Готовый перевод Lost In Azeroth / Затерянный в Азероте: Глава 75

## Глава 75. Человеческое королевство

— Хочешь увидеть моего учителя? — Джейна слегка нахмурилась и сказала нерешительно: — Кажется, у них недавно была встреча, чтобы обсудить возможность помощи Лордерону…

— О, а чем закончилось обсуждение? — поспешил спросить Су Чен.

— Пока неясно. Учитель выступает за объединение против нежити, но многие против. Основная причина — у Даларана нет постоянной армии. Слишком опасно полагаться на магов в бою, — Джейна слегка покачала головой.

Сила Даларана заключалась в большом количестве магов, плюс некоторые стражи, но эти стражи совершенно не сравнимы с рыцарями других королевств.

Без защиты “мясных щитов” группа магов, запертая в башне уже несколько дней, скорее всего, погибла бы от нежити, прежде чем добраться до Лордерона.

— А есть новости от других королевств?

Джейна покачала головой и сказала: — Гилнеас уже вышел из альянса и сейчас полностью закрыт. Послы Даларана даже не могут войти, от Штормграда тоже нет ответа. Штормград слишком далеко. О них нет никакой информации, но я написала своему отцу, он обещал привести флот в город Нанхай. С одной стороны, чтобы спасти беженцев, с другой, чтобы в любой момент подняться по реке Хебей.

— Большое тебе спасибо, Джейна…

Су Чен прекрасно понимал, что слишком сильно полагаться на эти человеческие королевства невозможно. У северных государств есть свои собственные планы. Когда он сражался с орками, Лордерон, самое могущественное королевство, тоже выступил вперед, его отец приложил немало усилий, чтобы в итоге создать альянс, который будет вместе сражаться с орками.

Сейчас Лордерон падает слишком быстро, и только южное королевство Азерот обладает авторитетом, необходимым для восстановления альянса.

Кроме того, Лордерон помог им вернуть Штормград. Если он обратится за помощью, Вариан Ринн, безусловно, пришлет подкрепление.

К сожалению, расстояние между севером и югом слишком велико. Когда войска из Штормграда придут, скорее всего, уже придет Архимонд.

В данный момент единственные, кто действительно может помочь Лордерону, — это Даларан и Кул-Тирас.

— Это же моя обязанность. Ты не знаешь, как сильно я за тебя волнуюсь. В последнее время я все время думаю о том, как было бы хорошо, если бы я отправилась на север вместе с тобой, — сказала Джейна, схватив Су Чена за руку.

Даже сквозь толстые кольчужные перчатки Су Чен чувствовал, как она крепко сжимает его руку, будто боясь его потерять… Девушка действительно очень о нем заботилась.

Су Чена невольно охватила волна эмоций, включая чувства Альсаса и его собственные…

— Джейна, не приближайся к нему, он, скорее всего, послан нежитью, чтобы обмануть Даларан, — сердито заметил Каэль.

В это же время вокруг начали собираться другие маги, очевидно, их привлекла троица.

— Нет, я верю ему. Достаточно взглянуть в его глаза, чтобы понять, что он всё ещё Артас. Он не пал! Давай пойдем к учителю, я уверена, она подумает так же, — сказала Джейна и потянула Су Чена за собой.

Су Чен спокойно последовал за Джейной, он совсем не беспокоился о том, что сейчас в Даларане может возникнуть опасность.

Помимо уверенности в том, что Джейна его защитит, в Даларане есть Совет Кирин-Тора, самый высокий орган власти. Даже если они захотят с ним разобраться, им понадобится несколько дней, чтобы обсудить это. У него достаточно времени, чтобы доказать свою правоту.

В данный момент он больше беспокоился о безопасности Мограйна и остальных.

Хотя крестоносцы прорвались, но от руин столицы Лордерона до Хартглена, за тысячи миль, простирается зараженная земля под контролем нежити. Неизвестно, сколько человек реально сможет добраться до Хартглена…

И враг в подземном зале тоже вызывал у него большую тревогу.

Хотя он был уверен, что Нер’зул никогда не покинет Ледяной Трон, он, скорее всего, использовал какой-то загадочный артефакт, чтобы передать часть своей силы, как это было с Ледяной Скорбью, наделившей силой павшего Артаса.

Просто непонятно, направится ли Нежить снова на Даларан, как это было в истории Варкрафта.

— Ты выглядишь неважно? — вскоре Джейна заметила, что Су Чен выглядит необычно, и с беспокойством спросила тихим голосом.

— Ну, в общем, я только что сбежал из столицы Лордерона. Мы с Датоханом возглавили остатки армии Лордерона и воспользовались тем, что основные силы нежити атаковали Серебряный Лес на севере, чтобы атаковать столицу Лордерона. Но мы попали в ловушку нежити, потеряли много людей и были вынуждены прорываться. Я остался, чтобы разобраться с пропавшим Датоханом, столкнулся с очень сильным врагом и получил ранения. Мне пришлось воспользоваться свитком перемещения, найденным ранее, чтобы сбежать, — с горькой улыбкой объяснил Су Чен.

— Ты телепортировался сюда? О боже мой, этот телепортационный круг не обслуживается уже два-три года. Хорошо, что эти магические камни ещё не израсходовались.

Зал Совета Кирин-Тора находится на верхнем этаже Фиолетового Замка. Здесь довольно строгая охрана, есть даже заколдованные арканы, имитирующие Серебряный Лес, патрулирующие территорию.

Однако для Джейны это не проблема, она прошла и прямо к двери зала заседаний.

Дверь была приоткрыта, Совет Кирин-Тора, который называл себя демократическим, не боялся, что за ними наблюдают.

Стоя у двери, Су Чен слышал изнутри дискуссии, а точнее, споры, в которых преобладали голоса представителей Лордерона, высказывавших возражения против отправки войск на помощь.

— Я не хочу, чтобы Даларан так быстро оказывался в водовороте войны. Посмотрите на Гилнеас, они тоже ничего не делали, как и Лордерон.

— С нашей нынешней силой действительно не стоит воевать с нежитью лицом к лицу, я думаю…

Один из них внезапно замолчал, не договорив, потому что Су Чен уже толкнул дверь.

Все взгляды в зале мгновенно устремились на Су Чена.

— Артас?! — Все присутствующие, как высокопоставленные чиновники Даларана, естественно, знали принца Лордерона, особенно сейчас, когда Артас стал известен на весь мир, хотя и дурной славой…

Кто-то резко вскочил, вокруг него засияла магическая сила, он был готов атаковать Су Чена.

— Не стоит меня путать, я не пал… — Су Чен невольно с горькой улыбкой снова начал оправдываться.

В то же время он начал внимательно осматривать присутствующих в зале, а Жизнеанализатор непрерывно издавал предупреждения. Очевидно, что каждый сидящий в зале мог представлять для него опасность.

Но его удивило то, что Совет Кирин-Тора изначально состоял из шести членов, но сейчас на заседании присутствовало больше десяти человек. Вероятно, участие Даларана в войне с нежитью имело большое значение, поэтому пришлось увеличить количество участников.

Когда он, наконец, объяснил всё, вокруг него всё ещё были подозрительные взгляды, в особенности многие пристально смотрели на Ледяную Скорбь в его руках.

— Не сомневайтесь в моей личности. Я всё ещё верный служитель Священного Света, а Лордерон восстановил Серебряную Длань, — Су Чен без особых усилий наложил благословение Священного Света, на самом деле в его нынешнем ослабленном состоянии это было единственное божественное умение, которое он мог использовать.

— Рыцари Серебряной Длани восстановлены? Это действительно повод для радости, — наконец, проговорил Антоний, который до этого сидел, опустив глаза, и молчал. Его морщинистое лицо озарилась улыбкой.

— Мы не только восстановили Серебряную Длань, которой командуют Датохан и Мограйн, но и только что организовали атаку на столицу Лордерона, которая чуть было не завершилась ее возвращением, но нам не хватает дальнобойной силы. Поэтому я надеюсь, что Лордерон отправит несколько магов, чтобы помочь нам, — сказал Су Чен беззаботно, он, конечно, не мог признаться, что остатки армии Лордерона только что подверглись засаде нежити, и почти лишились всех своих войск, это только испугало бы этих трусливых магов.

Он должен был всеми силами увести с собой некоторых магов, было бы совсем не к лицу, если бы он приехал в Даларан и уехал с пустыми руками.

(Глава заканчивается)

http://tl.rulate.ru/book/110757/4218282