Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 19

## Глава 19. Рекламные деньги

Услышав слова Лань Сяоли, Цзинь Яо поняла, что её неверно поняли: "Босс Лань, мы не возвращаем товар, мы пришли за покупкой".

"Запасы?" Лань Сяоли бросила взгляд на дверь, где действительно уже не было остатков соевого соуса: "Всё продали?"

"Конечно, даже смотреть не надо, кто продаёт. Та маленькая банка соевого соуса, что я купил позавчера, уже закончилась," – с легкой гордостью произнёс Ху Донг, слыша недоверчивый тон Лань Сяоли.

"Не ожидала, что Босс Ху – такой мастер по продаже соевого соуса," – фыркнула Лань Сяоли, – "Вот и вернёшь мне сто юаней побыстрее."

"Босс Лань, ну вы, тоже большой босс, и голова у вас только на сто юаней работает," – укоризненно проговорил Ху Донг.

"Не тебе решать, большой у меня мозг или нет. Долги платить надо," – Лань Сяоли рассердилась, услышав слова Ху Донга.

Тетя Ху поняла, что зашла слишком далеко. Видя, что Лань Сяоли обиделась, она улыбнулась: "Ну ты чего? Я ж не сказала, что не верну деньги. Я сейчас соевый соус хорошо продаю, скоро верну".

Заработок пятьдесят юаней в день, за два дня соевый соус продастся на сто юаней, и Лань Сяоли за два дня получит деньги.

"Посмотрим, что ты там сможешь сделать," – Лань Сяоли больше всего не любила, когда этот человек только говорил, а дела не делал. Она одолжила ему сто юаней год назад, и он до сих пор не вернул. Даже взрослый мужчина, как он, не имеет никакого совести.

"Ладно, я считаю, что эта девочка и этот молодой человек – хорошие люди. Почему бы мне не одолжить тебе сто юаней? Ничего страшного. Они пришли к тебе за товаром, не нужно морщить нос," – подошла тётя Бай. Видя, что её дочь сердится на Цзинь Яо и остальных, она решила успокоить ситуацию.

Цзинь Яо подернула губами, услышав от тёти Бай слово "молодой человек". Она бросила взгляд на своего дядю с полуседой головой, но ничего "молодого" в его внешности не нашла.

"Тётя права. Я, Ху Донг, клянусь, что верну долг в течение пяти дней," – он не был мошенником, как только заработает денег, обязательно вернёт.

"Все свои мысли высказали, а делать-то вы эту сделку будете?" – тётя Бай бросила взгляд на дочь. Со смерти зятя её дочь стала железной леди, что, конечно, её печалило. Ей приходилось часто навещать её.

"Мама, ты знаешь их? Ты знаешь, кто он такой, так заступись за него," – Лань Сяоли была недовольна тётей Бай. Её дочь не помогала посторонним. Разве это её родная мать?

"Вот ты уже набрала. Я, конечно, студентка, но я не могу нарушать закон," – тёте Бай не нравилось, как говорила ей дочь.

Лань Сяоли бросила взгляд на Цзинь Яо и, увидев, что та молчаливо наблюдает за рабочими, уже не стала больше ей испортить настроение: "Сколько ты хочешь взять на этот раз?"

Вчера у меня в кармане было сто юаней, но вечером я отдала двадцать юаней старику Хэ. В кармане осталось всего восемьдесят юаней. Четыреста килограммов – это не хватит.

"Двести," – Ху Донг показал два пальца.

Цзинь Яо взглянула на трактор за воротами: "Босс Лань доставит товар?"

"Доставку организуем только тем, кто заказывает от 400 килограммов и более," – когда товара много, неудобно его забирать, конечно, будут доставлять.

"Хорошо, тогда четыреста килограммов," – кивнула Цзинь Яо.

Ху Донг был потрясён. Наконец, он понял, что его племянница смелее, чем он сам. Проще говоря, если бы она должна деньги, пришлось бы ей хуже, чем ему.

"Яо Яо," – Ху Донг отозвал Яо Яо в сторону и прошептал ей деловую мудрость: "Яо Яо, нам сейчас важна стабильность. Больше делаем, больше продаём. Хотя и меньше зарабатываем, но всё равно зарабатываем. Подумай, если мы купим четыреста килограммов, а потом не сможем продать сто килограммов, означает, что мы не заработали ни копейки, а ещё потеряли несколько дней работы. Понимаешь?"

Ху Донг не стал ждать ответа Цзинь Яо и продолжил: "К тому же, капитала у моего дяди хватит только на триста килограммов. А мы не можем вложить весь капитал. Надо оставить некоторую рабочую наличку на сдачу, правда?"

То, что говорил Ху Донг, действительно, имело смысл: "Дядя, ничего страшного. Наш рынок ещё только раскручивается. Если соевый соус в начале хорошо пойдёт, то будем больше продавать." Если соевый соус будет лёгко продавать, люди сразу захотят повторить её успех. Если появится слишком много конкурентов, то бизнес уже не будет интересен.

"Но капитала не хватит," – вот что беспокоило Ху Донга.

"Не переживай, я поговорю с хозяишкой," – Цзинь Яо нежно улыбнулась, уверенная в своих силах.

"Ты хочешь купить четыреста килограммов, а ещё долг у тебя," – Лань Сяоли взглянула на девушку: "Малышка, хотя моя мама на тебя хорошо влияет, но бизнес есть бизнес. Когда люди приходят ко мне за товаром, то платят с рук на руки. Я сразу отдаю товар, и я никому ничего не должна," – Лань Сяоли обиделась.

Если все ей должны деньги, то она не сможет каждый день заниматься производством, каждый день она будет только думать о том, как собрать долги.

"Босс, у меня есть идея, как вам прорекламировать соевый соус. Хотите послушать?"

"Что?"

"Насколько я знаю, в нашем уезде не одна фабрика по производству соевого соуса, но все они примерно одинакового масштаба, как ваша. Они производят и продают сразу. У них нет постоянных клиентов и собственного бренда."

Лань Сяоли прищурила глаза, впервые у маленькой девочки у неё услышала слово "бренд".

"Интересно. Расскажи подробнее," – само собой, Лань Сяоли не раз думала о расширении производства, но в Фэнъане уезд такой маленький, спрос на соевый соус тоже ограничен. Бессмысленно производить слишком много и не продавать.

Цзинь Яо кивнула Лань Сяоли, приглашая ее подойти поближе, и прошептала ей несколько слов.

Лань Сяоли поморщилась, услышав это, затем разгладила лоб и счастливой улыбкой ответила: "Звучит довольно хорошо. Ладно. Если ты действительно сможешь помочь мне сделать бренд, каждый раз, когда ты будешь брать соевый соус, я буду дарить тебе бочонок соевого соуса. Это будут рекламные деньги."

Её приказали работать усердно, и она сразу же убежала сказав, что ей нужно найти человека, который сможет сделать товарный знак, попросив Цзинь Яо подождать ее.

Ху Донг был очень любопытен, что Цзинь Яо сказала Лань Сяоли: "Яо Яо, что ты ей сказала? И почему шепотом? Боишься, что я услышу?"

Цзинь Яо взглянула на Ху Донга и широко улыбнулась: "Дядя, в бизнесе есть правила. Если не можешь подслушивать, не подслушивай".

"Тьфу," – Ху Донг обиделся: "Ты еще маленькая, а уже учишь меня правилам бизнеса? Почему я так ... горжусь?"

Ху Донг хотел был засмеяться, но увидев острый взгляд Цзинь Яо, сразу переменил интонацию на гордость.

Эх, какой же он бедный дядя, что его так обращают.

"Цзинь Яо, Ху Донг," – тётя Бай высунула голову из кухни: "Пообедайте здесь в обед."

"Тётя, не надо, нам неудобно," – Ху Донг почесал затылок.

"Что такого неудобного?" – тётя Бай быстро резала овощи: "Я уже приготовила вам рис. Можете пойти обратно после обеда."

"Тогда спасибо тебе, тётя," – Бай Чан не только получил ведро соевого соуса, но ещё и обед. Обычно он стеснялся бы, но когда он подумал о том, что сможет пообедать за одним столом с Лань Сяоли, он даже немного взволновался.

Бррр, он не любит таких женщин, как Лань Сяоли. Они мертвые душой и бесчувственные.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4187435