несколько раз до этого это было потому, что она категорически не соглашалась.

В противном случае Фрэнк, у которого всегда были скрытые мотивы, давно бы ее съел.

И сегодня едва не случившаяся ссора несколько встревожила Оливию.

Если бы только ее товарищем по команде был Алекс...

Оливия открыла окно чата с Алексом и подсознательно напечатала: "Алекс, как было бы здорово, если бы ты был рядом".

В эти дни Алекс обменивался разведданными с другими выжившими.

Приток выживших в районе вилл привел к резкому снижению добычи ресурсов, что вызвало необходимость покупать знания.

Преимущество заключалось в том, что большая часть продаваемых знаний в настоящее время состояла из ящиков с припасами серебряного уровня или небольших групп зомби, что идеально подходило Алексу.

Предлагая некоторые предметы первой необходимости, такие как хлеб и вода, он мог получить знания о припасах серебряного уровня или даже получить шанс на припасы золотого уровня, сделка, которую Алекс считал более чем справедливой, даже довольно прибыльной.

Просто припасы золотого уровня все еще были слишком редки.

С тех пор, как он в последний раз получал бензиновый генератор, он не смог найти информацию в ящиках с припасами золотого уровня.

Конечно, также возможно, что другие группы добрались до них первыми.

В конце концов, с многочисленными командами выживших, особенно с теми, которыми руководил шериф, существовала жестокая конкуренция.

Итак, Алекс в данный момент потягивал напиток, просматривал канал чата, внимательно изучая каждое сообщение.

Пинг! Появилось окно приватного чата, в котором было показано сообщение Оливии.

Все это время Оливия поддерживала связь с Алексом.

Используя некоторые из своих скудных ресурсов, Оливия обменялась жизненными припасами с Алексом.

Двадцать буханок хлеба за вязанку дров или десять бутылок воды за две зажигалки и так далее.

Они вдвоем также восстановили свой прежний дух товарищества, став такими же знакомыми, какими были раньше.

Но когда Алекс открыл окно чата Оливии и увидел сообщение, он чуть не расплескал свою газировку.

Такая двусмысленность действительно застала его врасплох.

Он ничего не мог поделать, но позволил своим мыслям блуждать.

Алекс моргнул и незаметно взглянул на Мию, которая только что поднялась наверх.

Затем, не меняя выражения лица, он ответил сообщением: "?"

Сообщение отправлено и прочитано.

Однако Оливия немедленно отозвала отправленное ею сообщение.

Когда она отправила сообщение Алексу по наитию, она все еще была погружена в свои мысли, вспоминая прошлое.

Только после того, как Алекс отправил сообщение, звук уведомления вывел ее из задумчивости.

Увидев отправленное ею сообщение, Оливия быстро отозвала его.

К счастью, с момента отправки сообщения прошло не так много времени, поэтому она смогла отозвать его.

Если бы она не могла, она чувствовала, что не смогла бы встретиться с Алексом лицом к лицу.

Покраснев, Оливия объяснила в сообщении: "Извини, я ввела не то слово ..."

Алексу это показалось несколько забавным.

"Ты собираешься сегодня снова поменяться со мной?"

Оливия поджала губы. "Разве я не могу просто поболтать с тобой? Все, что у нас осталось это торговля?"

Алекс почувствовал разочарование Оливии в сообщении.

Это было довольно забавно.

Алекс быстро ответил небрежно: "Хахаха, конечно, нет. Мы одноклассники, ты можешь поговорить со мной в любое время. И иногда я даже могу быть твоей эмоциональной помойкой".

"Но это тебе дорого обойдется".

Итак, он действительно видит во мне просто друга...

Но именно это отличает Алекса от других парней.

Она знала, что привлекательна.

Оливия знала об этом уже давно.

Когда она была маленькой, мальчики в ее классе стеснялись с ней разговаривать.

Там были груды любовных писем от мальчиков из соседнего класса.

Когда она была моложе, возможно, она чувствовала некоторую гордость.

Но, став старше, Оливия обнаружила, что мальчики вокруг нее поверхностны.

Они не могли ее заинтересовать.

Пока она не встретила Алекса.

Первый парень, который был к ней равнодушен.

Раньше были и другие, но все они важничали, пытаясь привлечь ее внимание.

Сначала Оливия тоже думала об Алексе как о парне такого типа.

Но прошло время, и она поняла, что у Алекса, похоже, действительно не было никаких других мыслей о ней.

К сожалению, похоже, она не понравилась этому парню.

Происходя из бедной семьи, он не интересовался романтикой, только хотел чего-то добиться сам.

Оливия вспомнила, как она предварительно спросила, какого партнера Алекс планирует найти в будущем, только для того, чтобы получить в ответ озорной и самоуничижительный анимированный смайлик.

"У меня сейчас нет времени на всякие любовные истории, я просто хочу зарабатывать деньги!"

http://tl.rulate.ru/book/110816/4405353