Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 2

## Глава 2. Подарок для подонка

Обе пары зажмурились, наблюдая за страстным поцелуем влюбленных.

Внезапно с неба упал неизвестный предмет, прямо в лица парочки.

Губы Сю Шаохуа коснулись ледяной поверхности. Холодный предмет почувствовал атаку и мгновенно ринулся в контратаку.

Оскалив острые зубы, он впился в тонкие губы противника и не отпускал.

Дзян Шичжэнь почувствовала неладное. Отворив глаза, она увидела чёрную змею, толщиной с палец, впившуюся в губы Сю Шаохуа.

Сю Шаохуа не мог произнести ни слова.

Девушка оттолкнула его с криком: "А-а-а!"

Сю Шаохуа потерял равновесие и рухнул на землю. Он судорожно пытаясь вытащить из пасти тварь.

Но маленькая чёрная змея словно играла с ним, не желая отпускать, всё крепче сжимая челюсти.

Цзинь Яо огляделась. Вокруг зажглись огни, люди поднимались с мест. Она презрительно усмехнулась, подпрыгнула и растворилась в ночной темноте.

...

Цзинь Яо изучала воспоминания прежней владелицы тела, блуждая в потёмках. Наконец, в чужом потоке мыслей она обнаружила дом, принадлежащий той, в чьё тело она вселилась.

Было около одиннадцати часов вечера.

Цзинь Яо планировала вернуться и поспать, а уже утром заняться важными делами. Но у дверей собственного дома её ожидало нечто совсем иное. Семья прежней владелицы явно не спала.

В кромешной тьме дверь дома была распахнута, а тусклая жёлтая лампа резко выделялась на фоне ночи.

Цзинь Яо заглянула внутрь.

Старый круглый стол, ширма у входа, на ней – внушительная статуя Гуань Юй, по бокам - две большие красные пластиковые чайные кастрюли.

Это был дом Цзинь Чанчжу в деревне Цзиньшуй.

Согласно воспоминаниям, сейчас июль 1990 года.

Другими словами, Цзинь Яо вернулась на тридцать лет назад, став другой женщиной, носящей имя Цзинь Яо.

Она стояла в темноте, наблюдая за происходящим, не решаясь войти.

Женщина с поседевшими висками и заметно округлившимся животом сидела за столом, переполненная тревогой. Она то и дело поглядывала в сторону улицы, бормоча: "Чанчжу, ты же говорил, что с Яояо всё будет хорошо. Слышала, что многие на экзамене провалились. Страшно даже подумать. Как ты думаешь, наша Яояо...?"

Ху Сюин не решалась додумать мысль. Если с Яояо случится что-то плохое...

Цзинь Чанчжу молчал, тупо глядя в сторону дома.

"Что с тобой?" - спросила Ху Сюин, уже не выдерживая. - "Яояо всё ещё не вернулась, а ты даже не торопишься. Весь вечер болтал без умолку, а теперь ни слова. Неужели ты что-то натворил?"

Цзинь Чанчжу вздохнул, достал из шкафа бутылку водки, сделал глоток и медленно произнёс: "Сюин, меня уволили".

"Что?" - Ху Сюин вскочила на ноги.

"Директор Гоу хотел, чтобы я женился на Яояо, но я отказался, вот он меня и уволил", - сказал Цзинь Чанчжу, ударяя себя по голове. - "Я никчёмный, я никчёмный."

Ху Сюин встала и в недоумении смотрела на мужа: "Что ты имеешь в виду? Неужели ты говоришь, что Яояо пошла гулять с одноклассниками, и с ней что-то случилось?"

Лицо Цзинь Чанчжу исказила боль: "Яояо до сих пор не вернулась... Видимо, с ней случилась беда."

Ху Сюин схватила стоящую рядом большую чашку и швырнула в мужа: "Ты убийца! Яояо - моя жизнь, если с ней что-то случится, я не выживу!"

Цзинь Чанчжу инстинктивно увернулся: "Я же не давал Яояо уходить. Это ты её уговорила отдохнуть с одноклассниками."

Все в городке - директора фабрик, поэтому Яояо может добиться успеха в городе.

"Цзинь Чанчжу, ты..." - Ху Сюин вскрикнула и схватилась за живот, морщась от боли.

"Сюин, что с тобой? Ты в порядке? Не волнуйся, малыш в твоём животе важнее всего."

"Ты знаешь, что у меня в животе. Срочно иди искать Яояо. Иди, иди!" - Ху Сюин опустилась на стул, не двигаясь, и указала рукой на дверь, чтобы Цзинь Чанчжу ушёл.

"Ладно, я сейчас же пойду, не двигайся", - Цзинь Чанчжу не стал медлить, взял фонарь, вытолкнул велосипед из дома и помчался в город.

Ху Сюин заплакала.

Глядя на рыдающую женщину, Цзинь Яо не могла понять, что она чувствует.

Её родители погибли, она выросла в детдоме. В восемь лет её забрала таинственная организация, и с тех пор она жила в суровой дрессировке.

У неё с детства не было матери. Смотря на женщину, которая так переживает за погибшую Яояо, Цзинь Яо почувствовала, как по сердцу пробежала теплая волна. Она сказала себе, что теперь она - прежняя Яояо, а прежняя Яояо - это она.

Она вышла из темноты и тихо сказала: "Мама."

Всё оказалось проще, чем она себе представляла, всё естественно.

Ху Сюин подняла голову, в её глазах - удивление. Она прошептала: "Яояо..."

Вдруг в углу, у двери, неожиданно упал кусок дерева.

Прежде чем Яояо смогла опомниться, деревяшка ударяла её по голове. Яояо, которая только что проснулась, оказалась без сознания.

“Яояо…”

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4186959