Готовый перевод The Brave Life of a Space Peasant Girl / Отважная жизнь девушки из космической деревни: Глава 72

Глава 72. Император

Карета катила плавно, изредка доносились звуки других экипажей, проезжающих по улицам, и тихие голоса прохожих.

Три палочки благовоний спустя, карета остановилась, и трое пассажиров вышли наружу.

Юй Вань подняла голову и увидела два огромных иероглифа на городской стене, возвышающейся над императорскими воротами. "Императорский дворец", - прочитала она.

Врата дворца были распахнуты, перед ними стояли кареты, у каждой из которых находился кучер, облаченный в разные одежды. Две группы стражей с мечами охраняли вход во дворец. Юй Вань заметила, что они, хоть и выглядели внушительно, были лишены былого энтузиазма – как будто они только что пробудились после ночной пирушки.

"С такой охраной, - подумала Юй Вань, - враг может взять дворец, не поднимая меча. "

Она покачала головой: не верилось, что грозная стража Яньской империи так беспечна. "Если эта старая ведьма продолжит править, - продолжала размышлять Юй Вань,- внутренних волнений не будет, но внешние угрозы не заставят себя ждать."

Бай Цзыи тоже заметил это и, с гневом на лице, достал из-за пазухи нефритовый знак и протянул его начальнику стражи.

Командир зевнул и приставил знак к глазам. Он потер веки и моргнул несколько раз, после чего посмотрел на Бай Цзыи с нескрываемым удивлением: "Чжан, Чжан Ван, Ваше Величество... Я... я... простите..."

Командир выпрямился и с уважением передал нефритовый знак Бай Цзыи.

Бай Цзыи взял знак, пробурчал что-то неразборчиво и повел Фэн и ее дочь во дворец.

"Не оглядывайся", - прошептал он Юй Вань. "Эта девочка не спокойна. Не знаешь, на кого она может взглянуть."

Юй Вань бесшумно шла за Фэн, глядя себе под ноги, как ей и велели. Дороги во дворце были отлично вымощены бежевыми гранитными плитами, ровными и практически бесшовными. По сравнению с гладкими плитками императорского дворца в предыдущей жизни, эти казались идеальными.

В этот момент Юй Вань выпустила маленькую змейку. Она сама не могла видеть через глаза её, сравнимые с глазами небес, но змейку не останавливал никто.

Нефритовый знак Бай Цзыи действовал магически. Хоть он и не посещал дворец давно, никто не осмелился его остановить. Он имел право войти во дворец в любое время; естественно, не во внутренние покои.

Прошло времени, достаточно для двух палочек благовоний, и они остановились перед дворцом. Маленькая змея прошептала, что это Цяньцинский дворец, и она учуяла запах ядовитых насекомых.

"Чжан Ван просит аудиенции", - раздался высокий пронзительный голос.

"Черт, - подумала Юй Вань, - это голос евнуха. Он почти пробил мне уши!"

Она все так же склонила голову и пошла вперед. Зайдя внутрь, Бай Цзыи опустился на колени перед императором, Фэн последовала его примеру.

Юй Вань сморщила морщину, - неужели у нее не болит колено?

Она мягко последовала их примеру и опустилась на колени.

"Я, Бай Цзыи, прошу аудиенции у императора. Да будет император здоров!"

Фэн ничего не сказала. Она молча смотрела на императора, лежащего на драконьей постели, и уже плакала.

Сяо Дэцзы заметил, что Фэн не приветствовала императора, и задумался, почему Чжан Ван привел с собой двух незнакомок.

Но в следующий момент он был полностью ошеломлен: "Это... это что, старшая принцесса?"

Хотя они не виделись более десяти лет, Сяо Дэцзы хорошо знал семью Фэн и сразу ее узнал. Благодаря духовному источнику и культивации Юй Вань, Фэн вернула себе прежний вид, но стала намного зрелее.

"Ха-ха...", - Юй Вань не смогла удержаться от смеха.

"Дерзкая! Кто осмеливается так себя вести?", - закричал Сяо Дэцзы, опомнившись от смеха Юй Вань.

Но увидев лица Юй Вань и Фэн, так похожие друг на друга, он замолчал.

В этот момент миссис Фэн не обращала внимания на неуважение Юй Вань. Она смотрела на императора и, сдерживая рыдания, сказала: "Брат, это я, Сюэ'эр. Сюэ'эр вернулась, чтобы увидеть тебя".

Император, лежавший на постели, уже знал, что Бай Цзыи вернулся. Он был в восторге, но снова опустился на постель. Он привык к насмешкам, и ему было все равно. Кто мог подумать, что он не сможет выдержать, услышав, как его называют "Брат-император"?

Он пытался сесть, и Сяо Дэцзы помог ему: "Неужели это действительно Бай Цзыи и Сюэ'эр? Я не сплю?"

Голос был громче и мощнее, чем у кота.

Юй Вань уже встала на ноги. Она приблизилась к императору и посмотрела на его тело, похожее на тело Бай Цзыи. Можно было предположить, что он скоро "закончит игру", никому не придется ничего делать.

Сяо Дэцзы больше не осмеливался ругаться. Он услышал, как Бай Цзыи сказал, что дочь старшей принцессы очень добрая, и у него не было смелости обидеть эту маленькую "предка".

Он ведь только ругался, а люди считали, что он евнух, и даже не смотрели на него.

Евнухи лучше всех умели видеть слова и чувства, они чувствовали, что нужно говорить, а что нет.

Не важно, насколько он предан императору, он все равно евнух. Если император скажет, что он человек, то он человек. Если император скажет, что он собака, то он собака.

Тем более, что сейчас император хуже, чем феникс в беде, и он не станет ничего делать в это время.

"Змейка, ведь на этом императоре не один вид гу, правда?"

"Их два, император действительно жалок".

Юй Вань смотрела, как брат и сестра Фэн крепко обнимали друг друга и плакали. Она сказала: "Мама, останься в стороне. Ты не сможешь плакать два часа, пока вещи дяди-императора не будут извлечены".

Фэн опешила и быстро отпустила императора. Она сказала императору: "Брат, это моя четвертая дочь Юй Вань. Подойди и покажи своего четвертого ребенка своему дяде".

Фэн самостоятельно отошла в сторону, Бай Цзыи стоял в двери с мрачным лицом.

Юй Вань подошла ближе. Она нахмурилась и посмотрела на императора, лежащего на постели. Бай Цзыцзянь четко сказал, что сначала нужно получить духовную воду, так почему император делает вид, что он вот-вот умрет?

"Девочка Вань" - император хотел подержать руку Юй Вань.

Юй Вань быстро взяла руку императора, похожую на куриную лапу, и сказала: "Дядя-император, не волнуйтесь, не возбуждайтесь, сейчас ваши перепады настроения не должны быть слишком сильными".

Юй Вань сказала Фэн: "Мама, принеси мне чашку".

Фэн встала и взяла чашку со стола. Юй Вань достала из-за рукава нефритовый флакон и налила в чашку половину стакана воды, попросив Фэн дать императору пить.

Император уверенно выпил духовную воду. Как только он выпил ее, он почувствовал то же, что и раньше, когда Бай Цзыи дал ему духовную воду. Через десять дыханий он внезапно почувствовал прилив сил.

Юй Вань кивнула Фэн, и она вывела ошеломленного Сяо Дэцзы наружу, после чего закрыла дворцовые ворота.

Если ядовитых насекомых не извлечь из организма императора, они высосут из него последние капли жизни, и император мгновенно уйдет в мир иной.

Юй Вань попросила Фэн вывести Сяо Дэцзы наружу, потому что она не хотела, чтобы он видел маленькую змею.

Никто в его семье не знал об этой существо, и Юй Вань не хотела рассказывать о ней.

"Девочка Вань, ты знаешь, что с твоим дядей, да?" Император увидел ее и отвернулся.

Юй Вань кивнула и сказала: "Дядя, не волнуйтесь, это всего лишь два маленьких жучка. Я извлеку их через некоторое время. Вам нужно только закрыть глаза".

Император кивнул, он и так был "в таком виде", не имело значения, нанесут ему урон или нет.

"Хмф! Жучок и в правду жучок. Я спрашивал, почему я так себя чувствую, а императорский врач только сказал, что я слаб".

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/110720/4188708