Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 7: Исследование

Бессмертный

Глава 7: Исследование

Перевод: kedaxx

Из моих исследований я пришел к выводу, что я абсолютно ничего не знал.

Было ли это особым свойством Металлического Голема видеть в кромешной темноте без света? У Металлического Голема не было глазных яблок, тогда как он мог видеть? Размышлять над вещами такого рода мою проблему не решит, так что оставим пока незначительные детали в покое.

Даже если я не знаю всю историю в целом, я все еще был способен делать некоторые заключения. Не такой уж я дурак, знаете ли!

Я думаю, что в этой комнате они пытались создать голема. Возле меня были еще два, а также составные части как руки и ноги голема были раскиданы по всей комнате. На стенах в некоторых местах имелись чертежи и схемы.

На столах, в книгах, документах и пергаментах были изображения магического круга. Вместе с бумагами и железными инструментами, пробирками для теста все было выстроено в одну линию. Возможно, этот мир имел более продвинутую цивилизацию. Это было благодаря магии.

Кстати, я никогда не видел букв, написанных в книге. Но я мог читать статус, потому что это каким-то образом было написано на японском. Окно статуса было удобным для пользователя.

Я попытался быстро просмотреть всю книгу сразу. В книге я не нашел ни одной буквы и ни одной цифры. Скорей всего я был не на Земле. Я бы удивился, если бы это было на Земле. Вероятно, это не флаг. Нет, я в этом уверен.

В этом исследовании я понял, что мой статус показывает информацию, имеющую отношение только ко мне. Даже если я возьму в руки книги или инструменты, то будет доступен только мой статус. Я перестал заклинать статус, после того, как я не смог добиться успеха 10 раз.

****

Я хотел подобрать все подручные материалы, книги, а также голема в этой комнате, но к сожалению, у меня отсутствуют необходимые навыки для переноски груза. Интересно, есть ли какие-нибудь контейнеры для предметов, как в других классических историях про мир.

Чтобы знать наверняка, надо проверить.

- Контейнер для Предметов!

[Журнал: Навык 'Контейнер для Предметов' не обнаружен.]

Как я предполагал, оно не существует вообще. Но оно отличается от 'Оценить'; голос сказал, что такого навыка не существует. Хотя навык 'Оценить' существовал, а 'Контейнер для Предметов' нет?

Я сдаюсь.

Первый голем был сделан из какого-то черного металла, а второй был высечен в виде скульптуры из серого камня. Я попытался их поднять, но они оказались легче, чем они выглядели. Возможно это было потому что показатели моего статуса были высокими.

Фуфуфу. Я немного повеселел.

Я подумал, можно ли обоих големов как-то скомбинировать в одного? Почему бы мне не попробовать?

Я дотронулся до черного голема.

- Комбинирование!

…Ничего не произошло. Я ожидал, что результат может быть таким, но я все равно был огорчен, когда это на самом деле не произошло.

Я не мог больше слушать журнал. Я подумал, какие параметры необходимо было задействовать, чтобы голос стал слышен опять.

Я сделал все что было в моих силах на этом маленьком исследовании. Я думаю, что время для настоящих приключений настало.

http://tl.rulate.ru/book/11078/216112