Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon reading / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 55

## Пробуждение Тьмы

"Раз уж это поручение Хокаге, я сделаю все возможное." Юхи Куренай нахмурилась, словно размышляя о чем-то.

Поручение Хокаге заключалось в том, чтобы она стала учителем Курамы Якумо, наблюдала за ней и записывала ее потенциал. Но сейчас, по всей видимости, даже будучи ниндзя, специализирующимся на иллюзиях, Курама Якумо обладала крайне слабой физической подготовкой. Она уступала даже гражданским детям того же возраста.

"Я в курсе нынешнего состояния Якумо," - сказала Куренай, повернувшись к родителям девочки. - "С момента пробуждения ее кровной линии тело Якумо становилось все слабее, а ее способность к иллюзиям - все сильнее. Поэтому мы были вынуждены забрать ее из Академии ниндзя, верно?"

"Да, Якумо теперь задыхается после нескольких шагов, а уровень ее иллюзий настолько высок, что даже наши собственные ниндзя, специализирующиеся на иллюзиях, не могут защититься от них," - кивнул отец девочки, лицо его было омрачено тревогой.

"Поэтому мы надеемся, что вы сможете стать ее учителем и научить ее контролировать свою силу," - добавила мать Якумо.

Юхи Куренай была одной из немногих женщин-джоунинов в Конохе, и к тому же была талантливым специалистом по иллюзиям. Она находилась на пороге получения звания джоунина. Родители Якумо, очевидно, тщательно выбирали ей учителя.

Куренай была удивлена и испытывала смешанные чувства.

"Семьи с кровными линиями поистине благословенны. Как только кровь пробуждается, они легко достигают уровня силы, которого обычный ниндзя может добиться только после целой жизни упорных тренировок."

Безусловно, шести-семилетняя девочка не должна обладать таким мастерством в иллюзиях, чтобы даже джоунин, специализирующийся на них, не мог защититься от них.

Род Юхи, из которого она происходила, когда-то славился своими секретными техниками иллюзий. Хотя они подчинились и присоединились к Конохе, у потомков Юхи по-прежнему сохранялся сильный талант к иллюзиям. Но сравнивая их с Курамой Якумо...

Неосознанно, Куренай начала понимать того человека, который предал их.

Отбросив свои мысли, она сказала серьезно: "Я сделаю все возможное, но Якумо слишком слаба физически, и я не уверена, что у нее есть потенциал стать ниндзя. Надеюсь, вы не питаете слишком больших надежд."

"Это..." - родители Якумо неуверенно переглянулись, а затем вздохнули. - "Тогда мы вас очень просим."

Пока Куренай разговаривала с родителями Якумо, сама девочка сидела в комнате с пустым выражением лица и рисовала на холсте кистью. На холсте была изображена она и ее семейный дом, в ярких, солнечных красках, но при ближайшем рассмотрении картина была странной, даже нелепой.

"Тогда я пойду, и завтра снова побеспокою вас."

На улице Куренай попрощалась с родителями Якумо и невольно бросила взгляд на дом, когда уходила. Но один этот взгляд заставил ее остановиться.

"Ты рисуешь меня?"

Хрупкая, изящная Якумо сидела перед мольбертом, и на холсте уже были набросаны простые линии. Хотя картина еще не была завершена, Куренай чувствовала, что девочка рисует ее.

"Почему это..."

Необъяснимое "шестое чувство" заставило сердце Куренай похолодеть, и ее выражение лица стало более серьезным. Курама Якумо выглядела обычной девочкой, но вызывала у нее странное чувство.

Несмотря на сомнения в своем сердце, Куренай колебалась всего мгновение, а затем поспешно ушла. Ей надо было срочно вернуться и проверить древние книги своего рода.

Как семья иллюзионистов в эпоху Воюющих Государств, они должны были оставить некоторые записи.

Сравнивая их с записями рода Курамы, возможно, удастся сделать новые открытия.

Родители Якумо стояли и смотрели, как Куренай уходит, и их натянутая улыбка моментально исчезла.

"Увы..."

Отец Якумо вздохнул, и они с женой вошли в комнату к дочери.

В пустой комнате Якумо, казалось, была глуха ко всему, что происходило за ее стенами, ее взгляд был прикован только к холсту.

"Якумо, ты должна хорошо себя показать перед учителем Юхи Куренай завтра. Это не только твой последний шанс стать ниндзя, но и последний шанс для нашего рода возродиться!"

"Да, Якумо, ты можешь сказать нам, чего тебе хочется, постарайся обеспечить себе лучшие условия."

Слыша слова родителей, Якумо бесстрастно кивнула, но рука, держащая кисть, сжала ее чуть крепче, а в глазах ее блеск притупился.

Родители Якумо этого не заметили. Вздохнув еще раз, они повернулись и вышли.

Но в этот момент за пределами особняка появилась черная тень.

"Легендарная кровная линия, которая превращает иллюзии в реальность, эта способность слишком радикальна, даже более радикальна, чем Шаринган," - пробормотал Менма, глядя на Кураму Якумо, находящуюся в комнате, и нахмурился.

В своих исследованиях мира Цукуёми он понял, что сила Инь-Дзюцу - это сила Инь, которая черпает свою силу из духовной энергии, управляющей воображением. Она позволяет создавать форму из ничего.

Члены клана Учиха обладали от природы тонкой душой. Когда они теряли важный эмоциональный якорь и испытывали боль от этой утраты, в их мозгу формировалась особая чакра, воздействующая на зрительный нерв, приводя к изменениям в глазах, и их было легче вывести из себя.

Однако, хотя Шаринган символизировал крайнюю силу Инь-Дзюцу, у него, по крайней мере, была физическая "основа" - глаза, которые "несли" силу Инь-Дзюцу.

По сравнению с Шаринганом, кровная линия рода Курамы была еще более странной и радикальной. Она не имела никакой "основы", она была чистой силой Инь-Дзюцу и духовной энергии.

Если клан Учиха был параноидален, то Курама Якумо, пробудившая свою кровную линию, была настоящим ментальным чудовищем, которое могло выйти из-под контроля в любой момент.

"Хм?"

Just as Menma stood in the darkness, looking at Kurama Yakumo in the room.

Якумо поднялась и убрала мольберт и другие вещи, затем легла прямо на кровать и закрыла глаза.

Спустя некоторое время ее дыхание стало медленным и низким. Она выглядела обычной девочкой, которая немного устала и заснула.

Но Менма все равно остро чувствовал выступивший на ее лбу пот, ее мучения и боль, а также ее слегка дрожащее тело.

"Интересно, значит, чудовище уже раскололось?"

Менма был уверен в своих догадках. Чакра текла по его венам, он сложил руки в печати.

"Техника Одухотворения!"

Прозрачное духовное тело постепенно отделилось от "тела" Менмы и бесшумно полетело в комнату Курамы Якумо.

Техника Одухотворения - это запретная техника уровня S в области души.

Она позволяет отделить дух от тела в виде живой души, путешествовать на любые расстояния и убивать врага на духовном уровне, а также контролировать тело цели и заходить в духовные миры других людей.

В зависимости от ситуации и воли пользователя можно сделать многое: передать информацию, подтвердить жизнь или смерть противника, а также снабдить его чакрой.

Конечно, эта запретная техника оказывает лишь одно действие на противоположную сторону.

А именно: она гарантирует, что когда вы войдете в духовный мир Якумо, ваше "тело" в реальном мире не рассеется.

http://tl.rulate.ru/book/110734/4226316