Готовый перевод Fall in love with Qian Renxue at the beginning / Влюбиться в Цянь Рэнсюэ в самом начале: Глава 7

```html

— Дзынь! Случайное задание: заставь Цянь Жэньсюэ задержаться; награда: Древо Жизни.

Су Чен глубоко задумался. Он был уверен, что эта коварная система не просто так свела его с Цянь Жэньсюэ. В противном случае такие задания не сыпались бы, как из рога изобилия. Как послушный хозяин, Су Чен понимал, что обязан выполнить эту миссию. В то же время он чувствовал себя несколько неловко, ведь приглашать Цянь Жэньсюэ остаться в его дворце было делом новым и необычным. Цянь Жэньсюэ, ангел с высоким и благородным взглядом, была первой женщиной Су Чена, и тот трепет, который она вызывала, ни с чем нельзя было сравнить. Вспоминая их таинственную ночь, сердце Су Чена наполнилось волнением.

Ху Лиэна и Цянь Жэньсюэ сидели в огромном дворце, и Су Чен не знал, как объяснить, почему они оказались здесь вместе.

— Девушки, — сказал он с улыбкой, — я пойду заварю вам чай. А вы пока погуляйте.

Су Чен почувствовал, как с него осторожно спадает бремя забот — теперь за ним больше не будут следить, как прежде. Глаза Цянь Жэньсюэ стали мягче, и он покинул их, оставив двух девушек наедине.

Даже холодная и сдержанная Цянь Жэньсюэ иногда удивляла своей нежностью. Ху Лиэна это заметила и с улыбкой произнесла:

— Сяо Сюэ, ты, похоже, уже влюбилась? Су Чен ведь нам столько помог. Неужели не стоит отдать ему свою преданность, иначе какая может быть благодарность?

— Ты, проклятая лиса, что, и влюбилась? Я ему всё равно не отдамся! — сердито ответила Цянь Жэньсюэ, хотя её щеки слегка порозовели.

Су Чен же, обыскивая дворец, никак не мог отыскать ни листика чая! Неужели в великом дворце Бога-Царя так скупятся на столь простую вещь?

Не веря своему невезению, он продолжал обыскивать шкафы и коробки, пока, наконец, с помощью своих мыслей, не нашёл тайник с чаем. Три коробки, украшенные нефритом, выделялись ароматом, который не поддавался описанию — весна, лето, осень… их названия оставались загадкой.

Те, кто постарается, смогут расслышать, как каждый из сортов шептал свои тайны. Вернувшись к девушкам, он обнаружил, что те нашли небольшую лодочку и резвятся на озере. Су Чен осторожно поднялся на борт, ставя перед ними чаи.

— Брат Чен, — недоумевающе спросила Ху Лиэна, — почему у этих чаёв такие названия? Есть ли за ними какой-то смысл?

Су Чен, потерявшись в догадках, пожал плечами:

— Мой друг оставил их для меня — честно говоря, я и сам не знаю, выбирайте, что хотите.

Цянь Жэньсюэ нахмурила носик, не зная, какой чай выбрать.

— Су Чен, помоги мне выбрать!

После небольшого раздумья Су Чен улыбнулся:

— Сестра Сюэ, возьмите "Лето". Это именно то, что вам подходит.

На самом деле в этом была глубокая символика — летние гардении олицетворяли вечную любовь. Цянь Жэньсюэ почувствовала, что это действительно идеальный выбор.

Ху Лиэна стремительно схватила чай с именем "Весна". Она всегда избегала осенней меланхолии — весна жила в её душе.

Собрав все, они начали заваривать чай, аромат которого окутал лодку, как нежный сон. Внезапно Цянь Жэньсюэ почувствовала, как её недоразумения начинают исцеляться. Хотя это было лишь капля надежды, для неё это был целый океан возможностей. Ей не было суждено забыть, что душа Биби Дунг ещё жила где-то рядом.

— Су Чен, — с нежным блеском в глазах произнесла она, — спасибо тебе за чай.

Напряжение в воздухе изменилось, их взгляды встретились, и в тот момент мир замер. Цянь Жэньсюэ наклонилась и нежно поцеловала Су Чена, оставляя его в недоумении.

Ху Лиэна в шоке уставилась на своих подруг и воскликнула:

— Мы чаем только и питаемся?

Лицо Цянь Жэньсюэ залилось краской, поняв, что всё происходящее видит её верная подруга. Неприятная неловкость охватила их обе, и, сдерживая смех, Ху Лиэна не преминула надавить на подругу:

— Ты что, собираешься только пить чай и забывать о всем на свете?

Смущенная Цянь Жэнтсюэ, не зная, как отреагировать, отвела взгляд, а Су Чен остался между двух огней, не зная, что будет дальше.

```

http://tl.rulate.ru/book/110743/4620775