Готовый перевод Apocalypse - Infinite Plunder / Апокалипсис-Система Бесконечной Кражи: Глава 7

Время шло, и вскоре наступила полночь. Лю Сяоюй все еще несла вахту на балконе, в то время как Сюэ Циню, завернувшись в одеяло, крепко спала на балконном диване. Эти двое договорились, что Лю Сяоюй проведет первую половину ночи, а Сюэ Циню вторую.

Зевая и потягиваясь, отчего по ее телу пробежали мурашки, Лю Сяоюй внезапно заметила фигуру, стоящую у ограждения общественных ворот. При свете уличного фонаря она смогла разглядеть, что это было.

Это была гигантская тучная фигура, более двух метров ростом, с раздутой темной плотью, прорывающейся сквозь одежду, сочащейся черной жидкостью изо рта, напоминающая огромный, намокший труп, что сильно нервировало.

Дрожа, Лю Сяоюй инстинктивно схватила бейсбольную биту, уверенная, что фигура была зомби. Она думала о том, чтобы спуститься вниз и размозжить ему голову напрямую, но заколебалась, учитывая его огромные размеры, он легко весит более четырехсот-пятисот фунтов, и с ним явно трудно справиться. Что, если она не сможет победить его?

Немного подумав, Лю Сяоюй решила разбудить Сюэ Циню, учитывая ее способность к дальним атакам.

Две девушки тихо спустились по лестнице, на цыпочках подошли к общественным воротам и сняли обувь, чтобы не шуметь. Когда они были менее чем в двадцати метрах от тучного зомби, Сюэ Циню вызвала электричество в своей ладони и, управляя фруктовым ножом, выстрелила в зомби.

Холодно поблескивающий нож летал взад-вперед, обезглавливая тучного зомби, который затем упал прямо вниз.

Однако, прежде чем эти двое смогли отпраздновать свою победу, тело тучного зомби внезапно начало раздуваться, как огромный воздушный шар.

С приглушенным взрывом тело тучного зомби разорвалось, разбросав повсюду гнилую плоть под действием силы взрыва и полностью разрушив несколько секций общественного забора.

Ударная волна от взрыва вызвала срабатывание сигнализации в нескольких автомобилях, припаркованных у входа, их рев сирен прорезал тишину ночи и быстро распространился по близлежащим улицам. Один за другим зомби устремлялись к источнику шума, с воем бросаясь в атаку.

Поняв, что ситуация плохая, когда зазвучала автомобильная сигнализация, Лю Сяоюй выругалась себе под нос и выбежала из дома со своей бейсбольной битой. Ной упоминал, что слух зомби значительно улучшается по ночам, и такие громкие сигналы тревоги наверняка привлекут их орду. Единственным вариантом было попытаться отключить автомобильную сигнализацию.

Но прежде чем Лю Сяоюй успела туда добраться, она увидела массы зомби, хлынувших к сообществу подобно приливной волне, которые на первый взгляд легко исчисляются сотнями.

Лю Сяоюй развернулась и побежала обратно, крича Сюэ Циню: "Беги, Циню!"

Зомби было слишком много, чтобы она могла справиться. Без колебаний Сюэ Циню тоже развернулась и побежала к вилле, а плотная масса зомби яростно преследовала их.

Несколько зомби, особенно быстрых, с иссушенными ногами сероватого оттенка, но удивительно сильных, быстро настигали двух женщин.

Именно в этот момент со свистом холодно поблескивающий нож для нарезки арбузов пролетел в воздухе, обезглавив двух ведущих зомби, чьи тела прокатились несколько метров, прежде чем остановиться по инерции.

Ной спрыгнул с балкона третьего этажа, поймав нож для нарезки арбузов, который вернулся к нему после того, как он отрубил головы нескольким зомби.

"Охраняйте вход. Не дайте зомби проникнуть внутрь и испортить припасы", - проинструктировал Ной двух женщин, затем, с ножом для нарезки арбузов в руке, бросился на орду зомби.

В разгар стремительного движения Ной обезглавил нескольких зомби своим ножом. После того, как он привлек внимание зомби несколькими ударами, он отступил к воротам, постукивая по земле арбузным ножом, чтобы удержать их внимание на себе. Сотни зомби последовали за ним к общественному входу.

Однако из-за постоянных сигналов тревоги из нескольких машин бесконечный поток зомби продолжал приближаться к сообществу извне.

Взмахом руки Ной с помощью магнетизма поднял секции перил, образовав перед собой треугольный барьер, а затем бесстрашно ринулся в толпу зомби. Барьер эффективно сдерживал зомби, не давая им добраться до него.

Ной быстро пробился сквозь толпу, чтобы добраться до ревущих машин, выпустив из руки электричество, чтобы отключить сигнализацию, немедленно заглушив ее. Зомби на дальних улицах, потеряв источник звука, остановились как вкопанные, стоя неподвижно, за исключением примерно двухсот зомби, все еще воющих и преследующих Ноя.

Нанося удары своим арбузным ножом, Ной использовал магнитное управление, чтобы отправлять металлические предметы в полет взад и вперед, убивая десятки зомби за считанные мгновения. Несмотря на его усилия, кровожадные зомби продолжали неумолимо приближаться. Среди них несколько зомби имели серовато-белую кожу, покрытую панцирем, похожим на кость, демонстрируя высокую защиту, поскольку удары Ноя не смогли обезглавить их.

Ной нахмурился при таком развитии событий. Затем, сосредоточившись на одном из серовато-белых зомби, над его головой появилась строка текста: [Зомби, закаленный тип, уровень 2].

Как он и подозревал, зомби начали эволюционировать. Всего за полдня уже появились закаленные типы 2 уровня.

Эти закаленные типы обладают скоростью и силой, в несколько раз превышающими таковые у обычных зомби, а их защита улучшена на несколько уровней. В то время как у обычного человека могут быть шансы против нескольких обычных зомби с правильной техникой и холодным оружием, столкновение с закаленным типом было бы верной смертью, если бы они не обладали тяжелой огневой мощью или хотя бы чем-то на уровне дробовика.

Странный запах, витающий в воздухе, также указывал на то, что зомби эволюционировали не только в Закаленные типы 2-го уровня, но и в взрывоопасные типы 3-го уровня.

Обычно называемые "толстяками", взрыватели обладают низкой атакующей мощью, но чрезвычайно опасны. При ранении они сильно детонируют, мгновенно убивая любого, кто окажется слишком близко. Более того, взрыв оставляет после себя резкий, неприятный запах в воздухе.

Этот запах привлекает зомби на сотни метров вокруг, собирающихся на локации, и любой, зараженный этим запахом, становится основной мишенью для зомби. Даже если они не погибнут при взрыве, они, скорее всего, будут разорваны на части приближающейся ордой.

Похоже, что Сюэ Циню и Лю Сяоюй случайно убили Взрывателя, в результате чего он взорвался и привлек рой зомби.

Ной не стал зацикливаться на этом дальше, таща орду зомби по улицам в тактическом отступлении, убивая по мере отступления. Примерно через двадцать минут боя орда зомби сократилась вдвое.

"Ной, мы здесь, чтобы помочь тебе!"

Лю Сяоюй, размахивая бейсбольной битой, выбежала из дома, с каждым взмахом размазживая голову зомби. Сюэ Циню последовала за ней, ее ладони потрескивали от электричества, яростно атакуя зомби.

С помощью двух женщин орда зомби была почти уничтожена менее чем за десять минут. Земля была усеяна трупами, которых насчитывалось более сотни.

Размахивая бейсбольной битой, Лю Сяоюй обезглавила последнего зомби, что означало полное уничтожение орды. Сюэ Циню подошла к Ною, виновато закусив губу и опустив голову.

"Мне... Мне так жаль. Это все моя вина. "

http://tl.rulate.ru/book/110809/4273410