Готовый перевод Bloodline convergence / Слияние родословных: Глава 4

Наруто вошёл на стадион Конохи, где проходил финальный этап экзаменов на Чунина. Все вокруг гудело от предвкушения и волнения. Трибуны были заполнены зрителями, и Наруто увидел среди них несколько знакомых лиц. Его Риннеган был скрыт согласно советам мудреца, и мог улавливать большие и малые источники чакры окружающие его. Он легко мог найти Джоунин сенсея и бывших одноклассников рядом с ними. Хината выглядела немного измотанной после битвы с Неджи. Он бы обязательно надрал ему задницу ради неё. Рядом с ней Наруто увидел Сакуру. Её чакра была ничтожно мала, да и у Ино было не намного лучше.

Наруто был удивлён обнаружив что чакра Гаары была одной из самых больших среди присутствующих за исключением Каге и Джирайи. К слову, было странно что Каге из Деревни Песка сидел в одной кабинке со стариком. Наруто решил что это родословная, но необычная. Наруто не знал как это объяснить, но от него веяло злом.

Наруто присоединился к другим Генинам которые выстроились в шеренгу, каждый из них стоял в боевой готовности. Ну, кроме Шикамару, который сутулился. Наруто ухмыльнулся и встал рядом с ленивым Нара. Чакра Шикамару была самой маленькой среди соперников, но он увидел что в ней было много Инь-чакры и совсем немного Ян-чакры. Это объясняло близость клана Нара к теням предположил Наруто. Он был благодарен Хокаге за то что тот дал ему краткий обзор всех известных видов чакры и их комбинаций.

Наруто нахмурился, не найдя в толпе ни Какаши, ни Саске. Они вероятно опаздывали, что неудивительно поскольку для Какаши это было в порядке вещей. Кстати, это ещё один ублюдок которому нужно было надрать задницу.

Проктор по проведению экзаменов выступил вперёд, и его голос прогремел на весь стадион. "Добро пожаловать на заключительный этап Экзаменов на Чунина. Сегодня, каждому из вас придётся бороться за свою жизнь чтобы доказать что вы достойны звания Чунина. С этого момента в ход идёт всё, хотя вы можете получить больше очков если оставите противника в живых в конце поединка.Так как одного из участников первого матча нет с нами, первым матчем будет Наруто Узумаки против Неджи Хьюга. Остальные участники будут наблюдать со стадиона пока не наступит ваша очередь"

Когда остальные участники переместились на трибуны, Наруто занял место на одной половине арены. Неджи повернулся к нему лицом с обычным спокойным видом, его Бьякуган был активирован. Над стадионом повисла напряжённая тишина.

"Я вижу ты решил сразиться с судьбой и принять участие в этой бессмысленной битве. Знай что это бесполезно" - Неджи улыбнулся, зная что его слова будут действовать противнику на нервы.

Наруто сделал глубокий вдох чтобы успокоиться. "Если ты так уверен в себе, Неджи, давай заключим пари хорошо?

"Что у тебя есть что могло бы мне пригодиться?" - Фыркнул Неджи.

"Боишься проиграть, ясно..." - Наруто понимающе кивнул.

"Поспорим на что-нибудь стоящее, и я возможно приму твоё предложение" - Проворчал Неджи свирепо. "Или прекрати этот детский лепет"

"Я ставлю на кон свой протектор" - Заявил Наруто. "И ты должен перестать злиться на Хинату, если проиграешь"

"Наруто, что ты делаешь?" - Закричала Сакура в ужасе с трибун. Поставить на кон протектор было бы равносильно отказу быть шиноби.

"Он сошёл с ума" - Ино покачала головой. "Есть время и место для показухи..."

"Он стал очень уверенным в себе..." - Шикамару нахмурился. "Я знаю что он идиот, но это кажется... чрезмерным"

Многие в толпе были в равной степени озадачены заявлением Наруто, поскольку уже решили что исход боя предрешён. Хирузен Сарутоби внимательно наблюдал за происходящим из кабинки Каге, задаваясь вопросом может ли Наруто позволить себе быть таким самоуверенным.

Вернувшись на арену, Неджи улыбнулся ещё шире. "В любом случае, ты победил. Ты не умрёшь жалкой смертью на поле боя если ты больше не ниндзя. Но я принимаю твой вызов. Будет забавно увидеть, как ты потерпишь неудачу"

Наруто ухмыльнулся в ответ. "Я позабочусь чтобы ты пожалел о том что недооценивал меня, Неджи"

Проктор поднял руку, давая сигнал к началу матча. "Начинайте!"

Наруто немедленно создал несколько Теневых Клонов, окруживших Неджи. Клоны бросились в атаку со всех сторон.

Глаза Неджи сузились, его Бьякуган был активен. Он двигался плавно и наносил удары приближающимся клонам с поразительной точностью. Его техника Мягкого Кулака атаковала каждого клона заставляя их рассеиваться клубами дыма.

Затем Наруто создал ещё больше клонов заставив их бросать сюрикены. Град сюрикенов обрушился на Неджи со всех сторон.

Неджи был знаком с таким количеством оружия, благодаря товарищу по команде. Он не колебался и автоматически переключился на обычную стойку.

"Восемь Триграмм: Небесное Вращение!"

Неджи развернулся на месте, и сферический купол чакры расширился окружая его. Вращающийся барьер с лёгкостью отразил сюрикены, заставив их с грохотом упасть на землю.

"Что это за дзюцу?" - Спросила Сакура с любопытством. Она никогда раньше не видела, чтобы Хината использовал что-то подобное.

"Н-Небесное Вращение секретная техника моего клана" - Сказала Хината, и в её голосе слышалось удивление. "Я не знала, что Неджи-ниисан овладел ею. Для создания щита необходимо высвобождать чакру из всех тенкецу. Это абсолютная защита нашего клана"

Сакура нахмурилась, обеспокоенная. Первым делом Наруто воспользовался Теневым Клонированием. 'Я надеюсь он узнал что-то новое.' У неё не было особой надежды, поскольку Какаши-сенсей сосредоточился на Саске.

Как только волна атак стихла, Неджи бросился к ближайшему клону Наруто. Одним ударом клон развеялся в клубах дыма. Неджи переместился к следующему клону и нанёс ему такой же эффективный удар.

Наруто ухмыльнулся и создал ещё несколько клонов. Половина клонов и Наруто быстро использовали ручные печати.

"Стиль Воды: Водяная Пуля!" - Закричали они в унисон, запуская в Неджи град высокоскоростных водяных пуль.

Глаза Неджи сузились активировав Бьякуган, отслеживая приближающиеся атаки. Он быстро развернулся, выкрикнув: "Восемь Триграмм: Небесное Вращение!" - Сферический купол чакры расширился вокруг него, с лёгкостью отражая водяные пули.

Наруто внимательно следил за куполом и уловил момент, когда тот начал ослабевать. Вторая половина его клонов тут же начала выполнять те же ручные печати что и раньше.

Неджи был раздосадован, поняв стратегию Наруто. Продолжать чередовать атаки используя две группы клонов, и заставлять его поддерживать свою технику.

Как только техника замедлилась, вторая волна клонов обрушила на него новый шквал водяных пуль. Неджи стиснул зубы и закрутился в очередном вращении, отражая атаки. 'Он пытается измотать меня' - Подумал Неджи с раздражением на лице. 'И у него очень большой запас чакры'

Наруто ухмыльнулся. Битва на истощение всегда была в пользу Джинчурики.

"Ну и ну… Похоже Наруто научился нескольким трюкам" - Киба радостно рассмеялся. Если Наруто не покажет себя с лучшей стороны, это плохо отразится и на нём.

"Дзюцу стиля воды..." - Сказала Сакура ошеломлённо. Мгновение назад, она была уверена что у Наруто нет особых надежд против Неджи. Но похоже всё изменилось. Она была шокирована тем что Наруто выучил стихийное дзюцу за такой короткий промежуток времени. С тех пор как Сакура оказалась в Лесу Смерти ей стало казаться что она не в своей тарелке. Это чувство вернулось с новой силой поняв как сильно улучшился Наруто.

Когда первая группа клонов начала готовиться к очередному шквалу водяных пуль, Неджи резко прервал свою технику и атаковал ближайшего Наруто. Его задело несколько водяных пуль и две попали в него, но Неджи позаботился о том чтобы они попали в несмертельные места. Рассеяв клона, Неджи стремительно сократил расстояние между собой и противниками.

'Он создавал впечатление что техника требует некоторого времени для остановки. Но при этом знал как остановить её внезапно' - Наруто был впечатлён. Неджи выполнил замедленную остановку Небесного Вращение в основном для показухи и изящества, и возможно для обмана.

Как только он увидел что Неджи прервал технику, Наруто начал использовать другой набор ручных печатей.

"Стиль Земли: Земляная стена!" - Крикнул Наруто, ударив ладонями по земле. Его клоны которые ещё не были рассеяны скопировали его действия.

Если ранее его демонстрация Стиля Воды вызвала удивлённый возглас, то открытие второй стихии вызвало бурю негодования, особенно среди ниндзя Деревни Листа, хорошо знавших Наруто.

"Это невозможно!" - Воскликнула Куренай, её глаза расширились от удивления. "Он изучил две стихии за такое короткое время? Он использовал только Тайдзюцу низкого уровня против Кибы!"

Асума кивнул, выражение его лица стало серьёзным. "Похоже Какаши утаивал то чему учил Наруто. Просто обучение хождению по деревьям полное враньё"

Хокаге с интересом наблюдал за Наруто. 'Похоже он смог ускорить освоение дзюцу как я его и просил. Скоро он станет грозным шиноби'

'Раса', Казекаге сузил глаза. 'С Джинчурики что-то случилось. Джирайя не смог бы научить его столь многому за короткое время, даже если бы они использовали Теневых Клонов по полной программе. Мальчик был безнадёжен в лесу'

Земляная стена преградили ему путь когда Неджи бросился в атаку на Наруто. Он ловко перепрыгивал через небольшие препятствия и маневрировал ими. Схватка заняла гораздо больше времени чем он рассчитывал, и он продемонстрировал большую часть своих приёмов. То же самое можно было сказать и о Наруто, но Неджи видел что мальчик не исчерпал и доли своей чакры. Он сильно недооценил его. Наруто и его клоны двигались слишком быстро, и местность менялась вместе с ними. Несколько клонов также обстреливали его водяными пулями чтобы держать в напряжении.

'Я должен покончить с этим сейчас!' - Подумал Неджи, уворачиваясь от очередной пули. Он подпрыгнул в воздух и приземлился на другой стороне стадиона.

"Ты в пределах моей досягаемости!" - Объявил Неджи, меняя позу.

Хиаши вздрогнул, узнав секретную технику клана Хьюга. "Смотри внимательно, Ханаби" - Проинструктировал Хиаши. "Похоже твой кузен овладел самой желанной техникой клана Хьюга"

Хината стоявшая на трибунах застыла на месте узнав технику. "Шестьдесят четыре ладони..." - Прошептала Хината.

"Что теперь?" - Спросила Сакура, боясь услышать ответ.

"Это самая высококлассная атакующая техника моего клана. Скорость атак увеличивается в геометрической прогрессии с каждым шагом техники. Если Наруто-кун получит удар, бой будет окончен" - Сказала Хината печально.

"Давай, больше верь в него, Хината!" - Крикнул Киба. "Эй Наруто, лучше бы тебе не получить пинка под зад!"

"Я и не планирую, собачье дыхание" - Сказал Наруто используя очередную серию ручных печатей. Три его клона подражали ему. "Стиль Земли: Грязевая Река!"

В одно мгновение из каждого клона Наруто потекли небольшие реки грязи, обрушиваясь на Неджи. На мгновение Неджи потерял равновесие. Он быстро восстановил концентрацию чакры под ногами и бросился на Наруто, намереваясь завершить свою технику. Хотя он раньше не выполнял это упражнение на грязной воде, он был уверен в своём успехе. Однако Неджи уже не мог двигаться так быстро, как раньше.

"Теперь перейдём ко второму этапу" - Сказал Наруто и посмотрел на четырех других клонов которые использовали несколько иной набор ручных печатей. Неджи быстро приближался, но он будет быстрее.

"Стиль Земли: Болото Преисподней!" - Закричала вторая группа клонов, шлёпая ладонями по грязной воде.

"Этот мальчик..." - Хиаши недоверчиво покачал головой. Похоже слухи были правдой. Джирайя готовил Наруто к экзаменам на Чунина. Доказательством тому служило оригинальное дзюцу Джирайи которое Наруто сейчас демонстрировал.

"Ну что ж, похоже для Хьюга всё кончено" - Сказал Асума с удивлением в голосе. "Никогда бы не подумал, что этот мальчик выучит дзюцу ранга А в дополнение к двум стихиям чакры"

"Вероятно он тренировался с помощью Теневых Клонов" - Предположила Куренай. "Но это невероятно. Разве это не дзюцу Лорда Джирайи?"

Асума взглянул на Джирайю, ухмыляющийся рядом с Хокаге. "Кажется Наруто нашёл нового наставника для сдачи экзаменов на Чунина"

"Вот это я называю нестандартным мышлением" - Прокомментировал Джирайя, впечатлённый. "Он нашёл способ увеличить скорость болота с помощью Теневых Клонов!"

Хирузен одобрительно кивнул. "Он неплохо подготовил почву широко используя дзюцу стиля воды и грязевую реку"

'Раса' или переодетый Орочимару перевёл взгляд на Кабуто замаскированный под Анбу. Кабуто слегка изменил позу, поняв смысл послания.

Неджи заметил вторичное дзюцу слишком поздно. Он предположил, что все клоны использовали одно и то же дзюцу. Однако чакра распространяющаяся по грязи была гуще, и грязь внезапно стала намного более липкой. Он больше не мог удерживать ноги над грязью, и каждый шаг постепенно затягивал его вниз. Неджи тщетно пытался подпрыгнуть, но не мог найти точку опоры в густой трясине. Даже выброс чакры из ног чтобы разогнать грязь не дал большого эффекта. Чакра выходящая из ног двигалась вяло и не могла приложить никакой силы.

Неджи лихорадочно соображал пытаясь найти выход. 'Я не могу позволить этому так закончиться' - Подумал Неджи, и его охватила паника. Он сосредоточил свой Бьякуган осматривая болото в поисках слабых мест или несоответствий которыми можно воспользоваться. Но болото было плотным и наполненным изменчивой чакрой тянущий его вниз куда бы он ни сбежал.

Неджи попытался оттолкнуть грязь Мягким Кулаком, нанося по поверхности точные удары наполненные чакрой. Однако чакра безвредно рассеивалась в грязи. Тогда он попытался сконцентрировать чакру на ногах отчаянно пытаясь создать прочную платформу для прыжка. Но ему не удалось закрепиться в постоянно меняющемся болоте.

"Чёрт возьми!" - Выругался Неджи понимая что обычные приёмы неэффективны. Его набор навыков был слишком специализированным, а это болото было кошмаром для тех кто применял Тайдзюцу. Вероятно это дзюцу очень высокого ранга, и Неджи представить себе не мог, что Наруто способен использовать его. Была ли это насмешка судьбы над ним?

Неджи думал что талант абсолютен и определяется при рождении. Но тот кого он считал бездарным сейчас полностью перехитрил его. Если бы это была настоящая битва, он был бы уже мёртв. Неджи не мог двигаться или эффективно уклоняться, и его вращение не работало с того момента как он застрял в болоте. Наруто и его клонам достаточно бросать в него оружие или техники, он никак не сможет отразить их все.

"Как такое могло случиться? Я родился с Бьякуганом, драгоценной родословной клана Хьюга. Я неустанно тренировался чтобы овладеть Мягким Кулаком. Месяц назад ты даже не смог достойно победить Кибу. Как тебе удалось стать настолько сильнее за такое короткое время?!"

"Эти твои глаза..." - Ответил Наруто. "Какими бы хорошими они ни были, они не могут увидеть чью-либо судьбу. Они не могут увидеть чей-либо талант. Ты думаешь что знаешь обо мне всё благодаря своим глазам, но это не так. Ты не представляешь, как усердно я работал, как сильно боролся.

Глаза Неджи слегка расширились, вспомнив как его сенсей и Ли повторяли эти слова. Он вспомнил как Ли смог ранить Гаару. Он решил, что это бесполезно. Но на этот краткий миг Ли горел ярким пламенем.

"Ты хочешь сказать что упорный труд может превзойти судьбу? Что таланты не имеют значения?"

"Я хочу сказать что судьба это то какой ты её создаешь, да? Ничто не высечено на камне! И никто не может просто посмотреть на тебя и решить талантлив ты или нет"

К этому моменту Неджи перестал сопротивляться зная что это бесполезно. Он уже был по колено в болоте. Долгое время он верил что знает ограничения каждого человека и что борьба не изменит их судьбу. Наруто пошатнул это убеждение.

Неджи вздохнул. Ему было о чём подумать. "Я проиграл!" - Объявил Неджи. Это была формальность поскольку у него не было выхода из ловушки Наруто.

Проктор шагнул вперёд, поднимая руку. "Победитель: Наруто Узумаки!"

Стадион разразился аплодисментами. Хотя Наруто и не очень любили в деревне, среди собравшихся было много приезжих и ниндзя из других мест. Любой беспристрастный человек был бы впечатлён выступлением Наруто. Он также произвёл впечатление на многих ниндзя Конохи.

"Ну, что тут сказать..." - Асума усмехнулся. "Поистине ошеломляюще!"

"Безусловно" - Куренай была впечатлена не меньше.

Гай показал участникам большой палец. "Наруто, своей решимостью ты показал истинную силу юности!" - Он повернулся к Неджи, по его лицу текли слёзы. "Неджи, ты тоже очень вырос! Твоя решимость и дух были великолепны! Это всего лишь ещё один шаг на твоём пути к ещё большим высотам!"

Наруто направился к трибунам где сидели его товарищи.

"Эй ребята! Как вам это понравилось? Разве я не был великолепен? И Хината, я же говорил тебе что надеру ему задницу!"

Хината густо покраснела. "Я н-не сомневалась в тебе, Наруто..." - Сказала Хината тихо. Наруто был тронут её доверием.

"Ты что-то скрывал от меня?!" - Воскликнул Киба, чувствуя себя немного расстроенным.

"Что..? Нет! Я этого не делал!" - Наруто поднял руки защищаясь.

"Так ты хочешь сказать что всему этому научился..." - Киба махнул рукой на беспорядок царивший на стадионе. "За месяц?!

Наруто смущённо улыбнулся. "Да, в общем-то. Знаю, я потрясающий"

"Скорее подозрительно..." - Сказала Ино. "Как тебе удалось добиться такого результата за месяц? Почему ты не сделал этого раньше?"

Наруто почесал затылок. "Ну, мне помог Извращённый Отшельник, и я использовал много Теневых Клонов для дополнительных тренировок. Я очень старался, поверьте!"

"Подожди, а кто такой Извращённый Отшельник?" - Сакура съёжилась от этого прозвища.

"Вон тот старикашка..." - Наруто указал на место Джирайи в кабинке Каге. Джирайя увидев его, весело помахал ему рукой.

"Кто это? Я никогда не видел его раньше..." - Шикамару нахмурился, пытаясь вспомнить старика.

"Я полагаю это Джирайя, Легендарный Саннин..." - Сказала Шино тихо.

"ЧТО?!" - Сакура резко повернула голову в сторону старика, которого Наруто назвал извращенцем. "Ни за что!"

"Ох да!" - Наруто хлопнул в ладоши, наконец-то вспомнив имя своего учителя. "Так его зовут! Спустя месяц мне было неловко спрашивать снова. Спасибо Шино!"

Генины недоверчиво посмотрели на Наруто.

Стоявший немного позади группы Кабуто, замаскированный под агента АНБУ, слышал все детали разговора. 'Есть что-то о чём ты умалчиваешь, Наруто. Лорду Орочимару было бы очень интересно узнать что это такое...'

http://tl.rulate.ru/book/110773/4193514