Готовый перевод Apocalypse - Infinite Plunder / Апокалипсис-Система Бесконечной Кражи: Глава 2

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, зомби начали свою резню. Нападая на любого, кого они видели, они кусали и рвали плоть, и те, кого укусили, быстро превращались в новых зомби. Крики агонии были бесконечными, повсюду раздавались душераздирающие мольбы о помощи. Всего за мгновение вся академия превратилась в адскую сцену.

Ной больше не медлил; подняв свой нож для нарезки арбузов, он молча развернулся. В центре крыши спокойно стоял бронзовый сундук. Там было много типов ящиков с припасами. Самым низким сортом было дерево, за ним следовали бронза, серебро, золото, платина и бриллианты. В первые дни апокалипсиса большинство изделий были деревянными, бронза и серебро были редкостью.

Ной быстро подошел и открыл его, обнаружив внутри три предмета: куртку базовой защиты, сыворотку для защиты от зомби-вирусов и синюю улучшающую таблетку. Каждый предмет был ценным. Защитная оболочка, хотя и базовая, обеспечивала удивительную защиту, которую обычные зомби не могли пробить.

Синяя улучшающая пилюля была пероральным лекарством, которое могло надолго улучшить физическую форму человека. Сыворотка для защиты от зомби-вируса была бесценна в апокалипсисе, стоила по меньшей мере тонны припасов для жизни и дюжины ценных рабынь, что подчеркивает ее редкость.

Ной никогда не использовал его в своей прошлой жизни, потому что, когда он нашел Су Сяоянь, она уже была заражена. Без колебаний он использовал эту драгоценную сыворотку на Су Сяоянь...

Сначала Ной проглотил улучшающую пилюлю, почувствовав прилив сил и заметное улучшение своего телосложения. Затем, надев защитную куртку и положив в карман иммунную сыворотку, он взял свой арбузный нож и направился вниз.

Университетский городок не был местом, где можно было оставаться надолго. Плотное население привело бы к появлению огромной орды зомби, которые мутировали бы и увеличивали силу, желание атаковать и скорость, как только достигали определенного количества. С его нынешней силой он еще не был экипирован, чтобы справиться с ними. Лучшей стратегией было направиться на окраину, подальше от орды.

[Динь, было обнаружено, что хост сталкивается с апокалиптической угрозой, система автоматически активирована.]

[Поздравляем хоста с получением бесконечной способности "Разграбление".]

[Добыча]

[Описание способности: "Отдай это мне".]

[Может бесконечно воспроизводить все другие способности и грабить чужие богатства.]

[Условие активации: Прикоснитесь к предмету добычи и про себя произнесите: "Принеси это мне".]

Услышав голос в своем сознании, Ной споткнулся. "Моя система заработала?"

В своей предыдущей жизни в начале апокалипсиса Ной не пробуждал никаких способностей до недели после катастрофы, и даже тогда это была всего лишь третьесортная способность. Он никогда не представлял, что в этой жизни он начнет с бесконечной способности. Это было невероятно удачное начало. "Добыча, да? Это очень апокалиптично ..."

Ной ухмыльнулся, более чем довольный своей участью. Однако, даже обладая бесконечной способностью, он все еще был слаб в данный момент, поскольку еще не повторил ничьи способности. Сам по себе Добыча не обладала атакующей силой, и его текущая сила была лишь средней, достаточной для борьбы с обычными зомби. Но будущее таило неограниченные возможности. До тех пор, пока он продолжал копировать способности других и грабить богатства, было бы трудно не взлететь до больших высот.

Ной немедленно отказался от своего плана отправиться на окраину. Сейчас самым важным было найти других пользователей способностей, а затем воспроизвести их способности, предпочтительно, чем более высокого уровня, тем лучше.

Ной задумался, перебирая свои воспоминания. По его воспоминаниям, после апокалипсиса было не так уж много пробужденных личностей, и еще меньше заслуживающих внимания. У большинства были мусорные способности класса G. Значительное впечатление на него произвела некто, позже известная как "Черная вдова", Сюэ Циню, обладательница способности молнии S-класса.

Сюэ Циню тоже была студенткой, всего лишь второкурсницей и на год младше него. Из-за своей красоты, сладкого голоса и чистого темперамента она считалась одной из четырех красавиц кампуса. Однако он и Сюэ Циню мало общались, виделись максимум несколько раз.

Хотя он знал, что Сюэ Циню, должно быть, уже пробудила свою способность к молниям, он понятия не имел о ее точном местонахождении, что представляло для него проблему. Более того, с наступлением апокалипсиса глобальная сеть исчезла в одно мгновение, сделав все устройства связи бесполезными. О попытке связаться с Сюэ Циню по телефону не могло быть и речи.

"Мне придется ее поискать".

Даже если это было похоже на поиск иголки в стоге сена, у него не было выбора, кроме как продолжать. Способность S-класса не была чем-то обычным. В будущем каждый обладатель способности S-класса был самостоятельным правителем, что красноречиво говорит о ценности способности S-класса.

Более того, Сюэ Циню в будущем была крайне мизандристкой, убивая почти каждого мужчину на виду, за что получила прозвище "Черная вдова" за свой безжалостный характер.

Теперь, когда способности Сюэ Циню только что пробудились и, вероятно, не полностью находились под ее контролем, это была лучшая возможность украсть их. Упустив этот шанс, было бы трудно воспроизвести ее способности позже.

С этой мыслью Ной, прихватив свой нож для нарезки арбузов, направился в сторону здания общежития Сюэ Циню.

Как только он спустился по лестнице, несколько зомби немедленно взвыли и окружили его. Ной оставался спокойным, его клинок поднимался и опускался, обезглавливая зомби. Он не планировал ввязываться в длительную схватку, одновременно сражаясь и уклоняясь от атак зомби ловкими движениями.

Убив еще одного зомби, Ной быстро вырвался из окружения, его фигура призрачно двинулась в намеченном направлении. Всего в нескольких сотнях метров он увидел прилично выглядящую девушку, которую зомби тащил рядом с седаном. Девушка отчаянно сжимала дверцу машины, держа ключи в руке, в то время как зомби укусил ее за голень, заставив закричать в агонии.

Не раздумывая ни секунды, Ной бросился к ней со своим ножом. Увидев Ноя, в отчаянных глазах девушки вспыхнул проблеск надежды, и она быстро взмолилась о помощи. "Пожалуйста, спаси меня, я сделаю все, что угодно..."

Не успела она договорить, как ответом ей стало острое лезвие ножа для разрезания арбуза.

Быстрым движением нож Ноя выпал, и голова девушки ударилась о землю. Девушка уже была заражена зомби, и о ее спасении не могло быть и речи. Более того, он не планировал спасать ее; помочь ей обрести покой было сродни накоплению заслуг.

Ной присел на корточки, чтобы достать ключи от машины из тела, сел в машину, завел ее, и, нажав на акселератор, машина с ревом рванулась вперед, сметая все на своем пути, будь то люди или зомби.

Вскоре Ной подъехал к зданию общежития, где проживала Сюэ Циню. Однако представшая перед ним сцена заставила Ноя нахмуриться. Все здание общежития рухнуло, повсюду были зомби. Случайные выжившие кричали и убегали, увлекая за собой в погоню орды зомби, в то время как некоторые, не в силах вынести ужасающего зрелища, выпрыгивали из здания навстречу своей смерти.

Земля была усеяна повсюду оторванными конечностями, органами и кровью. "При всей этой суматохе я задаюсь вопросом, находится ли Сюэ Циню все еще в своем общежитии. Будет неприятно, если это не так. "

Когда Ной собирался выходить из машины, он внезапно увидел миниатюрную девушку на лестнице общежития, отчаянно размахивающую газовым баллоном, разбивая его о наступающих зомби. Девушка ростом менее 1,6 метра, с тонкими руками и маленьким телосложением, была одета в розовый девичий наряд. Тем не менее, ее сила была поразительной; один удар газового баллона мог отправить зомби в полет. С помощью только себя и газового баллона она сдерживала группу зомби.

"Хм..." - удивленно произнес Ной, бросив взгляд на девушку. Затем над ее головой появились две строки текста: [Способность к усилению силы: D-класс] [Ценность богатства: 5]. Оказалось, что она была пользователем пробужденных способностей, причем D-класса.

Девушка, казалось, тоже заметила Ноя. Еще несколько раз взмахнув газовым баллоном, чтобы разогнать зомби, она подбежала к машине Ноя и начала колотить по лобовому стеклу. "Товарищ студент, пожалуйста, открой дверь. Пожалуйста, возьми меня с собой".

На лице Ноя появилась улыбка; вот возможность воспроизвести способность, доставшуюся прямо ему. Он немедленно открыл дверцу машины, затащил девушку внутрь и про себя подумал: "Отдай это мне!"

[Обнаружение объекта разграбления] [Воспроизведение способности цели] [Разграбление богатства цели] [Пожалуйста, подтвердите]

http://tl.rulate.ru/book/110809/4273358