Готовый перевод The Beginning: Simulating the Apocalypse / Начало: Имитация апокалипсиса: Глава 44

## Глава 44: Голубая Звезда, шахматная доска двух божеств

**Хруст! Хруст!**

Небо раскололось, и холодная, искривленная аура с силой прорвалась сквозь атмосферу Голубой Звезды.

Страшная картина, будоражившая слухи о конце света в технологически развитом мире Голубой Звезды.

Никто не мог понять, что представляют собой бесчисленные пространственные разломы на небе, как и то, что скрывается за этими трещинами. Но инстинкт, укоренившийся в глубинах генов, отточенный суровой природой, неустанно напоминал человечеству, что за этими пространственными разломами таятся крайне опасные хищники.

Хищники, превосходящие человечество по всем параметрам.

— Что означают эти разломы... — прошептал старик, глядя из окна Тянлонгского Павильона, императорской столицы Страны Лета. Он был обеспокоен, руки его были сцеплены за спиной, а губы издали тяжелый вздох.

В прошлом веке Страна Лета пережила самые трудные времена. Сейчас был критический момент для восстановления и прорыва, и страна не могла позволить себе каких-либо крупных неудач или потрясений.

— Как и ожидалось, в реальном мире или в симуляции, даже если временная шкала изменилась, преданность этого старика Стране Лета остаётся неизменной, — заметил Цзян И, только что прибывший в Тянлонгский Павильон.

Он нарочно показал себя, и под непостижимым взглядом старика медленно поднял палец, указывая на голову старика. Этот жест должен был передать старику необходимую информацию для лучшего понимания.

— Наблюдатель? Хранитель изменений в истории человечества? ... Действительно ли такое существо существует?! — Старик, получив всю информацию, с подозрением и неопределенностью посмотрел на Цзян И.

В его глазах Цзян И был невидим — размытое пятно, словно существующее на стыке реальности и виртуальности.

На божество нельзя смотреть напрямую!

Неизвестно почему, в голове старика возникло некое словосочетание. И, хотя волосы на его голове встали дыбом, старик все же поверил в существование Наблюдателя перед ним, того, кто действительно наблюдал за прошлым, настоящим и будущим человечества.

Странное божество, которое получало удовольствие от наблюдения за борьбой и эволюцией множества видов.

— Под взглядом Наблюдателя, позвольте спросить... зачем вы пришли сюда? — осторожно спросил старик, подбирая слова.

Его манеры были столь осторожны, а тон голоса так торжественен, что это удивило бы любого, кто знал его.

— Моя цель? — Цзян И ненадолго замолчал. Безразличным взглядом он окинул старика и обратил внимание на постепенно затягивающиеся пространственные разломы. — Я — Наблюдатель. В обычных условиях я не вмешиваюсь ни во что.

— Мое появление лишь предупреждение человечеству, — значимо сказал Цзян И, — Голубая Звезда привлекла внимание древнего владыки. Если вы не изменитесь, человечество будет уничтожено его приспешниками.

Уничтожение человечества?

Разве такое возможно?

Внезапно старик вспомнил только что увиденные пространственные разломы, словно понимая что-то, он широко раскрыл глаза.

Цзян И слегка кивнул — хорошо, под его манипуляцией, мысли старика, как и планировалось, были успешно переведены в нужное русло.

Потерпев несколько минут, первый человек в Стране Лета наконец успокоил свой ум.

— Под взглядом Наблюдателя... — старик обдумал свои действия, прежде чем с почтением спросить Цзян И, — не могли бы вы рассказать мне, что именно означает древний владыка?

Тишина.

В Тянлонгском Павильоне воцарилась тишина.

Не отвечая прямо на вопрос старика, Цзян И спокойно смотрел на него, пока тот не почувствовал, как волосы встали дыбом, и только тогда он заговорил.

— Древний владыка много значит. Но с точки зрения, понятной простому человеку, вы можете представить его как Злого Бога, истинное божество.

!!!!!

Глядя на таинственного и непостижимого Наблюдателя, зрачки старика резко сузились, сердце забилось в груди, пульс стал неритмичным.

Злой Бог, пространственные разломы, появившиеся над Голубой Звездой, были вызваны истинным божеством.

Несомненно, Наблюдатель перед ним также был божеством бессмертного уровня.

Какими заслугами или способностями обладала Голубая Звезда, чтобы привлечь внимание двух истинных божеств? Может быть... Голубая Звезда давно стала полем битвы двух божеств, играющих свою игру.

А человечество было пешкой, выбранной Наблюдателем!

Подумав об этом, старик счел Цзян И перед ним еще более устрашающим. Под тихим, невидимым телом скрывалась беспредельная и невообразимая мощь.

— Почтенный... Наблюдатель, - старик заставил себя поднять голову и с почтением спросил Цзян И, — не могли бы вы сказать, есть ли способ предотвратить уничтожение человечества?

Цзян И не ответил, а вместо этого, под испуганным взглядом старика, извлек из пустоты флакон с зельем.

Не магия, не визуальные эффекты.

Он действительно создал что-то из ничего!

По жесту Цзян И, старик осторожно взял зелье. Внутри жидкость отливала прекрасным красным цветом, еще более ярким, чем рубин.

— Наблюдатель, что это? — спросил старик.

— Генная сыворотка IV типа. Это четвертое поколение генной сыворотки, разработанное людьми в другой временной линии на Голубой Звезде. Она может разорвать генетические оковы человеческого тела, раскрыть человеческий потенциал, и если талант человека достаточно высокий, он может даже стать трансцендентным существом, — медленно объяснил Цзян И.

Однако содержание указанного ингредиента заставило старика еще более радостно подёргивать веками.

Насколько же ужасно!

Действительно, это было высшее божество, которое рассматривало человеческую цивилизацию как игрушки, с легкостью вмешиваясь в пространство и время, чтобы взять то, что им нужно из параллельных временных линий.

Помня об этом, старик невольно крепче сжал в руке флакон с Генной сывороткой IV типа.

Все, что было лично даровано таинственным Наблюдателем, неизбежно должно быть чрезвычайно ценным. Если провести исследования, то она может действительно дать человечеству лучик надежды!

Как раз в тот момент, когда старик собирался поблагодарить Цзян И, он поднял глаза и обнаружил, что последний уже исчез.

Как и при прибытии, уход фигуры был тихим и скрытным, без малейшего беспокойства.

— Это игра двух богов... — Глядя на флакон, крепко сжатый в руке, старик горько улыбнулся, — в этом случае Стране Лета нужно стараться еще усерднее в качестве пешки, чтобы не разочаровать Наблюдателя.

http://tl.rulate.ru/book/110713/4187955