Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 104

Нара пока не потеряла свою лошадь. Большинство членов Клуба Бутей не знают ее истинного облика. Президент и Ранбу, возможно, догадываются, что она не простая девушка, но не имеют ни малейшего представления о ее настоящей природе.

Что касается личности посланника ада, она знала, что не может так легко раскрывать себя миру, иначе это может привести к ненужным неприятностям.

Короче говоря, Нара объяснила, что Дазай просто слишком перевозбудился из-за случившегося. Она не стала продолжать разговор, оставив его висеть в воздухе.

В любом случае, Дазай получил травму во время инцидента с Бутейша. Все пришли навестить раненого, но Нара, очищая яблоко, размышляла о важной проблеме.

"Травма Анго очень серьезная, его жизнь все еще под угрозой..."

Глядя на лежащего на больничной койке Дазая, она медленно продолжила: "Кроме того, боковая подушка безопасности в кабине, похоже, была сдвинута кем-то. Когда машины столкнулись, они не отскочили друг от друга".

"Можно лишь сказать, что Анго просто не повезло, и подушка безопасности сломалась в самый неподходящий момент".

Выражение лица Дазая не изменилось, он был абсолютно спокоен, даже будучи пойманным.

Его беспечность заставила Нару усомниться, имеет ли этот инцидент к нему какое-либо отношение, но сейчас это было не самым актуальным вопросом.

"Маленький Тигр и Кёка были арестованы, ты все еще ранен. Но Такешиша понесла большие потери".

Взглянув еще раз на перебинтованную правую руку Дазая, Нара подошла ближе: "Я серьезно подозреваю, что твоя рука не сломана".

"Если Нара-тян говорит, то я буду плакать~"

"Тогда плачь".

"..."

В самом деле, с такой живучестью я всегда чувствовала, что эта рука не так просто отвалится.

Нет, нужно пойти к врачу и выяснить, если противник всего лишь поцарапал его кожу, то мой побег будет выглядеть как поведение идиота.

Как только она собиралась встать, Дазай, лежащий на больничной койке, схватил ее за запястье, его лицо исказилось от боли.

"Нара-тян, моя рука так сильно болит".

"..."

Этот Дазай Осаму никогда не говорит ясно, он может представить белое как черное, а черное как белое. Зная это, Нара несколько секунд смотрела на него, а затем снова села: "Почему она болит?"

В голосе Нары прозвучала тревога, ведь Дазай выглядел действительно плохо: бледный, покрытый холодным потом.

"Может, позвать врача?"

"Нет, мне нужна только любовь и объятия Нара-тян~"

"..."

В итоге Осаму Дазая чуть не развернули на 360 градусов. Когда Куникида вошел в палату, он увидел, что Нара стоит на коленях у больничной койки и держит Дазая за воротник.

Такое недоразумение действительно забавное.

Увидев вошедшего, Нара быстро спрыгнула с кровати. После того, как она ушла, Осаму Дазай был явно недоволен, его аура кричала: "Куникида-кун, ты испортил мне удовольствие".

"Внезапно вспомнила, что Анго, кажется, в соседней палате. Схожу к нему".

"Хмм~"

По сравнению с Дазаем, который только повредил руку, Анго выглядел гораздо хуже, он почти умер, сейчас находился в опасном периоде восстановления.

Когда Нара открыла дверь палаты, она увидела полумертвого Сакагучи Анго, лежащего на больничной койке. Его позвоночник и ноги были повреждены, из-за чего он не мог самостоятельно ходить.

Глядя на его приподнятые ноги, Сакагучи Анго покачал головой: "Ха-ха-ха! Ты такой несчастный человек".

"Нара, ты точно пришла навестить раненого?"

"А, да, действительно".

Почесав затылок, Нара вспомнила, что она пришла навестить пациента, а не издеваться над ним.

Нара достала яблоко, которое принесла с собой из палаты Дазая, и протянула его Сакагучи Анго: "Это тебе в подарок за визит".

"??? Слишком много, Нара".

Думаю, Одасаку бы не стал жаловаться, а Анго всегда был ответственным за это. Даже сейчас он не забывает о своих обязанностях.

Нару не волновало, расстроится ли он из-за ее слов. Она села рядом с больничной койкой и начала есть яблоко: "Анго, ты должен знать, почему Дазай так сильно хочет твоей смерти. Он думает, что ты убил Оду четыре года назад".

Хотя Одасаку сейчас работает сверхурочно в аду, если так пойдет дальше, то однажды он может внезапно завершить свои заслуги.

"Анго, ты можешь сказать, что ты много работаешь на отдел сверхъестественных наук. Ты никогда не думал о смене профессии?"

"????"

Тематический скачок был слишком резким, даже Сакагучи Анго не мог следить за ее мыслями. Как честный человек, сменить профессию он вряд ли сможет.

Не обращая внимания на реакцию лежащего на больничной койке, Нара продолжала бормотать: "Таких хороших людей, как ты, осталось не так много, чувствую, что они вымрут. Может, после смерти они не попадут прямо в ад, а после рая ты станешь человеком Бай-цзе".

Представляя себе, как можно поймать кого-нибудь из Бай-цзе, она издала ужасающий звук.

"Тск!"

Хочется ударить.

По характеру и поведению Сакагучи Анго, он был представителем образцовой молодежи, хорошим человеком.

Если такой хороший человек не попадет на небеса после смерти, то это просто несправедливо.

"Ладно, не буду настаивать".

"????"

Анго заявил, что не вполне понимает, что она имеет в виду, и даже не понимает смысл ее действий.

"Неужели из-за постоянного общения с Дазаем мой способ говорить и вести себя стал походить на его?"

"Не знаю, хвалишь ты Дазая или унижаешь меня, но мне кажется, что это не очень хорошо".

"..."

Сакагучи Анго закрыл глаза, все его существо излучало нежелание продолжать разговор.

Не надо так. Если так пойдет дальше, он действительно разозлится. Сейчас у него есть все основания подозревать, что Нара была послана Дазаем, чтобы вывести его из себя.

"Ты неверно понял. Я действительно не имел в виду ничего плохого. Просто услышал, что ты серьезно ранен, и решил зайти. В любом случае, теперь я спокоен, видя, что ты не умер".

"..."

Откусывая яблоко, Нара помахала Сакагучи Анго рукой и вышла из палаты. Она только повернулась и закрыла дверь палаты, как ее тут же схватили и развернули.

Глядя на руку, которая сжала ее живот, Нара не знала, что сказать: "Разве у тебя не болела рука? Почему ты так неловко держишься?"

"Я просто хочу проверить, куда Нара-тян убежала из палаты. И вот, оказывается, ты здесь~"

"Тебе не кажется, что это лимонад? Этот Анго почти сдох, его ноги прострелили, а ты все шляешься. Я просто решила проверить, как он".

"Тск!"

Осаму Дазай фыркнул из-за ее спины, Нара хотела обернуться, чтобы посмотреть, что с ним происходит, но из-за того, что он так крепко ее держал, она не могла этого сделать.

Когда это увидел Куникида, он тут же выразил отвращение, видимо, он был зол, что Тигра забрали враги, Цветок Зеркала забрали военные, а они все еще болтаются здесь.

"..."

Нет! Куникида! Пожалуйста, выслушай ее объяснения!

Нара была в ужасном состоянии, она была недовольна тем, что он смотрел на нее с таким выражением.

Ты должен выслушать ее объяснения. В самом деле, Маленький Тигр тоже сильно переживает, оказавшись в плену!

Но по сравнению с ее волнением, Осаму Дазай казался спокойнее: "О, Куникида-кун, ты так далеко ушел~"

"И кто виноват! И вы быстро отпустите меня, иначе я вас пинком отошлю!"

"Вау! Нара-тян, такая сильная".

Несмотря на эти слова, Осаму Дазай не собирался отпускать ее. Он даже направился в ее палату: "Я тоже хочу яблока".

"Так ешь его. К тому же, я не отдала Анго твое яблоко, так зачем ты вы защищаешь еду?"

"..."

Осаму Дазай был обижен. Он защищал не еду, а свои права и статус.

Несколько секунд глядя на яблоко в ее руках, Нара быстро схватила фруктовый нож, быстро очистила яблоко от кожицы и без остатка отправила кожу в рот Осаму Дазая: "Ешь".

"????"

Кажется, сейчас Осаму Дазай стал еще более обиженным.

Подумать только, как только Нара узнала, что он ранен, она тут же сбежала, но теперь она ведет себя так.

Он что, летал, или Нара не может поднять нож?

…

...

………

Осаму Дазай провел в больнице всего один день. На следующий день он бодро вернулся в Бутейша, распевая песенку. Видя его таким, Нара почувствовала, что она вела себя как полная дура, когда сбежала.

Не просто как, а именно полная дура.

Кажется, ей придется набраться терпения и научиться контролировать себя.

Для Бутей, потерявшей двух способных офицеров, сейчас был непростой период.

Цель этой союзной операции – поймать Маленького Тигра, зная, что он стоит семь миллиардов.

Семь миллиардов – это не маленькая сумма.

Нара крутила ручку в руке и покачала головой, у нее болела голова: "Почему только Маленький Тигр стоит семь миллиардов? Из-за его сверхспособностей? Если так, то, похоже, противник забрал сценарий у актера".

Если говорить о необычных сверхспособностях, то она считает, что способности Осаму Дазая мощнее. Не говоря уже о боевых способностях Маленького Тигра, его сверхспособность "Отмена человеческой квалификации", которая аннулирует все сверхспособности, и так очень продвинутая.

"Если бы это была я, то я бы предложила за него большую цену".

Нара указала на Осаму Дазая, стоящего рядом с ней: его лицо засветилось от энтузиазма: "Большую? Сколько? Как больше семи миллиардов?"

"Ну, больше, но жаль, что у меня нет денег".

"..."

Нара говорила милосердно. Она действительно не могла позволить себе такую сумму. Из трех сил, которые хотели поймать Маленького Тигра, двое были руководителями, а осталась только одна девушка.

Подумав об этом, она вдруг повернулась к Осаму Дазаю: "Так что, если придется дойти до крайности, тебе все равно придется продать свою внешность. Я считаю, что вся Бутейша отлично справляется с этим, то есть ты. Я верю в тебя!"

Говоря это, она подняла большой палец вверх, выражая полную уверенность в нем.

До сих пор, кажется, никто не смог устоять перед хитростями Осаму Дазая. Она действительно верит в его печаль.

Осаму Дазай с противоречивыми чувствами: "..."

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Я тру свои руки и жду театральной версии сюжета! Благодарю всех, кто поставил мне лайк или полил меня питательными растворами~

Благодарю маленьких ангелов, которые бросили мне [земные мины]: Му Му Музи 2;

Благодарю маленьких ангелов, которые полили меня [питательными растворами]:

1 бутылочка мясного кенгуру;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4231149