Готовый перевод Douluo Dalu: I can steal other people's martial arts spirits / Боевой Континент: Я могу красть чужие духи боевых искусств: Глава 1

– Это же Доулуо Далу, верно?! Этот потрясающий Доулуо Далу, куда мечтают попасть миллионы!

– Наша деревня называется Даосян. Говорят, название пошло от вот такой истории, которая ходит среди нас!

– Давным-давно, несколько сотен лет назад, в нашей деревне жили два человека: Ши Ритянь и Шуй Линъэр. Они повзрослели, и пришло время пробуждать боевую душу.

– Под светом лампы они пробудили… мотыгу и серп, соответственно. Так что… они с радостью пахали и косили вместе, и прожили всю жизнь бок о бок, состарились вместе…

– Вот это да, какая романтичная история!

– Да, какая глупость…

Лин Мо, с раздражением в сердце, закатила глаза, слушая нескончаемые речи старосты.

Какая смешная история, почему они так внимательно слушают?

Сегодня день пробуждения боевой души в Даосян. Все шестилетние дети деревни собрались здесь, но ничего, кроме бесконечного бормотания старосты, они не слышат. Легендарного Мастера Душ на сцене все еще нет.

Я слышала от старосты, что Мастер Душ находится в соседней Священной деревне Душ и скоро прибудет.

– Текущий Дулуо, Железный Су Юньтао… Эх… Говорят, что у путешественников во времени золотые руки, но вот уже шесть лет, как я здесь, и ни одной птички не видела…

– Танг Сан из соседней деревни уже может сразиться с Топором, а я даже курицу не могу убить.

Лин Мо не скрывала раздражения. Она тоже была путешественницей, но с самого начала оказалась застрявшей на конвейере. Она тайком наблюдала, как Танг Сан каждый день тренируется на вершине горы, но ничего не могла понять.

Как же стыдно быть путешественницей! Неужели не правда, что путешественники во времени всезнающие и схватывают все на лету? Неужели ты можешь быть крутым без наставления знаменитого учителя? Почему этого не случилось с ней?

Вернемся к реальности. Сегодня день пробуждения души Лин Мо. Другого смысла нет. Ну, а вдруг у нее проснется серп или мотыга? Иди и умри.

В любом случае, она уже умерла однажды, а жить в этом мире – просто пустая трата времени, скучно.

Неужели ты действительно думаешь, что каждый может быть таким, как Танг Сан? Что Сине-Серебряная Трава может бросить вызов небесам? Просто подумай об этом, все не так просто.

– Сяо Мо, почему ты такая тихая сегодня? Обычно ты самая болтливая.

Староста, как Ультрамен, закончил свое выступление. Дети слушали его выдумки с большим вниманием. Лин Мо стояла одна, в замешательстве.

– Да, брат Мо, расскажи нам историю о битве Го Цзин с Цяо Фэнгом, и историю о Вэй Сяобао и семи гномах…

– Да, да! Мне больше всего нравится история о Ян Го и Пиноккио, которые сражались с маленькой глухой девочкой…

– О чем вы вообще говорите? Откуда столько историй? Где я могу спокойно…

Лин Мо резко отказалась. Все эти истории она выдумала сама, и никаких серьезных историй там не было.

Лин Мо была так расстроена, что даже не обратила внимания на этих маленьких разгильдяев.

Как великая путешественница, Лин Мо имела богатый жизненный опыт, и ей было скучно играть с этими детьми.

– Кстати! В тот день Цяо Фэн в одиночку поднялся на гору Хуашань, неся с собой стереосистему. Он сражался в одиночку против пяти великих сил и победил всех героев. Невероятное зрелище…

Ладно, еще рано, поиграю немного с ними. Как только Лин Мо начала рассказывать о своем выдуманном мире, все дети с восхищением смотрели на нее.

И тут, издали, к ним летела фигура. Она ловко приземлилась на ветку персикового дерева перед деревянным домом и уселась на высокой платформе.

– Ух ты, брат Тао приехал! Он такой красавчик, стоит только взглянуть. Действительно, самый популярный мужчина в Доулуо…

Под нескончаемые возгласы, великий Мастер Душ Су Юньтао, наконец, появился и, с эффектной позой, поднялся на высокую платформу.

– Великий Мастер Душ, ты, наконец, прибыл…

Появление Су Юньтао привлекло всеобщее внимание. Он двигался так быстро, что многие не успели отреагировать.

Разве это не сила Мастера Душ? Потрясающе…

– Ладно, давайте начинать, мне еще надо ехать в следующую деревню…

Су Юньтао сказал нетерпеливо. Видимо, предыдущая деревня не принесла ему ничего интересного, и он был очень раздражен.

Хотя в соседней деревне появился Танг Сан, рожденный с полной силой Душ, жаль, что его бесполезной Душой оказалась Сине-Серебряная Трава. Су Юньтао был очень разочарован.

– Надеюсь, в этой деревне я найду что-нибудь…

Мурлыча себе под нос, Су Юньтао взмахнул рукой и повел всех присутствующих детей в хижину.

– Давайте знакомиться. Меня зовут Су Юньтао, я Мастер Душ 26-го уровня. Я ваш руководитель.

Сейчас я буду пробуждать ваши боевые души по очереди. Запомните: что бы ни случилось, не бойтесь.

– Мы профессионально подготовлены, и, как правило, не боимся. Не переживайте…

Говоря это, Су Юньтао раскрыл свой мешок на столе рядом с ним и достал оттуда две вещи: шесть черных круглых камней и блестящий синий хрустальный шар.

– Началось? Я так волнуюсь. Что делать? Если у меня действительно проснется серп или мотыга, мне действительно придется умереть?

Брат Тао тоже безжалостный человек, он даже не хочет с тобой разговаривать, сразу приступает к работе.

О нет… Первого ребенка уже проверили. К сожалению, ему удалось повторить подвиг Ши Ритяня, он действительно может косить траву.

В Доулуо в такой деревне, как эта, слишком мало людей с силой Душ! По-настоящему талантливые находятся в больших семьях и сектах.

Поэтому Су Юньтао не питал больших надежд. Он просто проверил силу Душ и нашел еще одного бесполезного человека, у которого не было силы Душ.

– Ладно, следующий…

Разочарован, разочарован, очень разочарован!

– Я же говорил, что в вашей деревне только мотыги и серпы. Неужели нет ничего другого?

У брата Тао разболелась голова. Действительно, Даосян, только мотыги и серпы. Соответствует своему названию.

– О, наконец, что-то другое! Жаль, что Душа все равно бесполезная…

Как только он договорил, появился другой. Жаль, что это Сине-Серебряная Трава, и это Сине-Серебряная Трава без силы Душ.

Су Юньтао был в отчаянии. Ни у одного из более чем десяти детей не было силы Душ. Самое обидное, что их боевые души были очень похожи, либо мотыги, либо серпы.

Лин Мо была последней в очереди. Наблюдая, как дурачки перед ней пробуждаются один за другим, она тоже немного запаниковала.

В конце концов, они из одной деревни. У всех мотыги и серпы. Неужели у нее тоже мотыга или серп?

Лин Мо знала о наследстве боевых душ. Как правило, они передаются от родителей, но у нее, похоже, не было родителей! Она никогда их не видела с самого рождения.

Поэтому она не могла догадаться, какая у нее боевая душа!

– Моя очередь, моя очередь, только бы не мотыга и серп…

Лин Мо подошла, ее мозг был пуст. Она была последней, кто должен был пробудиться в Даосян. К этому времени у Су Юньтао кончилось терпение, он был очень нетерпелив.

Соблюдая высшую профессиональную этику, он все же спокойно сказал: «Встань на камни…».

Лин Мо, не задумываясь, подошла к центру шести черных камней. Су Юньтао вложил в нее шесть сил Душ, и снова зажглось золотисто-светлое сияние.

– Вау, золотое сияние!

Тепло, вот первое ощущение Лин Мо. Она будто оказалась в теплом, уютном мире, невероятно комфортно.

Неудивительно, что те дети перед ней были спокойны, когда их окутывало это золотое сияние.

– Хм… Этот свет? Неужели это Тига?

Она увидела, как разноцветный божественный свет медленно струился из тела Лин Мо, а на поверхности появилось золотое сияние. Она закрыла глаза, чтобы почувствовать его, и обнаружила, что ее тело взволновано.

Как будто какая-то сила медленно поглощала ее тело, а правая рука медленно раскрылась, пустая, голая.

– Что такое? Пусто?

Лин Мо была в замешательстве. На ее ладони ничего не было, даже тени боевой души. Что это такое?

Хотя бы серп был, а теперь… даже возможности косить траву нет.

Правая рука, пустая!

Левая рука, тоже пустая!

Черт возьми, ты хочешь издеваться надо мной?

Лин Мо была подавлена. Су Юньтао был еще больше в замешательстве! За все свои 10 лет работы в этой сфере, он ни разу не видел такого. Это вышло за рамки его знаний!

– Пусто? Что происходит? Что-то не так?

Су Юньтао был ошеломлен. Этот свет был явно не обычным, но… Су Юньтао не мог даже разглядеть тень боевой души Лин Мо.

Может, она спрятана? Невозможно, Су Юньтао был уверен, что никогда не видел подобного.

– Нет боевой души? Подожди, а эти глаза?

Внезапно Су Юньтао заметил, что у Лин Мо удивительные глаза - с двойными зрачками.

Изначально Су Юньтао думал, что эти необычные глаза – ее боевая душа! Но, после более пристального изучения, он понял, что у них нет признаков боевой души.

Он никогда не слышал о том, чтобы кто-то использовал глаза в качестве боевой души.

Объяснения не было, поэтому можно было только предположить, что у Лин Мо нет боевой души. Возможно, она была первым человеком в мире, у которого ее не было.

http://tl.rulate.ru/book/110727/4221955