Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon reading / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 18

Прошло всего три года с окончания Третьей Мировой Войны, а тень новой войны уже нависла над миром ниндзя. До этого, между Второй и Третьей Войной, было больше десяти лет. Но нынешняя ситуация была куда более напряженной, чем прежде. Не только малые страны, но и пять великих держав задыхались от страха.

Когда информация от шпионов достигла даймё крупных государств и лидеров ниндзя-деревень, все они были в ужасе. Но узнав причину инцидента, многие не скрывали гнев, направленный на Коноху и Кумогакуре.

Кумогакуре посмели забрать наследника клана Хьюга прямо из-под носа у Хьюга! В результате этого, Рэн из Кумогакуре был убит, и это стало поводом для Кумогакуре, чтобы заставить Коноху выдать тело главы клана Хьюга!

В офисе Цучикаге в Ивагикуре раздавался гневный голос:

«Идиот! Бестолковый дурак! Четвёртый Райкаге ещё тупее своего отца! Ой, моя старая спина!.."

В офисе Мизукаге в Киригакуре царило иное настроение:

«...Интересно».

В офисе Казекаге в Сунагакуре:

«Пусть бьют! У тех, кто босиком, нет страха перед теми, кто в мокрой обуви!»

Но в офисе Райкаге в Кумогакуре ситуация была куда более бурной.

"Что? Как смеет Коноха?!"

Грохот разнёсся по офису. Стол из цельного дерева был разбит вдребезги крепким, тёмным кулаком. Бумаги и документы разлетелись по всему кабинету, а остаточная сила удара расколола пол сетью трещин. Четвёртый Райкаге был словно окутан молнией, его волосы встали дыбом, а на лице застыло выражение гнева и шока.

«Эти старики в Конохе сошли с ума? Как они смеют подбросить нам такое доказательство, в которое не поверит даже собака?!»

Он заявил, что Кумогакуре послала Восьмихвостого джинчуурики атаковать лагерь Конохи, убив почти сотню ниндзя Конохи, и нарушила мирный договор по своей инициативе. Коноха решительно сражалась против зла до конца.

Звучало убедительно, и если бы он не сам запирал Кираби в Ущелье Громового Леса, то он, возможно, и поверил бы в это!

Азабуи, секретарь Райкаге, стоявший в сторонке, не смог сдержать вздоха, наблюдая за этой сценой.

Если говорить о фальшивках, то Коноха и Кумогакуре были отличными мастерами.

Ложь была настолько очевидна, что её не специфичность не вызывала сомнений.

"Азабуи, немедленно соберите войска Кумогакуре и объявите войну Конохе! Я лично отправлюсь на линию фронта!" — заорал Четвёртый Райкаге, смотря на Азабуи.

"Нельзя! Это обман!"

"Лорд Ай, пожалуйста, успокойтесь. У Конохи есть доказательства. Несчётное количество людей видели человека в мантии джинчуурики и пользовавшего технику Громового Плуга. Вся общественность теперь на стороне Конохи."

Ма Буи вытер пот со лба и прошептал: "Если мы отправим войска сейчас, то вся репутация, которую мы создавали долгие годы, может рухнуть".

Кстати, Коноха на этот раз была слишком жестока, слишком жестока.

Даже тот, кто предложил план, не ожидал, что Коноха так поступит.

Ведь не простой отряд Коноха был вовлечён, а почти сто ниндзя Конохи!

Как же они смеют говорить о "жертвоприношении" ?

Если бы это стало известно кому-нибудь, то все высокопоставленные чиновники Конохи были бы прибиты к стыдному стопу за жизнь!

"Это определённо не метод Третьего Хокаге. Этот старик не способен на такие подлые и жестокие действия! Это тот крысолов, Шиむら Данзо!"

Четвёртый Райкаге был в бешенстве.

Коноха так ловко убила человека и оживила его снова, используя против них собственное оружие, – это было отвратительно!

Внутренний конфликт в Конохе был переведён на внутренний уровень Кумогакуре.

Некоторые жители верили этому, считая, что Кумогакуре виновата в происшествии, и убийцу следует выдать в Коноху. Один человек не может потянуть за собой всю Кумогакуре и разжечь новую войну.

"Сейчас Коноха захватила инициативу и заняла выгодную позицию с точки зрения общественного мнения и морали. Неважно, как мы будем объяснять, внешний мир будет убежден, что мы изворачиваемся, ведь доказательства у Коноха слишком полные".

Азабуи потёр свои больные брови: "Если бы я не убедилась лично, что Кираби находится в Ущелье Громового Леса, я бы засомневалась, что он действительно убежал просто погулять."

Она не могла понять, как Коноха сделала это.

Ведь предыдущее поколение Девятихвостого джинчуурики умерло лишь три года назад, и новый Девятихвостый джинчуурики ещё не вырос.

Так кто же тот, кто надевает мантию джинчуурики?

Более того, Техника Громового Плуга – это самый сокровенный секрет Кумогакуре, как ее могли узнать ниндзя из других стран?!

" ... Чёрт возьми! Может, мы можем использовать инцидент с Хинатой, чтобы сделать некоторое заявление?!"

Четвёртый Райкаге скрежетал зубами от ярости, его грудь сильно дышала, а молния вокруг него трещала.

"Уже поздно. Мы можем попросить их выдать тело убийцы, но они могут попросить нас выдать тело убийцы, но ..."

Азабуи не договорила, но Четвёртый Райкаге понял, что она имела в виду.

"Убийца" на их стороне - это младший брат Четвёртого Райкаге, Кираби, Восьмихвостый джинчуурики.

Изначально темный цвет лица Четвёртого Райкаге мгновенно стал ещё темнее.

"Нет! Я не могу проглотить это!"

* Ба-бах! *

После того, как он сказал это, не дождавшись ни слова от Ма Буи, он ударил кулаком прямо по стене.

"Подготовьте небесный дары! Кираби и я лично атакуем Огневую Линию!"

Сказав это, он вскочил на ноги и прыгнул вверх.

Ма Буи смотрел на большую дыру в стене и разбитый стол, прикрывая лицо и дергая углами рта.

"...Мастер Ай, может, вы воспользуетесь главным входом?"

Два часа спустя.

Четвёртый Райкаге держал в руках крепкого мужчину в солнечных очках и появился в телепортационном массиве внутри Здания Райканге.

Выражение лица Кираби ещё немного запуталось, но это не мешало ему рапировать: "Йо-йо, я дядя ..."

Bang!

"Заткнись!"

Четвёртый Райкаге был в бешенстве, и сейчас у него были повреждены уши, поэтому он сильно ударил Кираби по голове.

Азабуи спросила с серьёзным выражением лица: "Расчёт координат завершён. Мастер Ай, вы готовы?"

"Не беспокойтесь, моё тело сейчас достаточно сильно, чтобы выдержать это". Четвёртый Райкаге услышал это и кивнул.

Искусство небесного дара, это искусство можно мгновенно переместить цель в указанное место с помощью высокоскоростного перемещения.

Это не пространственно-временная техника, она просто перемещается с большой скоростью, поэтому вызывает сильное трение с воздухом.

Обычно используется для перевозки грузов. Если перевозить обычных людей, их тела будут разорваны на части и умрут, потому что не смогут уследить за слишком быстрой перевозкой.

Но Четвёртый Райкаге – не обычный человек. Он является редким ниндзя, практикующим ниндзюцу в мире ниндзя и почти довел своё тело до пределов.

Льняная женщина подняла руку и сделала печать: "Небесный дар!"

Вспышка белого света внезапно засияла, затем ослепительная молния окутала двух людей в особой зоне.

Сразу же после того, как молния ударила в небо, два человека в особой зоне мгновенно исчезли.

"Ха!"

Ма Буи выдохнул с удовольствием, и по неясной причине в его сердце внезапно возникло дурное предчувствие.

"Надеюсь, все будет хорошо ".

В то же время во лесу Долины Луны появился луч света, затем появились две фигуры.

"Йо-йо~ старший брат~ Идиот~ Дурак ..."

Bang!

Четвёртый Райкаге прервал заклятие Кираби ударом в лицо, но его лицо было необычайно серьёзным и тяжелым.

Очень сильный рыбный запах заполнил воздух.

* Гулулу~ *

Голова прокатилась мимо его ног, выражение лица на голове ещё отражало страх.

http://tl.rulate.ru/book/110734/4223658