Готовый перевод Damn Necromancer / Проклятый некромант: Глава 17

## Глава 17: Некромант-Ньютьюбер

Рассвет принес с собой еще более бурлящий ажиотаж, чем раннее утро. Естественно, ведь все, кто проснулся, уже слышали новости. Если в первые часы люди радовались лишь установлению нового рекорда, то теперь все было иначе.

- Вау, лол, неужели это сет Черного Сердца? Шмотки со скелетами даже круче, чем мой полный сет, черт побери, лол.

- Сколько он стоит?

- Не меньше 3 миллионов за каждую часть. Чтобы собрать полный сет, нужно около 200 миллионов, лол. И это без учета оружия, лол.

- Это безумие... Значит, 300 сетов стоят минимум 60 миллиардов?

- Да, лол. Я сомневался, правда ли это, но они реально напихали всех этих скелетов, лол.

- (Информация) Ким Минву потратил уже более 300 миллиардов на аукционах.

- ... Не 30 миллиардов, а 300 миллиардов?

- Да. 30 миллиардов - это просто комиссия, лол. Когда посчитаешь снаряжение, расходники, зелья, навыки, проданные оптом, выйдет не меньше, лол.

- Нужно столько тратить, чтобы стать Супер-Новичком? Лол.

- Страна такой суммы не потянет, лол.

Теперь обсуждалась уже не только стоимость сета, но и общие расходы Ким Минву. Часто люди думают, что Пробужденные - это богачи, но реальность слегка иная. Чем больше ты зарабатываешь, тем больше тратишь. Точнее, чаще всего они тратят больше, чем зарабатывают. Книги навыков, снаряжение, зелья… Деньги утекают со всех сторон. Именно поэтому даже знаменитые Пробужденные частенько считаются транжирами. Чтобы стать сильнее, они вынуждены постоянно тратить деньги. Это удушающая система потребления.

Однако никто не был настолько сумасшедшим, чтобы потратить 300 миллиардов на 1-м уровне. За исключением Ким Минву, который сегодня спустился с небес как комета.

[(Срочные новости!) Известные зарубежные скауты прибыли в Корею! Начнется ли война за него? Оценочная стоимость Ким Минву - не менее 1 триллиона вон!]

- Эй, лол, 1 триллион слишком мало, репортер?

- Разве Ким Минву не призвал 300 скелетов? Лол. Это же безумный потенциал, лол. Он стоит как минимум 1 триллион, лол.

- Правда, лол. Он убил Изабеллу на 1-м уровне, лол. Ты должен быть на том же уровне, чтобы стоить таких денег, лол. Даже если инвестиции - 300 миллиардов, лол.

- Да, лол. Даже если бы предложили 1 триллион, он не ушел бы, лол.

- Лол, серьезно, вы бы отказались от Кореи и стали бы иностранцем за 10 триллионов? Лол.

- Даже если бы это случилось, 10 триллионов - слишком много, лол. Но даже если бы я был Ким Минву, я бы не ушел за 1 триллион, лол. Мой папа - председатель, лол.

В отличие от обычного, когда она с тревогой ждала подобных статей о поглощении, на сей раз она могла спокойно читать их с улыбкой. Хотя они шутили о 10 триллионах, могло ли быть серьезное предложение о вербовке на такую сумму? Учитывая необыкновенный статус Ким Минву, возможно.

-(Срочные новости) Ким Минву открыл канал на Ньютьюбе, лол.

- Правда?

- Да. Название канала - Мангани, лол.

- Вау, безумие. За 20 минут уже 400 000 подписчиков...

- А? Есть объявление о прямом эфире. Говорится, что он начнется, если количество подписчиков превысит 2 миллиона?

- Давайте грести, пока вода прибывает, лол.

- Я тоже подписываюсь, лол.

Количество подписчиков взлетело до 500 000, 600 000, 700 000… Число подписчиков стремительно росло, как сумасшедшее.

***

Когда вода прибывает, мы гребем. Эта поговорка как нельзя кстати. Интерес достиг пика. Идеальное время для запуска нового канала на Ньютьюбе. За 2 часа у нас 2 млн подписчиков. Мы включили трансляцию на смартфоне.

[Текущее количество зрителей: 512 321]

“Приятно познакомиться. Я - Ким Минву.”

― Вау, правда? Но почему тут так просторно? Ха-ха.

― Это даже круче, чем особняк семьи чеболей из драмы, ха-ха. Разве это не первый раз, когда показывают дом?

― Он действительно избранный...

― Итак, о чем сегодняшняя трансляция?

700 000.

900 000.

Число зрителей взлетало с головокружительной скоростью.

Затем камера повернулась. Кухня, заставленная мебелью.

“Впечатляет, правда? Это кухонная техника ИльСунг. Работает на мановых камнях, очень эффективно.”

Седрик, стоящий перед холодильником, открыл дверцу и показал большой палец.

― ?

― ??

― ???

― ???

― Что это? Это реклама?

― Это безумие, ха-ха.

― Что этот скелет с поднятым большим пальцем делает, ха-ха?

“У меня тоже есть домашние дела. Пожалуйста, поймите.”

― А, ха-ха, я только сейчас понял, почему канал так назвали, ха-ха.

― Реклама с первой трансляции? Серьезно? Вы издеваетесь?

― Да, если вам не нравится, уходите. Зрителей полно, ха-ха.

― Чатик уже лагает из-за потока сообщений, а теперь еще эта муравьиная атака, ха-ха.

― Начинает с трансляции о гигиене, ха-ха.

“С таким просторным домом есть, что показать. Давайте сегодня отправимся вместе в приключение?”

― (Интерпретация) Сегодня мы будем рекламировать всю домашнюю мебель.

― Действительно хаос, ха-ха.

― Да, мы не поддадимся муравьиной атаке, обязательно досмотрим до конца.

― Оппа, ты такой красивый, ха-ха. Я стала твоей фанаткой после просмотра новостей вчера! У тебя еще и голос приятный, ха-ха.

“Эй, Седрик, подойди сюда.”

― Да, хозяин.

― ?

― ??

― ???

― ???

― Неужели этот скелет только что заговорил?

― Что это? Может быть, это боевой скелет?

“Как тебе, удобно?”

― Кажется, да.

“Не 'кажется', а 'да'.”

― Хозяин, статьи не врут.

“Ух ты, ты опять грубишь?”

― …… ИльСунг - лучший. Я люблю тебя.

― Подождите, что я вообще смотрю? Ха-ха.

― Так что это за скелет? Я уже 50 раз спросил!

― Если подумать, выглядит он немного иначе, чем обычные скелеты, правда?

― Призван при помощи навыка S-ранга? Потому что эффектов больше, чем один или два.

― Похоже на то. Честно говоря, призвать 300 скелетов - это немного скучно, ха-ха.

― А, ха-ха, навыки S-ранга могут призывать редких скелетов, ха-ха.

― Но ведь говорили, что это статья? Может быть, его прошлым воплощением был репортер?

― Скелет-иностранец, ха-ха.

Хлюп!

Минву, сделав глоток напитка из ИльСунг, бросил взгляд на чат и произнес:

“Его зовут Седрик, он мой верный спутник. Скажи привет.”

― …… Меня зовут Седрик. Рад познакомиться, люди.

Это стало поворотным моментом, количество зрителей стало взлетать с невероятной скоростью. Рост с 1 миллиона до 3 миллионов был действительно мгновенным. Казалось, что в режиме реального времени появилась какая-то новость.

“Ну вот, неплохо.”

С этим, пора было закончить со всей этой рекламой. От тренажеров и спален до ванных, кондиционеров, мраморных автомобилей, компьютеров и смартфонов ИльСунг - они представили всевозможные товары. Рекламы было много, поэтому потребовалось немного времени.

“Фух. Домашнее задание почти выполнено.”

― Смотреть интереснее, чем ожидалось? Ха-ха.

― Да, с этими перепалками между скелетом и тиктокер-ом смотреть легко, ха-ха.

― Пожалуй, пора поменять компьютер. Может быть, в этот раз возьму ИльСунг.

― Думаю о смене холодильника. Хотя техника и устарела... ну, ИльСунг вроде неплох.

Несмотря на то, что это была реклама, зрители довольно хорошо реагировали. Интерьер дома, впервые показанный в этом Ньютьюб-эфире, был просто шикарным, а благодаря присутствию говорящего скелета Седрика, им удалось привлечь внимание зрителей.

“Давайте проведем небольшую сессию "вопросы-ответы" перед окончанием эфира? Если вопросов будет слишком много, отвечать будет сложно…”

[Минимальный взнос за чат повышен до 10 миллионов вон!]

― ?

― ??

― ???

― ????

― 10 миллионов вон?!

― А, ну если у вас нет денег, просто смотрите молча, ха-ха.

― Кто-нибудь обязательно сделает это, ха-ха. К этому моменту уже несколько детей наверняка закатывают глаза от любопытства, ха-ха.

Предположение оказалось верным.

[Хана Ли пожертвовала 10 миллионов вон!]

― Может быть, это один из эффектов навыка S-ранга, Седрик?

“Да.”

[Pobubangya пожертвовал 20 миллионов вон!]

― Насколько он силен?

“Этот? Немного сильнее обычного скелета.”

[Shanghai Chicken пожертвовал 40 миллионов вон!]

― Тут есть скауты. Примешь предложение, если мы предложим 1 триллион?

“1 триллион? Нужно ли?”

[Jemonia пожертвовал 10 миллионов вон!]

― Ты думаешь вступить в гильдию?

“Не знаю, я не люблю, когда меня беспокоят.”

[Sunsal Chicken пожертвовал 10 миллионов вон!]

― У тебя есть определенное место для следующего F-рангового портала?

“Я подумываю.”

[Choilhan пожертвовал 20 миллионов вон!]

― Если у навыка S-ранга обычно три эффекта, призывать множество скелетов, призывать говорящего скелета, какой же третий?

“Не скажу.”

[Shanghai Chicken пожертвовал 20 миллионов вон!]

― Что ты думаешь о некромантах?

“Не занимайтесь этим, если у вас нет денег.”

[Shanghai Chicken пожертвовал 30 миллионов вон!]

― То есть, если деньги есть, можно?

“Если вам любопытно, попробуйте один раз.”

Вскоре после этого, Минву хлопнул в ладоши.

“Я скоро закончу трансляцию. Что касается следующей трансляции… ну, когда-нибудь, правильно? На сегодня всё.”

И когда он отключил трансляцию…

[(Срочные новости) Говорящий скелет! Открываются новые возможности для некромантов?]

[(Срочные новости) Первая трансляция Ким Минву, продукты ИльСунг в топ-продажах!]

[(Срочные новости) Ким Минву отвечает на предложения о поглощении! 1 триллион? Маловато!]

[(Срочные новости) Сила влияния Ким Минву подтверждена! Количество зрителей в режиме реального времени во время рекламы превышает 4 миллиона!]

… Статьи уже посыпались со всех сторон.

В эфире он сказал, что рассматривает возможности, но следующее место назначения уже было определено. Поскольку он получил подсказки от разгадки различных частей в гробнице Осириса.

‘В скрытых местах были нарисованы фрески.’

Изображение яростного горилы.

Минву знал, что это значит.

‘Босс-монстр.’

E-ранговый портал, Лес Улупалу.

Горилла - босс этого портала.

“Это круто.”

Сложность внезапно подскочила на ступень выше, чтобы найти всего лишь один драгоценный камень.

Что дальше?

Естественно, как и следовало ожидать от цепочного квеста, сложность будет постепенно увеличиваться. Если повезет, то может продолжаться вплоть до S-ранга.

‘Ну, это же Лес Улупалу. Я могу просто сделать поддельный документ и пойти.’

Конечно, у него не было планов входить в портал в своем образе. Уровень монстров в E-ранговом портале колебался в пределах 51-100. Сложность Леса Улупалу - 90 баллов.

Поскольку сложность высокая, средний уровень близок к 100.

Пробиться не будет проблемой. Но идти в одиночку и уничтожить всех на 25-м уровне?

Его бы завалили звонками от организаций убийц со всего мира.

Вот насколько дьявольски быстр был его рост.

Конечно, он подумал о том, как это сделать.

Он был королем корейского конгломерата ИльСунг.

Сделать поддельный документ Пробужденного уровня C или D было легко, как зевать. Он бы соответствующим образом замаскировался и вошел в портал.

Но что если это будет не Ким Минву, которого только что признали Супер-Новичком, а мистер Пак Чхольвун, Пробужденный D-ранга, атакующий E-ранговый портал в одиночку?

Не будет ничего странного в том, что он проходит портал на уровень ниже своего.

‘Надо много что подготовить.’

После того, как он обойдет Лес Улупалу один раз, его уровень превысит 51. Начиная с следующей партии зелий, которые нужно выпить.

“Я еще должен получить следующую книгу навыков до 9-го уровня.”

Призыв Мага-Скелета.

Это следующий навык призыва, который можно изучить в разделе Пробужденных E-ранга, начиная с уровня 51.

Он планировал поднять его до 9-го уровня перед входом в портал. Таким образом, он сможет изучить его сразу же после достижения уровня 51, гуляя по лесу.

Пришло время избавиться от раздражения от таскания за собой медлительных пехотинцев.

И нужно было подготовить снаряжение для Магов-Скелетов.

У него было уйма денег, чтобы продолжить переход на следующий этап.

Единственное что радовало…

“Я получил много денег.”

Он снова может рассчитывать на полную поддержку председателя Ким, установив новый мировой рекорд.

Сама сумма была…

“1 триллион вон.”

Триллион.

Причина, по которой он сегодня показал Седрика и разогрел рекламу, заключалась в том, что ему нужно было отработать деньги, которые он получил.

[Переводчик - Pr?ks]

[Корректор - Pr?ks]

Глава обновлена на freew(e)bnovel.(c)om

http://tl.rulate.ru/book/110711/4187267