Готовый перевод Fall in love with Qian Renxue at the beginning / Влюбиться в Цянь Рэнсюэ в самом начале: Глава 1

```html

В баре чужие и незнакомые лица беседовали группками по двое и трое, а воздух наполнялся медленным ароматом вина. Лицо Цянь Жэньсюэ, когда-то ангела, теперь утопало в легкой грусти. Ее недавняя жизнь напоминала беспорядочную кучу; после поражения Дворца Духов в битве двух богов всё оказалось не так, как она мечтала. Вокруг неё люди восторженно обсуждали Тана Сана, выставляя напоказ его портреты, словно это было какое-то великое достижение. Говорили о его подвигах, звучали восхваления, и для Цянь Жэньсюэ это было как нож в сердце. Чем больше она слушала, тем сильнее утопала в своём недовольстве, делая глотки из бокала. После того как Дворец Духов потерпел поражение, его слава исчезла; он стал лишь частью прошлого, ожидая, когда забудут о нём. Теперь его достижения затмевал Танг Сан, а Дворец выглядел, как крыса на улице — его никто не хотел вспоминать. Она осторожно поднесла бокал к губам, не обращая внимания на разговоры вокруг. Цянь Жэньсюэ покачала головой, сердце её уже отчаялось от многократных упоминаний о других. В её жизни осталась лишь сладостная горечь одиночества — она всё ещё оставалась ангелом, но никто не смел с ней заговорить. Даже будучи лишь контрой девятого уровня, на неё по-прежнему смотрели с опаской. Цянь Жэньсюэ улыбнулась горькой улыбкой, отмечая непредсказуемость судьбы. Внутри разгорелось тепло, хотя она и не использовала свою силу, чтобы избавиться от опьяняющего винного аромата. Её лицо стало слегка розовым.

Су Чен, сидевший в центре бара, мгновенно заметил Цянь Жэньсюэ. Поражённый, он увидел, как на фоне её красоты тускнели другие женщины. Её неподражаемая красота привлекала всеобщее внимание, но Су Чен лишь краем глаза окинул её взглядом — ему нужно было заниматься своим делом, а не терять время на безделье. Вдруг в его ушах раздался механический голос:

— Система Доу Луо успешно связана!

Наконец-то! Водоворот событий закрутился, и он оказался в центре всего. А затем снова спустился голос сути:

— Поздравляем с получением: божественный боевой дух — Двенадцатикрылый падший ангел!

— Поздравляем с получением: божественный царей — Бог Подземного мира!

— Поздравляем с получением: уровень силы души — 100!

— Поздравляем с получением: талант Короля!

Благодаря системе, за один день Су Чен получил силу бога! Едва двигая руками, он ощущал, как вокруг него зарождается могучая энергия. Он мог создавать пространство и парить над землёй. Зная это, Су Чен осознал, что он непобедим с самого начала. Постепенно звуки нежной музыки завораживали всех, вскоре наполняя их воспоминаниями и эмоциями. Зрители, повергнутые в шок, неподвижно слушали, не ожидая, что музыка Су Чена окажется настолько трогательной. Даже Цянь Жэньсюэ не смогла удержаться от слёз; они блеснули в её глазах. Каждый воспринимал песню по-своему; казалось, она напрямую касается её сердца, возвращая ей глубоко запрятанные воспоминания. Её болезненные переживания заставили Цянь Жэньсюэ немного сморщить лоб, и опустошив бокал, она заказала ещё несколько бутылок, словно это была привычка. Прощание с Биби Дунг было свежо в её памяти, как снегирь на ветвях деревьев. Может быть, Биби Дунг и хотела бы видеть, как она творит нечто величественное при жизни. Увы, в этом мире нет "если". Все мечты стали недосягаемыми, оставаясь лишь частью её ночных грёз. Когда Су Чен закончил свою песню, весь зал разразился овацией. Цянь Жэньсюэ всё ещё была в неведении... Заполнив свой бокал, она взглянула на звезды и выпила залпом. На мгновение ей показалось, что тень Биби Дунг снова мерцает перед ней, но стоило ей потянуться, как образ исчез, словно произнося свой последний прощальный вздох. Ушла не только Биби Дунг, но и весь Дворец Духов. Всё, что когда-то привносило краски в её жизнь, теперь стало пеплом. Золотистые глаза Цянь Жэньсюэ стёрли две ясные слёзы, наполненные сожалением, самобичеванием и печалью. Она потянулась изо всех сил, но тщетно.

После завершения исполнения Су Чен медленно вышел из бара, впитывая свежесть ночного воздуха. На мгновение показалась комета, и звезда зажглась. С холодком на улице ему стало ясно: новая жизнь только начинается, и его путь в Доу Луо только начинается! В это время Цянь Жэньсюэ почувствовала легкое головокружение, её щеки покраснели, словно спелые яблоки; она стала ещё более притягательной. Ей было приятно оставаться в этом состоянии, не желая трезветь. Вскоре она оказалась рядом с Су Ченом, и его взгляд упал на неё. Она была как произведение искусства — золотые волосы, золотые глаза и святое сияние, исходящее от неё, заставляли сердце замирать. Её фигура также поражала: идеальные контуры, ни капли не избыточные. Су Чен, оказавшись в мире Доу Луо, провёл время в барах, не встретив ни одного душевного мастера. Он лишь слышал разговоры гостей, путанные, но многозначительные. Он опоздал. В эту эру богов здесь больше не оставалось ни Дворца Духов, ни прежних глупостей — только странные отголоски, оставшиеся от забытого Ангельского Храма.

```

http://tl.rulate.ru/book/110743/4620606