Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 236

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

## Глава 236: Непобедимый Меч (3)

Центральный Комитет Коммунистической партии Китая. Высший орган власти в Китае до перезагрузки, и его влияние не ослабло даже после обновления мира. Но удивительно, что Им Дупён, Президент и Генеральный секретарь ЦК, выжил.

Конечно, Президент значим только пока существует государство. После перезагрузки вся страна превратилась в беззаконную зону, где десятки крупных регионов вышли из-под контроля партии, делая титул Президента Им Дупёна практически бессмысленным. Поэтому Им Дупён, опираясь на Пекин, выбрал курс на восстановление власти, который он назвал "Единый Китай".

"Единый Китай? Разве это не то, о чем они говорили раньше?" - удивился Ёнгу, наклонив голову. Чжан Джахам ответил: "Да, но сейчас это звучит по-другому, потому что Китай больше не един."

Это даже не федеративное государство. Даже в Шаньдун, относительно близком к Пекину, люди пытались убить Президента, наняв для этого эксперта из Кореи. Перезагрузка, в некотором смысле, подарила людям свободу. До обновления мира мысль об убийстве лидера страны была немыслима.

"Им Дупён так силен? Он настолько могущественен, что ни один регион ничего не может сделать?" - спросил Ёнгу, на что Ву Цинцзинь ответил: "Мы не знаем."

"Как? - удивился Ёнгу. - Вы отдаете дань уважения тому, кого никогда не видели?"

"Мы знаем лишь о его существовании, но никогда лично не встречались," - ответил Ву Цинцзинь, глядя на юг. "Те, кто сообщили нам о сборе дани, - это члены Политбюро ЦК. Они руки и ноги Им Дупёна."

Как сказал Ву Цинцзинь, они даже три раунда не выдержали против членов Политбюро. Значит, Им Дупён, который командует ими, самый сильный эксперт в истории Китая.

"Одно ясно, он определенно не слабый," - подтвердил Ву Цинцзиня Ёнгу.

Если не брать в расчет боевые навыки членов Политбюро, очевидно, что сам Им Дупён силен.

"Загадка, как он прошел первое голосование, а затем еще и второе. Как он выжил после всех покушений? У него действительно были сотни миллионов кармических очков?" - размышлял Ёнгу.

Если это так, то, как сказал Ву Цинцзинь, Им Дупён действительно самый сильный эксперт в истории. Представьте, что он блокирует бесчисленные покушения и с помощью оставшихся кармических очков обменивает их на силу. Возможно, с самого первого дня перезагрузки у Им Дупёна было сотни миллионов кармы. Это не вписывается в рамки логики.

Даже Ёнгу, неоднократно посещавшему подземелья на чужих планетах, не мог постичь истинный уровень Им Дупёна.

"Сколько дани вы платили Пекину?" - поинтересовался Ёнгу. Ву Цинцзинь замялся, нервно глядя на Ёнгу: "Это..."

"Сколько?" - повторил Ёнгу, слегка повысив голос. Чжан Джахам, как будто делясь грехом, снова опустился на колени. "Тридцать миллионов в день, Мастер Чон!"

"Черт, эти ребята так легко падают на колени."

Тридцать миллионов в день. Это на десять миллионов больше, чем плата за оборону, которую потребовал Ёнгу.

"Неудивительно, что они так легко согласились на договор," - подумал Ёнгу.

У них действительно была причина. С точки зрения Шаньдуна, это была выгода в десять миллионов в день, чтобы заключить союз с Ёнгу.

"Значит, вы просили меня разобраться с Пекином ради денег?" - Ёнгу говорил с разочарованием, на что все еще коленопреклоненный Чжан Джахам, сжав кулак, ответил: "Не совсем! Им Дупён - диктатор... нам когда-нибудь пришлось бы восстать против него."

"Но вы сами сказали, что выдержали всего три раунда против членов Политбюро. Как вы уверены, что я смогу победить того, кто командует такими чудовищами?" - возразил Ёнгу.

На этот трудный вопрос у двух мастеров Шаньдуна был романтический ответ:

"Непобедимый Меч...!"

"Мы верим, что Мастер Чон справится!"

Их взгляды были устремлены на "Золотой След", сиявший за спиной Ёнгу. Ёнгу сам был на уровне непобедимого, а его автоматический меч для охоты казался чудом для китайцев. Не понимая его механизм, они видели в нем просто телекинетический контроль над мечом. Другими словами, Ёнгу стал сверхчеловеком, обладающим непобедимым мечом, автоматическим исцелением и бессмертием.

Поэтому у двух мастеров Шаньдуна не было выбора, кроме как положиться на Ёнгу и верить, что он сможет обезглавить Им Дупёна.

"Невероятно, как желание добыть немного иностранной валюты превратилось в нечто грандиозное," - отметил про себя Ёнгу.

Если Им Дупён был жив и все еще проводил политику "Единого Китая", Ёнгу рано или поздно столкнулся бы с ним. В конце концов, он был вором, который посмел грабить китайские активы.

Благодаря принципу территориальности его присутствие было достаточно значимым, чтобы Им Дупён не остался в стороне.

"Сначала нужно перекрыть им поток дани. Когда они приходят за ней?" - спросил Ёнгу. Чжан Джахам, склонив голову, ответил: "Нет точного времени. Но... обычно они приходят между пятью и шестью вечера."

"Понятно."

Похоже, они начинали сбор дани после решения всех проблем с мутантами.

"Это немного усложняет маршрут," - подумал Ёнгу.

Его главная задача сегодня - вернуться в Каннам до 13:00, чтобы разобраться с мутантами. И, по возможности, нужно заранее предупредить о проблеме с платой за оборону Шаньдуна. Он должен передать деньги через надежного человека.

"Тогда нужно вернуться в Шаньдун около 17:00, чтобы встретить сборщиков дани. Похоже, сегодня мне самому придется собирать плату за оборону," - посчитал Ёнгу.

Но это зависело от того, сможет ли он без проблем подчинить сборщиков. По иронии судьбы, его навыки уже сегодня будут проверены, в первый день подписания соглашения.

"..."

В то время как Ёнгу спокойно осматривал сотни людей с испуганными лицами у моря, Ву Цинцзинь осторожно спросил: "Мастер, что вы думаете? Мы не можем платить дань обеим сторонам. Сорок миллионов - слишком большая сумма."

Его намек был ясен: если Ёнгу не собирался сражаться с Им Дупёном, будет сложно платить за оборону. И это было разумное замечание.

Если нет мира, зачем платить за защиту?

Поэтому Ёнгу ответил: "Не волнуйтесь. С сегодняшнего дня вам нужно платить мне лишь двадцать миллионов кармы."

"О...!"

"В правду?"

Вместо гигантского вора - просто большой. Но два мастера Шаньдуна не смогли скрыть свое облегчение.

С точки зрения политики и финансов, было лучше согласиться с Сильнейшим Мечом Кореи и решить свою проблему с диктатором.

"Тогда, когда будет решающая битва с Им Дупёном... ?" - спрашивал Ву Цинцзинь, уже волнуясь от результата соглашения. Ёнгу покачал головой: "Если Им Дупён действительно выжил после голосования, его боевые навыки должны быть непобедимы. Поэтому мне нужно встретиться с ним в полной силе."

Сначала нужно разобраться с мутантами в Сеуле, а затем хорошо подумать. Сможет ли он действительно победить Им Дупёна?

"У меня лишь одна жизнь, поэтому нужно быть осторожным," - решил Ёнгу.

В тот момент, когда Ёнгу набирался решимости и делал глубокий вдох, в его зрение вспыхнуло неожиданное уведомление.

*Вспышка!*

「Наш национальный титул, Сильнейший Меч Кимхэ, украден! 」

"... А?"

Ёнгу, который только крал у других, впервые увидел уведомление о краже с его стороны.

"Что? Подожди, Кимхэ означает..."

Кимхэ. В Корее имя "Кимхэ" относится к округу Кимхэ в городском округе Пусан. Это было тогда, когда "Пангея" была активна. В Пусане произошло что-то серьезное. И скоро.

*Та-а-а-н-г!*

Прозвучал громкий сигнал предупреждения, и впервые после перезагрузки сработал сигнал территориальности для Южной Кореи.

『Территориальность: Южная Корея』

| Активы Южной Кореи были украдены! Местонахождение захватчика теперь известно. Отследите их и накажите.

* * *

В то же время, в Чхонсапо, Хэундэ-гу, Пусан.

Сильнейший Меч Пусана, Кан Гёвон, почувствовал, что что-то неладное. Не только потому, что глава Сильнейшего Меча Кимхэ, Пак Сонджун, был убит одним ударом.

"Ва-а-а-а!"

"Кя-а-а-а-а-а-а!"

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Разница в силе отдельных бойцов была не так уж существенна, но простое количество врагов было подавляющим.

"Как они собрали столько народа?"

Даже простое зрелище почти тридцати мастеров меча и Сильнейших Мечников из разных регионов Японии было ошеломляющим.

В отличие от них, всего одиннадцать человек собралось сегодня в Южном Альянсе.

В Южном Альянсе считали, что они хорошо подготовились, но Япония прибыла, готовая к полномасштабной войне.

В особенности, гигант, который только что отрубил голову Гимхэ, внушал страх.

"Хааа!"

Этот человек, ростом не менее двух метров, легко отрубил голову Донгу Сильнейшему Мечнику, который бросился мстить, и встретился взглядом с Гёвоном.

"Мастер меча Ямагучи".

"Мастер меча... Значит, это более высокий титул. Мечники относительно слабее."

Это было видно даже по тому, как Ульсанский Сильнейший Мечник, Ким Чаэна, сражалась с тремя мечниками неподалеку.

Конечно, Ульсан был известен своей силой, превосходящей силу Гимхэ или Донгу Сильнейших Мечников, но могла ли разница быть настолько большой?

"Если она сразится с этим мастером меча, Ульсану не поздоровится. И что еще важнее..."

Гёвон огляделся по затемненному Чонсапо, заполненному тенями японских мечников.

Помимо мастера меча, их было в разы больше.

Оставаться здесь означало самоубийство.

Поэтому Гёвон в итоге принял решение.

"Отступление! Немедленно покиньте поле боя!"

Он отдал приказ об отступлении, хотя все еще смотрел на мастера меча Ямагучи.

Чувствовалось, как его гордость раздавили под сигаретой, но это было неизбежно.

"Что? Отступить? Вы понятия не имеете, что это значит?"

Как и следовало ожидать, Ким Чаэна, которая была втянута в битву с мечниками, стиснула зубы и спросила.

Отступление из Чонсапо означало немедленное возвращение в Хэундэ.

По сути, отступление отсюда означало отдать Хэундэ.

Однако Гёвон не стал изменять своему решению.

Потому что--

*Шлепок!*

Проблемный мастер меча внезапно перевел взгляд на Ким Чаэну и крепко сжал свой меч.

"Он снова движется...!"

Увидев это, Гёвон бросился вперед и вытащил Ким Чаэну с поля боя.

"Что значит? Оставаться здесь только и означает, что мы умрем бессмысленно!"

Гёвон чуть не раздавил предплечье Чаэны, таща ее, пытаясь вырваться из Чонсапо.

Но--

*Снап!*

Ким Чаэна с невероятной силой отбросила руку Гёвона и пронзила приближающегося мечника острием своего копья.

*Бах!*

"Разве ты не видишь? У нас нет пути отхода. Куда ты думаешь, мы пойдем?"

Действительно, тыл Чонсапо уже был занят японскими мечниками.

Учитывая их численность, создание осады не составило бы труда.

"Просто будь готова убить как можно больше. Кто-то придет, чтобы вернуть это место".

Она предложила сократить количество японских войск для любых возможных подкреплений.

"Черт возьми".

В отличие от Чаэны, которая смирилась, Гёвон планировал будущие сражения.

Он мрачно огляделся вокруг.

Посланники, отправленные до соединения сухопутных масс, едва успели добраться до крупных городов.

Даже если бы им удалось убедить Сильнейших Мечников этих городов, к тому времени, когда они прибыли бы сюда...

"Ты права. Сокращение их численности - лучшее, что мы можем сделать."

Наконец, когда голос Гёвона утратил волю к жизни, Чаэна горько усмехнулась.

В этот момент--

*Кlang!*

Мощный мастер меча, который прорубался сквозь Сильнейших Мечников Южного Альянса, стоял перед ними, переведя взгляд с одного на другого.

"Почему вы не собрали больше сил? Должно было быть известно, что сегодня земли соединятся. Справедливо говоря."

Это была не просто проблема боевой мощи, но и насмешка над их готовностью.

Ким Чаэна нахмурилась, направив копье на лицо мужчины.

"Ты — остров, а мы — полуостров, идиот. Мы окружены врагами".

Население Японии также было более чем в два раза больше, чем население Кореи.

Даже с учетом этого было ясно, что враг тщательно подготовился к этому вторжению.

В мире после перезагрузки, где асимметричные силы встречались редко, сторона с большим количеством мечников неизбежно выигрывала войну.

"Черт возьми, мы действительно проиграли. Нам следовало раньше просить помощи на всей территории страны."

В тот момент, когда Гёвон стиснул зубы, задетый за живое его гордость насмешкой мастера меча, позади него подул сильный ветер.

*Вууш!*

Ким Чаэна, которая смотрела на мастера меча Ямагучи, заметила, как его зрачки внезапно расширились от удивления.

"Что, что происходит?"

Не имея возможности повернуться, чтобы сдержать мастера меча, Чаэна спросила, и вскоре со спины прилетело тело.

*Бах, шлепок!*

Тело, тяжелое, как мешок с рисом, упало на землю с большой дырой в лбу.

Это был японский мечник.

"О...!"

Кто бы это ни был, это был союзник с Корейского полуострова.

Даже если бы они не были союзниками, это не имело значения.

До тех пор, пока они были врагами Японии, этого было достаточно.

"Кто, кто это... ?"

Крепко сжав копье, Ким Чаэна бросила взгляд в сторону.

Она увидела, как в поле ее зрения блеснуло другое лезвие копья, и раздался голос, звучащий так, словно его только что начал ломать голос.

"Ах, здесь тоже его нет."

Не в силах сдержать любопытство, Чаэна повернула голову.

"Кого, кого ты ищешь?"

Ее взгляд заполнил рослый ученик старших классов, ростом не менее двух метров.

"Ха... ?"

Чаэна округлила глаза от удивления.

Массивный владелец копья оглядел поле боя встревоженным взглядом.

"Ну, если он еще жив, может быть, Сильнейший Мечник Сеула...? Но его нет здесь, поэтому..."

Вздохнув, владелец копья продолжил.

"Он либо мертв, либо не выполняет свой долг".

Услышав это, Гёвон, который смотрел на труп, лежащий на земле, спросил владельца копья.

"Извините, но могу я спросить, кто вы и откуда?"

Он задал этот вопрос, потому что не увидел никакого титула над головой владельца копья.

Неизвестный копьеносец оглядел окружающих их японских мечников, а затем с силой вонзил свое красное копье в землю.

*Бах!*

"Японские захватчики напали, и многие города пали. Люди, не привыкшие к войне, не могли противостоять их лезвиям".

"Что... ?"

"1592-1598, Имджинская война. Я все еще помню этот отрывок, потому что это был вопрос на прошлонедельном экзамене."

Затем, оставив позади членов Южного Альянса, он сделал шаг вперед.

"Разрешите представиться. Я — Кан Ёчхан, Сильнейший Копьеносец Кёнбук. И я — противник японцев."

http://tl.rulate.ru/book/110709/4210379

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена