Готовый перевод The prince longs for me every night after mastering thought-reading / Принц тоскует по мне каждую ночь после того, как научился читать мысли: Глава 102

— Не беспокойся, я рядом, моя мать не будет тебе мешать, — успокаивал ее Сяо Цзиньянь.

Шэнь Чувэй хотела что-то возразить, но Сяо Цзиньянь опередил ее: — Готовься, у меня еще дела.

— Хорошо!

Шэнь Чувэй проводила Сяо Цзиньянь, а затем растянулась на плетеном кресле, словно рыба, выброшенная на берег. Увидев пять книг на низком столике, она просто отвернулась, из глаз, из мыслей.

Чан Лянди эти дни была не без дела. С тех пор как поползли слухи о том, что Императрица хочет сделать ее наложницей для управления делами Восточного дворца, сестры каждый день приходили в Синьланьский дворец, чтобы повидаться и заискивать перед ней.

Чтобы завоевать расположение, Чан Лянди, естественно, должна была построить хорошие отношения с ними, поэтому она специально организовала чаепитие, чтобы поддерживать связь.

Чуньси получил приглашение и пришел сообщить Шэнь Чувэй.

— Госпожа, Чан Лянди приглашает вас на чаепитие.

Шэнь Чувэй в недоумении спросила:

— Что такое чаепитие? Мне придется говорить? Если так, я не пойду.

— Нет, это просто сестры из Восточного дворца, пьют чай вместе, беседуют и кушают фруктовые закуски.

Как только Чуньси закончил говорить, глаза Шэнь Чувэй загорелись:

— Пойдем, почему бы не пойти, если там есть еда?

Фруктовые закуски во дворце Чан Лянди довольно хороши.

Чуньси выглядел обеспокоенным:

— Не боишься ли ты пира?

Шэнь Чувэй ответила:

— Чего бояться? Она меня съест?

Чуньси покачал головой:

— Нет, не в этом дело, я просто боюсь, что они тайком подставят тебя.

Шэнь Чувэй равнодушно ответила:

— Все в порядке, они не смогут подставить меня.

Чуньси вздохнул, его госпожа, услышав, что там есть еда, загорелась, и ни о чем не боялась.

Вечером Шэнь Чувэй поужинала и рано легла спать.

В день чаепития Шэнь Чувэй Чуньси потянул к туалетному столику, чтобы нарядить ее, чтобы не уступать Чан Лянди.

Несколько дней назад Его Высочество отправил кусок крайне редкого материала, цвет был лотосово-розовый, идеально подходящий для светлой кожи Шэнь Чувэй.

Она отправила его в швейный цех заранее, и там сделали очень красивое платье, которое вчера привезли из швейного цеха.

В этот момент Шэнь Чувэй была одета в лотосово-розовое платье, которое было только что сшито, и оно идеально сидело.

Чуньси достал набор персиковых заколок, которые подарил Тао Чэнхуэй, и по очереди надел их на Шэнь Чувэй, они отлично сочетались с лотосово-розовым платьем.

Лицо Шэнь Чувэй изначально было небольшим и утонченным, а в розовом платье с заколками, она выглядела милой девушкой, вырезанной из нефрита, привлекательной.

Затем Чуньси нарисовал между ее бровями цветок в форме персика, как будто она была феей персикового леса.

Шэнь Чувэй пристально смотрела в зеркало и не могла не восхититься изобретательностью Чуньси. Ее волосы были красиво уложены, а заколки с персиками не были такими тяжелыми, как золотые заколки, так что ей было удобно.

— Пойдем, — с большим интересом отправилась Шэнь Чувэй в Синьланьский дворец.

Это был ее второй визит сюда, и она уже чувствовала себя как дома.

Синьлань уже смеялась. После того, как Шэнь Чувэй вошла, она увидела, что все уже собрались и общаются.

Чуньси надул губы, думая, что Чан Лянди нарочно написала в приглашении неправильное время, чтобы госпожа опоздала одна.

Ли Лянди, увидев Шэнь Чувэй, поддразнила:

— Почему Шэнь Лянди пришла только сейчас? Сестры прибыли давно.

Сюй Чэнхуэй прикрыла рот и хихикнула:

— Наверное, она проспала.

Шэнь Чувэй и Чан Лянди с Ли Лянди были одного ранга. Если бы они не встали, ей не пришлось бы отвечать им взаимностью.

— Все в порядке, продолжайте беседовать, — сказала она, подняла юбку и села рядом с Тао Чэнхуэй, закатала рукава и взяла перед собой пирожные, чтобы поесть.

Чан Лянди увидела действия Шэнь Чувэй и усмехнулась:

— Ваше Высочество не ночевало в Сиюньском павильоне прошлым вечером, как же Шэнь Лянди могла проспать?

Шэнь Чувэй просто проигнорировала слова Чан Лянди. Она пришла не для того, чтобы болтать, а чтобы есть. Разговоры помешают ей быстро поглощать пищу.

Лицо Чан Лянди немного побледнело, но она не показала этого, потому что кто-то мог спросить.

Сюй Чэнхуэй повернула голову и с любопытством спросила:

— Шэнь Лянди, чем ты занималась вчера вечером?

Шэнь Чувэй откусила пирожное и ответила:

— Спала, мне не нужно было вставать рано.

Сюй Лянъюань подняла свой платок и хихикнула:

— Сюц Чэнхуэй, как у тебя дела с нектаром? В эти дни сильный мороз, будьте осторожны.

Когда речь зашла об этом, лицо Сюнь Чэнхуэй немного омрачилось. Более месяца она вставала раньше рассвета каждый день, даже появились темные круги под глазами.

— Прошу прощения, что заставила сестру Сюнь беспокоиться.

Сюй Лянъюань поправила заколку и высокомерно сказала:

— Ты шутишь. Я волновалась, что ты не соберешь нектар, когда Его Высочество его попросит.

Из-за своего низкого ранга Сюнь Чэнхуэй могла только неохотно согласиться:

— Я постараюсь изо всех сил.

Сюй Лянъюань сделала глоток из чашки и игнорировала Сюнь Чэнхуэй. Она выглядела так, как будто совсем не воспринимает Сюнь Чэнхуэй всерьез.

Шэнь Минчжу увидела, что Шэнь Чувэй была сосредоточена только на еде. Через некоторое время сбоку скопились апельсиновые и виноградные корки…

— Говорят, Императрица и Его Высочество хотят выбрать одну из Чан Лянди и Шэнь Лянди в качестве наложницы. Интересно, кто победит? Сестра, не зацикливайся на еде, скажи, что ты думаешь?

Шэнь Чувэй ответила, зажав щеки в кулачки:

— Зачем ты меня спрашиваешь? Почему бы тебе не спросить у Чан Лянди?

Шэнь Минчжу не смогла удержаться и закатила глаза, но на лице все еще была доброжелательная улыбка:

— Я волнуюсь за тебя. Ты с детства жила в деревне и была привезена сюда только в прошлом году. Многие твои деревенские привычки не изменились. Боюсь, ты с этим не справишься.

Шэнь Минчжу специально подчеркнула прошлое Шэнь Чувэй и пыталась ее унизить на публике.

— Не надо, спасибо. — Шэнь Чувэй понизила голову и продолжила есть виноград, вообще не обращая внимания на слова Шэнь Минчжу.

Сюй Лянъюань уже давно устала от Шэнь Минчжу. Она цокнула языком дважды:

— Шэнь Лянъюань все время называет меня деревенщиной, будто она боится, что другие не знают. Если они знают, то думают, что ты заботишься о своей сестре, а если не знают, то думают, что ты ее ненавидишь.

Лицо Шэнь Минчжу побледнело:

— Что ты имеешь в виду?

Сюй Лянъюань спокойно сделала глоток чая:

— Шэнь Лянъюань во всем искусна: музыка, шахматы, каллиграфия, живопись, как же она не понимает простонародного языка?

Лицо Шэнь Минчжу было крайне неприятным. С тех пор, как ее понизили в ранге до уровня Сюй Лянъюань, последняя стала делать ей всякие ехидные замечания.

— Сюц Лянъюань, это Синьланьский дворец, будь поосторожнее с речью.

Сюй Лянъюань совсем не испугалась:

— Я с тобой говорю, зачем ты говоришь о Чан Лянди?

Шэнь Минчжу была так разозлена, что просто перестала говорить, взяла чашку и сделала несколько глотков чая, чтобы смягчить смущение.

Шэнь Чувэй ела виноград, слушая, как Сюй Лянъюань бранила Шэнь Минчжу. Она была такой мастерицей ругаться, что Шэнь Чувэй тайком дала ей прозвище: Сюй Дуйдуй.

Чан Лянди изображала из себя доброго человека:

— Сегодня радостный день, сестры, пожалуйста, не портьте гармонию.

Сюй Лянъюань кивнула в согласии:

— Сегодня действительно праздник.

Чан Лянди холодно взглянула на Сюй Лянъюань, проигнорировала ее, взяла чашку перед собой и сделала глоток чая.

Сюй Лянъюань поправила волосы, все еще с высокомерным выражением лица:

— Вы знаете? Наложницу уже выбрали.

Спокойной ночи, мои дорогие!

Прошу проголосовать за меня и поставить лайк!

http://tl.rulate.ru/book/110716/4189390