Готовый перевод The prince longs for me every night after mastering thought-reading / Принц тоскует по мне каждую ночь после того, как научился читать мысли: Глава 12

Глава 12 Вино для угощения, присланное королевой~

Шен Чу ответил вполголоса: "Поужинай с его высочеством".

Сюй Лянъюань вздернула подбородок и посмотрела на Шэнь Чувэя с высокомерным выражением лица: "Сестра, я не говорю тебе, что ты должна быть умеренной в своей борьбе за благосклонность, иначе, если ты оскорбишь Его высочество, тебя не просто выгонят, а посадят в тюрьму в павильоне Сяосян".

Шэнь Чу Вэй ответил: "Спасибо, сестра, за совет, я обещаю только есть и больше ничего не делать"

Сюй Лян Юань: "Они все наперебой хотят поужинать с его высочеством, так почему они не в счет? Тебе обязательно ждать, пока ты ляжешь в постель?

Евнух Лю сделал шаг вперед и с улыбкой объяснил: "Мастер Сюй, Его королевское высочество наследный принц попросил мастера Шэня прийти отобедать с вами, вы, два молодых господина, пожалуйста, заходите первыми, нехорошо заставлять Его высочество долго ждать".

Сюй Лян Юань фыркнула, помахала платочком и вошла первой

Шэнь Чу Вэй тоже вошла следом

Перед обеденным столом служанки одна за другой подавали блюда

Сяо Цзинъянь был одет в простую мантию из золотой ткани и пояс из нефритовой парчи на талии, он сидел спокойно, выглядя достойно, холодно и высокомерно

Когда они подошли к обеденному столу, оба подошли поприветствовать их

"Желаю вам всего наилучшего, ваше высочество".

Сяо Цзиньянь слегка подняла свои глаза феникса и спокойно сказала: "Без обиняков, я уступлю вам место"

"Спасибо, ваше высочество".

Сюй Лянъюань хотела сесть рядом с принцем, но как только она подошла, то обнаружила, что на стуле сидит кошка и смотрит на нее, что так напугало ее, что она отступила на несколько шагов

Это любимец принца Снежок, который в прошлый раз был очень свирепым, он поцарапал ее любимое платье и чуть не поцарапал нежную кожу

Чтобы его снова не поймали, ей пришлось сесть подальше

Шэнь Чу Вэй не захотела сидеть рядом с Сяо Цзиньянь, что помешало бы ей быстро есть, и ее взгляд упал на нужное место между Сюй Лянъюанем и Сюэтуанем

Она подошла и села, сначала она хотела дважды лизнуть снежки, но из-за присутствия Сяо Цзинъянь ей пришлось отказаться от этой затеи

Сюэ Юань тихонько позвала Шэнь Чу: "Мяу".

Сюй Лян Юань поднесла носовой платок ко рту и хихикнула: "Шэнь Фэньи, почему бы тебе не посидеть здесь?" Будет очень весело, когда кошка сойдет с ума позже

Шэнь Чу слегка повернул голову и посмотрел на Сюэ Юаня, рука под столом сделала приветственный жест в сторону Сюэтуаня

Холодные глаза Сяо Цзинъянь скользнули по Сюй Лян Юаню и остановились на Шэнь Чу Вэй, как раз вовремя, чтобы увидеть, как она приветствует своего питомца, изогнув брови и мило улыбаясь

По сравнению с улыбкой других женщин, она чистая и радует глаз

Шэнь Чувэй посмотрела на стол, уставленный деликатесами с гор и морей, и почувствовала, что ей немного расхотелось есть По дороге сюда, Чунси предупредила ее, чтобы она не ела, пока Его высочество наследный принц не пошевелит палочками для еды, так что ей пришлось пока потерпеть

Сяо Цзинъянь отвел взгляд и сказал: "Ты тоже голоден, давай поужинаем"

Хотя он и сказал это, он все еще ждал, когда принц первым возьмет в руки палочки для еды

Когда Шэнь Чувэй увидела, что Сяо Цзиньян ест нарезанное кубиками мясо, она немедленно взяла свои палочки для еды, чтобы съесть, Чунь Си ткнул ее в руку, и она сразу поняла, что имел в виду Чунь Си

Она открыла крышку, достала томатную яичницу-болтунью и поставила ее перед Сяо Цзиньянь, сказав с улыбкой: "Ваше высочество, я принесла томатную яичницу-болтунью, хотите попробовать?"

Сюй Лян Юань с отвращением взглянул на томатную яичницу-болтунью

Вы слишком смущены, чтобы демонстрировать подобные вещи, чтобы побороться за благосклонность?

Если ваше высочество сможет есть такие блюда, я возьму вашу фамилию

Сяо Цзиньянь слегка приподнял уголки губ: "Я попробую".

- Хорошо, - Шэнь Чу Вэй радостно поставил омлет с помидорами перед Сяо Цзинъянь

Сяо Цзиньянь уставился на яичницу-болтунью с помидорами, которую никогда раньше не видел, но все равно взял серебряными палочками кусочек яичницы-болтуньи с помидорами и положил его в рот, медленно пережевывая

Сяо Цзинъянь родился в императорской семье, он выглядит элегантно, с достоинством и очень хорош собой.не определено

Шэнь Чу Вэй подождал, пока он поест, прежде чем спросить: "Ваше высочество, это вкусно?"

Сяо Цзиньянь поднял глаза и, увидев Шэнь Чу Вэя с выжидательным выражением на лице, кивнул: "Это вкусно, и вы будете вознаграждены".

Брови Чэнь Чу слегка приподнялись, и он был бы вознагражден, если бы съел один кусочек омлета с помидорами, это было проще, чем бороться за благосклонность

Она встала и благословила себя: "Спасибо, ваше высочество, за награду"

Сяо Цзиньюань: "Обойдемся без любезностей, давайте продолжим есть".

"Спасибо, ваше высочество", - Шэнь Чувэй откинулась на спинку круглого стула, взяла палочки для еды и принялась за еду. На столе было много блюд, которые она любила, таких как львиная голова, тушеные свиные ребрышки

Сюй Лян Юань наблюдал, как Чжан Фэньи подмигнул его высочеству, а рука его под столом крепко сжимала носовой платок

Даже после ужина он изо всех сил старался соблазнить его высочество, бесстыдник!

Изначально недовольное настроение Сяоцзин Яна мгновенно сменилось гораздо более радостным, и он не спеша поужинал

Евнух Жэнь вошел вместе с молодым евнухом, он поклонился первым, затем взял вино с подноса и поставил его на обеденный стол. "Ваше высочество, это вино прислала королева, чтобы добавить веселья".

Сяо Цзиньянь взглянул на бутылку вина на столе и приказал: "Пожалуйста, наполните ее для меня"

"Вот", - евнух Лю взял кувшин с вином и наполнил бокал, стоявший перед его высочеством

Сяо Цзиньянь взяла бокал с вином и выпила его залпом на глазах у евнуха Жэня

. "Ваше высочество, этот слуга уходит", - евнух Жэнь с улыбкой удалился.

Увидев, что бокал с вином пуст, Сюй Лян Юань встал и с улыбкой взял бутылку вина: "Ваше высочество, я наполню ее для вас".

Сяо Цзиньянь проигнорировал это, он посмотрел на Шэнь Чувэй и увидел, что она опустила голову и жует ребрышки, очевидно, ее рот был таким маленьким, что за короткое время она съела пять кусочков ребрышек

Я также тайком положила в него кусочек снежного теста. ~

Сюэюань никогда не ест пищу, приготовленную другими, но он будет есть пищу, приготовленную Шэнь Чу Вэем

Сюй Лянъюань сел и увидел, как Шэнь Фэньи опустила голову, чтобы обглодать ребрышки, в ее глазах промелькнуло презрение. Она положила в рот кусочек вегетарианской пищи, откусила маленький кусочек и тщательно прожевала его

Она подняла голову, чтобы посмотреть на принца, затем старательно взяла сервировочные палочки для еды, подцепила кусочек оленины и положила его на тарелку перед его высочеством: "Ваше высочество, пожалуйста, попробуйте оленину".

Сяо Цзиньянь взглянул на бокал вина, оленину, стоявший перед ним, и небрежно сказал: "Я не люблю оленину"

Лицо Сюй Лян Юань застыло, и она не смогла сдержать недовольства: "Для чего нужна кухня?" Зная, что принц не любит оленину, они все равно готовят оленину, чтобы она выглядела некрасиво?

""Тогда я приготовлю для вас другие блюда", - Сюй Лян Юань встал и взял палочки для еды, чтобы продолжить приготовление.

Сяоцзин Янь холодно отказалась: "Нет".

Сюй Лян Юань смутилась и немного неохотно сказала: "Тогда я налью тебе вина"

Она взяла кувшин с вином и собиралась налить вина, но обнаружила, что бокал полон, а принц сейчас не пил

Шэнь Чувэй почти доела ребрышки и львиную голову, лежавшие перед ней, а кости рядом с ними были сложены в небольшую горку. Она посмотрела на оленину, потому что та лежала немного далеко, встала, взяла палочки для еды, подцепила кусочек оленины и сразу же села за стол. продолжал грызть, не замечая, что атмосфера как-то сразу стала неловкой

Чунси была так смущена, что ей захотелось поцарапать стену, миледи, не просто ешьте, вам также следует поучиться у Сюй Лянъюаня

Сюй Лян Юань неловко села, увидев, что Чэнь Фэньи ест с удовольствием, она почувствовала себя немного несчастной

"Сестра, не сосредотачивайся только на еде, ты собираешься произнести тост за его высочество?"

Шэнь Чу Вэй подняла голову, посмотрела на Сяо Цзинъянь и осторожно спросила: "Ваше высочество, я не могу много пить, можно мне не пить?"

Она легко напивается, я слышал от ее друзей, что она не очень любит выпить, и если она напьется и разозлит его высочество, то пострадает именно она

Лучше не пить

Сяоцзин Янь сказал: "Хорошо".

Шэнь Чу Вэй вздохнул с облегчением, встал и положил в тарелку еще один кусок оленины

Сюй Лян Юань закатила глаза, понимая, что бесстыдно притворяется жалкой, чтобы завоевать симпатию его высочестване определено

"Поскольку Сюй Лян Юань любит выпить", Сяо Цзиньянь приказала: "Евнух Лю, наполни бокал Сюй Лян Юаня".

http://tl.rulate.ru/book/110716/4187260