Готовый перевод The Trainer’s Surname is Uchiha / Фамилия тренера - Учиха: Глава 11

## Глава 11. Временное пристанище

Чем глубже ты проникаешь в чёрный рынок, тем просторнее он становится. Разветвления, ведущие в разные его уголки, кажутся невероятно важными. Оказавшись здесь, Учиха Ю никак не может позволить своему дремлющему демону бродяжничать. Если он потеряется или окажется похищенным, это будет настоящая катастрофа.

По пути Ю видел, как продают разнообразных эльфов с чётко обозначенными ценами. Процесс сделки прост: рука даёт, рука берёт.

Неудивительно, что браконьеры стремятся сюда, чтобы охотиться - оказывается, это крупномасштабный бизнес.

На самом деле, продажа эльфов в их мире не всегда является незаконной. Например, башни битвы, игровые залы... там можно обменять эльфов или их яйца на поверхности.

Но у всех, что продаётся открыто, есть официальная регистрация. Некоторые из них выращиваются в питомниках, а некоторые эльфы тренеров остаются невостребованными после размножения. Это совершенно другая история, нежели браконьерство.

На чёрном рынке встречаются самые разные люди: многие из них скрывают лица под масками, шляпами, чёрными плащами... очевидно, они хотят сохранить свою анонимность.

Внешность Ю не привлекала к себе внимания, он был словно капля в море, ничем не выделявшийся из толпы.

Но с другой стороны, если бы здесь появились могущественные супергерои или эльфы, владеющие мастерством вроде "Ока Чудес", они смогли бы разглядеть истинную личину Ю, и тогда ему пришлось бы быть начеку.

Из разговоров с браконьерами Учиха Ю понял, что немало людей занимаются подобными делами.

Но сколько из них - мошенники? Невозможно сказать наверняка, остаётся полагаться только на зоркие глаза и внимательность.

Если ты ошибёшься, значит, человек просто-напросто слишком хорошо играет свою роль.

Но если кто-то захочет нажиться на твоём кошельке, главное - определить, способен ли он на это.

Если противник сильнее Ю, тогда придётся смириться с неудачей и ждать момента для мести.

Но если его сила недостаточна, Ю не против поживиться.

На чёрном рынке запрещены открытые драки, но если ты уведёшь оппонента за угол и устроишь потасовку, власти будут смотреть сквозь пальцы.

Такая атмосфера, где никто не заслуживает доверия, окутывала Ю ощущением возвращения в ниндзя-мир.

Наконец, он выбрал того, кто казался ему наиболее надёжным: старик с тонкими чертами лица и живыми глазами.

У него не было самого многолюдного места, в отличие от "Офиса вывода средств", открытого двумя молодыми людьми. Там царила суета и кипела жизнь.

Но Ю заметил, что многие из посетителей пришли по просьбе тех самых молодых людей. Вероятно, это не разовые сделки, большинство из них - новички на чёрном рынке.

По наблюдениям Ю, люди, заходящие в лавку старика, обычно молчаливы, редко задают вопросы. Они выглядели знакомыми, словно клиенты "старого доброго бренда".

"Снять деньги", - произнес Ю, передавая карточку. Его голос, подобно лицу, был непримечателен, ничем не выделялся.

"Перчатки свои принесёшь или воспользоваться моими?" - старик указал на аппарат, похожий на компьютер, предлагая Ю ввести пароль.

"Нет, всё сразу", - покачал головой Ю, быстро вводя пароль. Старик бросил на него внимательный взгляд, но ничего не спросил.

Он какое-то время возился с устройством, Ю заприметил, что этот старик - настоящий профессионал. Профессионализм усиливался, когда время от времени он клацал по кнопкам, из-за чего аппарат вздрагивал на столе.

**Мысли Учихи:** Машины работают, а иногда отказывают. Старикашка такой хреновенький, лучше бы его...

**Ю:** Спокойствие, поломка произошла из-за магнитного поля, исходящего от пещеры с карбидом кальция, это нормально!

Дремлющий демон в его руках всё ещё метался, когда Ю был лишён возможности двигаться, но сейчас он успокоился, периодически излучая приятную ауру, что немного заинтересовало Ю.

Глядя на него, Ю понял, что демон превратил отчаянные сцены перед смертью Скара в фантом, который могли видеть только Ю и сам Дремлющий Демон, и проигрывал их снова и снова, не уставая, без моргания.

Ю был поражён. Разве этот уродливый шрам, который Ю несколько раз дал Демону в своей жизни, стоит такого внимания? И зачем он играет смерть противника снова и снова?

Раньше этого не было видно, но оказалось, у этого парня есть своеобразное патологическое мышление, больше похожее на Учиху, чем на самого Ю.

Надо просто поменять имя и забыть об этом. Назовём его Ючиха Юмэ: "Я хочу создать мир, где Скар умирает снова и снова!"

"Двадцать восемь", - старик поднял голову, бросив взгляд на Ю, и протянул ему толстую пачку купюр. - "Посмотри, достаточно ли. Я не верну тебе карту - ты всё равно не успокоишься, пока не воспользуешься ею ещё раз.

Рядом стоит детектор денег. Если не доверяешь моей машине, можешь проверить каждую купюру."

"Хорошо", - кивнул Ю, протянул руку к пачке купюр, убедился, что всё в порядке, положил деньги в карман и повернулся, чтобы уйти.

Браконьер сказал, что сумма должна быть тридцать пять, но не двадцать восемь.

И Учиха Ю был уверен, что те браконьеры не осмелились бы его обманывать. Старик присвоил себе часть суммы - так называемый "сбор за услуги".

Иного выхода не было - это нормальная практика в неформальных каналах.

Фраза старика "посмотри, достаточно ли" - просто шутка. Очень странно было бы, если бы всё было в порядке.

Если бы он начал пересчитывать купюры, это стало бы равносильно тому, что он прямо по лицу напишет: "Я - честный человек".

Неизвестно, видел ли старик его выражение лица и нарочно подстроил такую ситуацию.

Ю не обращал на это особого внимания, просто повернулся и ушёл, не выказывая беспокойства.

Многие люди, которые следовали за ним в надежде на легкую добычу, отступили, но парочка мышей всё же осталась в хвосте, не отказавшись от слежки.

В итоге Ю привел их в глухое место, не причиняя им вреда, а лишь лишив их всех своих вещей.

Смешно сказать, но в их компании насчитывалось пять человек, но эльф был только у одного - обычная мышь, ничем не примечательная и бесполезная. Таких легко продать, максимум за несколько сотен долларов, что для Ю стало бы обедом.

Всё остальное, включая мелочь и отходы, найденные у браконьеров, было уничтожено Ю. Таким образом, на его счету оказалось 36 800 денег - начальный капитал.

На самом деле, изначально было 37 500, но Ю завел Дремлющего Демона в магазин покеболов. Кроме обычных красных и белых шаров, Демон выбрал себе тёмный шар.

Покебол, найденный у Скара, Демон с презрением отверг, посчитав его грязным, не желая в него заходить. Но тёмный шар, видимо, не был таким уж грязным.

У неё был отличный нюх, она сразу же разглядела самые дорогие покеболы в магазине. Более совершенные варианты, например, роскошные шары, здесь не продавались.

Что касается мастер-бола... ну, об этом можно только мечтать.

В итоге Дремлющий демон обзавелся тёмным шаром и немедленно в него залез, официально став эльфом Ю.

У Юмэ появился новый дом, а у Ю - задача найти себе место в ближайшем городе Фукиё.

В конце концов, он снял приличную квартиру за 1 200 в месяц, не столкнувшись с проблемами, связанными с его самозванством.

Поразмыслив, Ю решил сразу оплатить полгода аренды, чтобы не иметь лишних проблем.

На самом деле, цена была вполне справедливой, это не дешевая съемная квартира: три спальни, гостиная, за 1 200 - просто выгодная сделка.

Проблема была не в квартире, а в ее местоположении - слишком далеко от центра покемонов и спортивного зала. Но из окна всё же виднелся шпиль небесной башни.

Иногда по ночам можно было услышать звон колоколов. На самом деле, если прислушиваться внимательно, то звук колоколов благотворно влияет на дух, но обычные жители испытывают от него лишь панику, так что для Учихи Ю это было скорее плюсом.

Теперь, когда у него есть место, Ю готов был исследовать притягательность тёмного камня и тайну странного знака на своем лице!

**(Конец главы)**

http://tl.rulate.ru/book/110766/4213974