Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 17

## Глава 17: Бесстыдная

Слова Гуо Хун заставили всех в автобусе повернуть головы в сторону Цзинь Яо.

Их взгляды, словно острые иглы, вонзались в нее.

Девушка была недурна собой, даже можно сказать, хороша. Но, как думали женщины средних лет и пожилые дамы, красота часто бывает обманчива.

"Мама, пожалуйста, хватит," — тихо произнес Сю Шаохуа, притягивая Гуо Хун за руку. Он не хотел, чтобы Цзинь Яо выглядела дурой, но его тревожило странное поведение девушки.

Раньше Цзинь Яо всегда бросалась к нему, чтобы поделиться новостями, большой или маленькой. А сегодня она не только не взглянула на него, но и заявила, что не знает его.

"Это же не секрет, зачем молчать? Вся шахтерская бригада знает, что она творит. Быть отвергнутой дураком - это смешно!" — гордо провозгласила Гуо Хун. Ее сын поступил в престижный университет, это было событием, которым гордилась вся их семья.

"Что ты сказала? Повтори," — Цзинь Яо безразлично смотрела на собеседницу, как питон, проснувшийся от долгого сна, готовый к охоте.

"Я думала, что это какая-то великая победа, а ты, в таком юном возрасте, замахнулась на небо, пытаясь выйти замуж за глупого сына угольного босса... Жаль. Он глуп, но глаза у него не слепые. Даже если ты снимешь одежду, он... " — Гуо Хун разглагольствовала, брызгая слюной во все стороны.

Эта женщина! Ху Донг, сжав кулаки, готов был броситься в атаку.

"Хлоп!" — раздался звонкий щелчок пощечины.

"Ты, дрянь! Я права! Если осмелишься ударить, то дерусь!" — Гуо Хун никогда не отличалась мягким характером. Говорили, что в своей деревне она известна своим крутым нравом.

Естественно, Цзинь Яо не собиралась сдаваться и ответила ударом на удар.

"Что вы делаете? Прекратите!" — Ху Донг встал перед Цзинь Яо, защищая ее.

Гуо Хун проигнорировала его и кинулась на Ху Донга. Автобус закипел, звуки гнева и шум оживленной публики сливались в хаос.

"Хотите драться? Выходите на улицу! Не устраивайте драку в автобусе!" — кондуктор, изначально разглядывавший происходящее с любопытством, заорал, заметив, хаос в салоне.

Если драка в автобусе дойдет до руководства, ей урежут премию.

"Мама," — Сю Шаохуа потянул свою мать за рукав: "Хватит, я тебя прошу. Яойяо - моя одноклассница, не важно, что ты о ней думаешь."

Гуо Хун фыркнула: "Ты не такой, как она. Ты сам позволяешь себе бесстыдство, а другим не разрешаешь говорить об этом."

Цзинь Яо холодно смотрела на нее, в ее глазах не было ничего, кроме ледяной отчужденности и странной уверенности: "Думаю, твоей сын точно знает, почему я оказалась в чьей-то постели. Спроси его, спроси его, чем я, Цзинь Яо, не угодила ему?"

"Ты не говори ерунды..." - Гуо Хун хотела возразить, но Цзинь Яо не дала ей шанса.

"Не важно, ерунда это или нет, твоя сын лучше всех знает. Сю Шаохуа, возможно, я ошиблась, когда платила тебе внимание, и теперь ты пытаешься очернить меня, чтобы я не могла поднять голову?"

"Яойяо, я не хотел... " В душе Сю Шаохуа бушевали бурные эмоции. Он был просто молодым парнем, которому еще не исполнилось восемнадцать. Перед взглядами всех пассажиров он не мог оставаться спокойным.

"Не вали вину за свои поступки на моего сына. Ты - дрянь, не лезь в жизнь моего сына." - Гуо Хун не хотела слышать обвинения в адрес своего сына.

"Правда?" - Цзинь Яо легко улыбнулась: "Повезло, что "дурак" не влюбился в меня, а в подругу Сю Шаохуа, Цзян Шияо. Слышала, что они собираются жениться через несколько дней. Шаохуа, тебе тоже нравится Шичжэнь? Может послать им приглашение на свадьбу?"

"Ты, дрянь, что ты несешь? Наш Шаохуа не любит Цзян Шичжэнь. Наш Шаохуа теперь студент университета. Он обязательно женится на студентке университета в будущем". В ее глазах никто из девушек в их городе не был достаточно хорош для Шаохуа.

"Я и не знала, что человек, обманувший мою подругу, - студент университета." Цзинь Яо усмехнулась: " Дядя, если все студенты университета такие, как он, я не уверена, что нужно идти в этот университет".

Ху Донг кивнул в согласии: "Студенты университета - особенные. Студенты университета могут подставить мою семью, Яойяо."

"Цзинь Яо, я не хочу скандалить с моим Шаохуа. Мы слышали, что твоего отца уволили, а твоя мать родила неудачника. Ты сказала, что если твоя семья такая, то кто же за тебя выйдет замуж, так ведь? " - Гуо Хун, вспомнив новый слух, который она услышала, прошептала это вслух.

В автобусе были как незнакомцы, так и те, кто знал друг друга.

Услышав слова Гуо Хун, одна тетя заметила: " Нет, "Даи Цуи' исходно думала, что ребенок - внук, а оказалось - внучка, поэтому она в злости уехала жить к младшему сыну."

"Что родить мужчина, зависит от судьбы. Нет судьбы - и неважно, сколько беременностей будет - все напрасно."

"Глядя на ее приятную внешность, не ожидала, что она такая бесстыдная".

Цзинь Яо слушала их разговоры, как будто их слова не относятся к ней. Она не спорила. Она просто сказала спокойно: " Я не ползла в постель к вашему мужчине. Вас ли волнует мой "стиль"? А по поводу моей матери, которая родила младшую сестру, " она будет есть пищу из вашей семьи или пить воду из вашей семьи, когда родится, - одно или два человека действительно жалостливы ".

" Ты, ты .... " - указав на нее пальцем, он пробормотал нечленораздельные звуки.

Эта безнравственная девчонка - все что ей нужно - это ползти в постель к их мужчинам! Фу!

" Все, смотрите, все, смотрите, эта дочь из семьи Чанчжу - безстыдная! Почему она говорит такое? Все услышали ее слова!" Гуо Хун была так взволнована, что почти зааплодировала, узнав об откровениях Цзинь Яо. " Дрянь, она раскрыла все ее секреты, давай же!"

" Да, она еще бесстыднее, чем некоторые отправляют женщину, которая любит его, в постель к другому мужчине, чтобы сохранить работу своего отца, правда, Сю Шаохуа? Сю Шаохуа, я не хочу говорить многого остального, я просто хочу спросить у тебя. "

Сю Шаохуа только думал, как ответить Цзинь Яо. Когда услышал ее внезапные слова, он почувствовал радость, думал, что Цзинь Яо снова хочет признаться ему в любви, как много раз раньше. Он смотрел на нее пустым взглядом: " Что? "

Цзинь Яо увидела его серьезный взгляд и вспомнила змей в тот вечер. Она подумала, что змеи вкусные, и она может попробовать дать Сю Шаохуа их попробовать в другой раз: "Шичжэнь сказала, что ты не поступил в университет обманом. Ну что, что ты думаешь по этому поводу? "

" Она говорит ерунду. "

" Жена директора угольной шахты сказала, что Цзян Шичжэнь не поступила в университет, но Шичжэнь сказала мне, что она и ты поступили в один и тот же университет, иначе я бы не дала тебе пить со мной в тот день. К слову, я обычно хорошо пью, но в тот день я почти опьянела от одного глотка. Я думаю, я услышала, как меня травили? Сю Шаохуа, кто ты думаешь не хочет видеть мою доброту и хочет травить меня? "

( Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4187395