Готовый перевод The Brave Life of a Space Peasant Girl / Отважная жизнь девушки из космической деревни: Глава 11

## Глава 11. Поход к врачу

Четверо братьев, не глядя на Ю Дахая, вышли из комнаты и вернулись в свою.

Ювань обняла маленького Ци, а маленькая Лиу потянула её за край рубашки: "Пойдём, Лиу, пойдём спать, завтра придем снова."

Она взглянула на Ю Дахая, но тревоги на его лице не было. Поколебавшись, она покачала головой: "Папа, присматривай за мамой, ложись скорее." С этими словами, она взяла Ци на руки и вывела его из комнаты, возвращаясь в свою.

Вернувшись, Ювань уложила Лиу и Ци спать. Сама же легла на кровать, но сон не шёл.

Ей теперь предстоит жить в этом теле, а значит – принять на себя все его кармические узлы. Таков принцип. Она могла бы сделать так, чтобы семья жила хорошо, но только при условии, что она здесь. А что, если она внезапно исчезнет?

Такое вполне возможно. Она ведь появилась внезапно, и могла исчезнуть так же неожиданно. Лучше научить человека ловить рыбу, чем давать ему готовое. Этот принцип незыблем во все времена.

Завтра нужно будет отвести Фэн к врачу, а потом зайти в Ясин, посмотреть, не продаётся ли там какой-нибудь дом или хотя бы комната – нужно где-то разместиться. Остальное можно обсудить позже.

А что делать дальше, пока она не знает. В прошлой жизни она училась только убивать, и совершенно не разбиралась ни в бизнесе, ни в политике. Заставить её убить человека? Сотни способов свести его в могилу за считанные минуты. Но убивать людей каждый день – это не для неё.

Политика? Не её. Бизнес? Тоже мимо. Выжить в этой отсталой стране – не проблема, но у неё большая семья.

Ох, голова кружится!

Ювань думала, думала, и лишь две вещи казались ей доступными: охота и земледелие. С охотой понятно – умение есть. А что до земли? В прошлой жизни, ещё в детстве, она жила в сельской местности, но отец был человеком с особым статусом, и в десять лет её отправили в закрытое учреждение на спецподготовку.

Ох, а ведь она и о родителях не думала. Интересно, смогут ли они пережить новость о её взрыве?

Ювань посмотрела на спящих детей, укрыла их одеялами и вошла в пространство.

Она зашла в деревянный домик, вдохнула воздух этого места – и почувствовала непередаваемое умиротворение.

Спать так и не удалось, поэтому Ювань решила просмотреть книги на книжной полке.

Она взяла одну – сборник стихов. Шрифт – иероглифы, к счастью, она их узнавала.

Она положила сборник и взяла другую книгу – "Травник".

Ага, вот это хорошо.

Она уселась на кровать и принялась читать.

Книга содержала информацию о пользе трав, их условиях произрастания, периодах сбора урожая. В ней были и рисунки, и описания, очень подробные. Даже она, не имевшая никакого представления о травниках, стала кое-что понимать.

Читая, она невольно закинула голову и уснула.

Ювань спала крепко. Проснувшись, она вздрогнула и поспешила выскочить из комнаты.

"Эй, а почему ещё темно?" – Ювань не могла сообразить. Она так долго читала в пространстве, насытилась сном, а на улице все ещё ночь! Значит время течёт по-разному?

Она вернулась в пространство, пока на улице было темно. В этом мире не было ни ночи, ни дня, всегда день, и освещение не требовалось, поэтому она продолжила чтение.

Наконец, рассвело, и Ювань проснулась. Дети ещё не проснулись, она встала, умылась, добавила в чайник немного воды из "духовного источника" из пространства, и поставила на стол три тарелки с фруктами.

Эти фрукты назывались в "Травнике" Чистильниками. Духовные фрукты. Смертные, едя их, укрепляли организм. Те, кто практиковал боевые искусства, могли длительное время употреблять их для повышения боевого духа. Это редчайший лечебный дар.

Ювань предположила, что реакция Фэн была связана с действием и Чистителей, и "духовной" воды. Иными словами, у самой Фэн, по всей видимости, было какое-то заболевание, и ее текущее состояние – не норма для нее.

Подумав, Ювань вздохнула с облегчением. Просто болезнь, которую можно вылечить. Что ж, пусть так. Судя по реакция Ю Дахая вчера вечером, когда он впервые увидел Фэн – он не волновался. Пусть пока не ясно , какой он человек, но заметно , что он холоден и бесстрастен.

“Четвертая сестра”, - послышался детский голосок Лиу.

“Лиу проснулась, иди сюда, четвертая сестра оденет тебя”, - Ювань увидела, как Лиу поднялась и села на кроватку, потирая глазки ручками.

“Не нужно, Лиу сама оденется. Когда Лиу подрастет, четвертая сестра будет одевать Ци”, - Лиу пошевелилась и стала самостоятельно одеваться.

Ювань погладила ее по голове. Такая разумная маленькая девочка, сердце щемит.

“Хорошо, будь здорова, Лиу”, - она поцеловала ее в щечку.

“Хи-хи…” Лиу со смехом откинулась.

“Четвертая сестра”, - в это время из-под одеяла выбрался и Ци.

Ювань обняла и его, поцеловала в щечку, от чего Ци краснел от стыда, а Лиу снова захихикала.

Ювань одела Ци, умыла его и Лиу, подала им воды и фруктов.

Сегодня дети были в отличном настроении, особенно Ци, он играл с Лиу.

“Стук”, - в дверь постучали, Лиу прыгнула на два шага и крикнула: “Это брат”.

Открыли дверь, и они увидели четверых братьев Ю Хаорана, за ними шел официант с подносом.

“Маленькая Си, ты еще не завтракала?” - спросил Ю Хаоран, входя в комнату.

“Сейчас только одели Ци, вы уже покушали?” - Ювань попросила официанта поставить завтрак на стол, и он ушел.

Братья кивнули, сказав, что уже покушали.

Ю Хаоюй взял Ци на стульчик и посадил, а Ю Хаотиан и Ю Хаотин наблюдали, чтобы Лиу и Ци поели.

Ювань попросила Ю Хаорана отнести фрукты в комнату Ю Дахая, чтобы посмотреть, как Фэн.

Она сама уселась на стул. По утрам в гостинице каждому выдавали миску каши, два парных булочка и тарелку кичхи. Она тоже взяла миску и начала есть.

После завтрака братья и сестры взяли фрукты и, грызя их, отправились в комнату Ю Дахая. Как раз те трое вышли оттуда.

Ювань посмотрела на Ю Дахая. Он шел последним, на его лице было печаль.

Ю Хаоран поддерживал Фэн. Сегодня ее цвет лица стало немного лучше. Глаза были все еще тусклые, но заметно, что они не так ужасны, как вчера.

Ювань тоже подошла и взяла Фэн за руку. В первый раз Фэн противилась, но Ювань сказала: “Мама, это я, маленькая Си, что, пойдем погулять?”

И действительно, Фэн больше не сопротивлялась, а даже держалась за руку Ювань.

Ювань немного удивилась. Похоже, то, что было в пространстве, действительно помогало Фэн.

“Пойдем прогуляемся”, - Ювань взяла за руку Лиу, Ю Хаоюй нес Ци на руках. Ю Хаотиан держал за руку Маленького Пятого, и все с радостью шли за Ювань и другими. Только Ю Дахай шел сзади, понурив голову.

Семья вышла из гостиницы. Погода сегодня была немного душная, и на улице гуляло мало людей. Все уже побывали на раннем рынке и уже возвращались домой, пока солнце не сильно пекло.

“Йонгантан” был недалеко от гостиницы, до него можно было дойти за палочку ладана.

Идя по дороге, Ювань внимательно наблюдала за Фэн, но она как будто была отсутствующей и просто шла за Ю Хаораном.

(Глава заканчивается)

http://tl.rulate.ru/book/110720/4187215