Готовый перевод Apocalypse - Infinite Plunder / Апокалипсис-Система Бесконечной Кражи: Глава 10

"Не волнуйтесь, монстр, захвативший вас в плен, мертв, и теперь вы все свободны", - объяснил Ной.

"Но при одном условии — вы все должны помочь погрузить эти близлежащие трупы в грузовик и увезти их. Выполнение некоторой работы в обмен на ваши жизни кажется мне справедливой сделкой ".

Группа обменялась взглядами, но никто не выказал намерения двигаться, чтобы поднять тела. Поскольку человек-ящерица был мертв, они не испытывали страха.

"Почему мы должны слушать тебя? Мы не твои рабы. Почему мы должны делать то, что ты говоришь? Я отказываюсь ", - заявила женщина в офисном костюме, недовольно отряхивая пыль со своей одежды.

Остальные быстро согласились, высказав свои возражения.

"Вы ожидаете, что мы будем работать бесплатно? Мы будем работать, если вы заплатите нам или дадите еды!"

"Я весь день был голоден, и у меня совсем не осталось сил. Как ты можешь просить меня передвигать тела? Это бесчеловечно, особенно для женщины!"

"Тебе недостает даже элементарной порядочности джентльмена. Ты вообще мужчина? Типичный натурал, обреченный на одиночество!"

"Вы, конечно, спасли нас, но уважайте наши права человека. Мы все свободные люди с правами. Если бы вы вежливо попросили, учитывая вашу помощь, мы могли бы согласиться. Но с вашим отношением кто захочет слушать?"

"Молодой человек, вам нужно научиться обращаться с другими. Иначе вы будете страдать в будущем. Что вы можете сделать против всех нас?"

"Современной молодежи действительно не хватает хороших манер".

Услышав, что от них ожидают успеха, толпа стала неуправляемой, засыпая Ноя обвинениями и уроками морали и поведения. Некоторые использовали свое небольшое старшинство, чтобы прочитать ему лекцию о том, как себя вести.

Лю Сяоюй, стоявшая рядом, пришла в ярость, ее кровяное давление взлетело до небес, когда она гневно возразила.

"Эй, у вас совсем нет стыда? Ной спас ваши жизни, и все, что вас попросили сделать, это помочь перенести несколько трупов, что уже является огромным одолжением. Если бы этот монстр забрал вас, вы бы даже не узнали, как умерли ", - парировала Лю Сяоюй, защищая Ноя от неблагодарной толпы.

"Малышка, тебя это не касается", - кто-то отмахнулся от Лю Сяоюй.

"Мы когда-нибудь просили его спасти нас?" - добавил другой, обостряя ситуацию.

Видя, что конфликт обостряется, Ной вмешался, чтобы остановить словесную перепалку Лю Сяоюй. Быстрым движением он приблизился к офисной даме, которая заговорила первой, без особых усилий поднял ее в воздух, а затем раздавил насмерть, с громким стуком забросив ее труп в грузовик. Он повторил этот процесс со следующим человеком, а затем еще с одним, холодно заявив: "Вы хотели прав человека? Давайте перенесем вас в вашу следующую жизнь, чтобы предъявить на них права".

"Пытаетесь читать мне нотации? Вы вообще кто?"

В мгновение ока Ной расправился с пятью людьми.

"Людей убивают!" - закричал кто-то.

Крики ужаса наполнили воздух, когда остальные попытались сбежать, но были пойманы Ноем одного за другим. Те, кто был достаточно быстр, чтобы убежать, были убиты электрическим током Сюэ Циню и оттащены Лю Сяоюй.

"Итак, кто еще хочет отстаивать свои права человека?" Холодно спросил Ной, не обращая внимания на перепуганную группу.

Воцарилась тишина, самые слабонервные обмочились от страха, неудержимо дрожа на земле.

"Мое терпение ограничено. Надеюсь, вы больше не будете измерять мое кровяное давление", - предупредил Ной. "У вас есть десять минут. Либо перенесите ближайшие трупы в грузовик, либо станьте одними из них сами и будьте брошены внутрь. Выбирайте. "

Выжившие, подстегнутые страхом смерти, быстро поднялись на ноги и начали двигать тела с вновь обретенной энергией, забыв о своих жалобах на голод и истощение. В течение десяти минут они убрали все трупы с территории, даже те, что были в сообществе, и упаковали их в грузовик.

"Кто здесь умеет водить?"

"Я... Я могу", - один человек неуверенно поднял руку.

"Тогда ты. Садись в грузовик, забирай всех с собой. Мне все равно, куда ты поедешь, чем дальше, тем лучше", - приказал Ной. "Но постарайся ехать не слишком быстро и не слишком шуметь. Если ты умрешь, не вини меня за то, что я тебя не предупредил."

Благодарная за эту отсрочку, группа забралась в грузовик и умчалась, казалось бы, не обращая внимания на предостережение Ноя, с ревом умчавшись в ночь.

Ной покорно покачал головой. "Трудно давать советы тем, кто ищет смерти", - подумал он, зная, что шум, скорее всего, привлечет зомби по пути, особенно учитывая плохое состояние дорог.

"Давайте вернемся назад", - сказал Ной двум женщинам, довольный вечерними достижениями: скопированной способностью и значительным количеством награбленных товаров. Перед возвращением на виллу он велел Лю Сяоюю забаррикадировать общественный вход машинами и использовал магнетизм, чтобы укрепить барьер металлическими перилами. Эта импровизированная стена не была защищена от зомби, но могла помешать бродягам забрести внутрь. Троица могла легко проникнуть в виллу, открыв двери машины изнутри.

По возвращении на виллу их встретила лавина припасов, вывалившихся из дверей: мясо, яйца, молочные продукты, фрукты, овощи, закуски, напитки и кухонная утварь, все, что могло понадобиться.

"Похоже, этот парень-ящер ограбил несколько супермаркетов", - размышлял Ной, поражаясь тому, как 17 000 единиц богатства заполнили всю виллу припасами.

Увидев неожиданную добычу, обе женщины разинули рты от изумления.

"Чего вы ждете? Давайте убирать", - подсказал Ной.

Сюэ Циню, все еще в шоке, повернулась к нему. "Ной, откуда все это взялось?"

"Я загадал желание Богу, и Он появился, подарив нам все это бесплатно", - небрежно ответил Ной, отметая любопытство Сюэ Циню. Без дальнейших расспросов она и Лю Сяоюй начали разбирать припасы. Это были линии жизни троих в апокалипсисе. С таким количеством они могли безбедно прожить год лежа.

Две девушки рассортировали припасы, пока Ной ходил по другим виллам за холодильниками. Учитывая значительную порцию свежих фруктов, овощей и мяса общим весом не менее пары тонн, было крайне важно предотвратить порчу, особенно в жаркую летнюю погоду.

Свежие продукты могут сгнить в течение трех дней на открытом воздухе, в то время как мясо может испортиться за ночь. Таким образом, Ной перетащил около двадцати холодильников на соседнюю виллу, где подключил их к источникам питания. Эта вилла будет служить специальным складом.

Расставив холодильники, Ной обыскал сообщество в поисках генераторов, и ему повезло, что он нашел четыре. Это обеспечит холодильники временным питанием на случай отключения электроэнергии. При необходимости они могли положиться на Сюэ Циню как на человека-генератор, хотя время автономной работы вызывало беспокойство.

К тому времени, когда все припасы были разложены, небо уже начало светлеть, указывая на приближение рассвета. Вся эта затея заняла целую ночь работы. Даже Ной, привыкший к физическим нагрузкам, чувствовал себя окоченевшим и израненным, покрытым грязью и вонью, оплакивая понесенные потери.

Усвоив урок о том, что слишком много хорошего может быть ошеломляющим, Ной решил сводить двух девочек в крытый бассейн в вилле.

В конце концов, что еще они могли сделать?

Конечно, они бы баловали себя и получали удовольствие.

После ночи тяжелой работы они это заслужили, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/110809/5284711