Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 193

## Глава 193: Сильный Человек, Играющий на Флейте в Сеуле (2)

*«Самый Сильный Меч Чосона «Чон Ёнву 07» отказался от эксклюзивных прав на 3 миллиона кармы и подарил 30 000 кармы всем жителям Добонга.»*

15:14.

Наконец, золотой дождь обрушился на Добонг.

*Ш-ш-ш!*

Чонгу, смотря на золотые капли, падающие с неба, быстро перевел взгляд на Ёнву.

"Поездка в Сеул окончена?"

"Отец должен остаться здесь и собирать деньги."

"...А ты?"

"Я заеду в Янчжу и Уйджонбу."

Это было для того, чтобы разобраться с оставшимися мутантами.

И если мутантов поймать на ранней стадии, нельзя ли встретиться с купцами?

Это был план, который не проигрывал ни в чем.

"Тогда я могу просто собрать деньги и ехать прямо в Каннам?"

"Да. Будь осторожен, чтобы тебя не ограбили по дороге."

Бросив эту неоднозначную фразу, Ёнву взял поводья Негвика.

Чонгу же молча смотрел на ноги сына.

Ноги Ёнву все еще были без стоп.

Он лучше всех знал, что даже без ног этот парень будет носиться, словно чудовище, но по какой-то причине сердце его сжималось от горечи.

"Идиот."

Чонгу без причины шмыгнул носом.

*[PR/N: привязываешься?]

Тем временем Ёнву уже повернул голову Негвика к Уйджонбу.

"Я ухожу. До встречи."

"А, да. Тогда... в Каннам..."

*Хрясь!*

Прежде чем Чонгу успел договорить, Негвик оттолкнулся от земли и понес Ёнву на север.

*Ква-а-а-х!*

Ёнву, конечно же, слышал, что Чонгу хотел сказать дальше, но знал, что это не было достаточно важно, чтобы останавливать Негвика посреди дороги.

Самое главное, что имело значение сейчас, это:

* Доступная карма: 5,214,500

* Текущий баланс - 5,21 миллиона кармы.

"Если я соберу только половину сегодняшнего дохода во второй половине дня, то это будет 30 миллионов."

Так что, если он встретит купца в Уйджонбу или Янчжу, все 5 миллионов можно будет потратить прямо сейчас.

*Хрясь, хрясь!*

Быстро проезжая центр Добонга, гора Добонсан появилась слева.

И вскоре после этого...

| Текущий район проживания - ‘Уйджонбу’.

| В этом районе нет Самых Сильных Мечей.

Появился статус региона Уйджонбу.

Между тем, он покинул Добонг и ступил на территорию Уйджонбу.

"Поскольку здесь нет Самых Сильных Мечей, есть немалая вероятность, что здесь все еще есть мутанты."

К сожалению, Ёнву также заставил исчезнуть самого Сильного Меча этого района.

Бывший Самый Сильный Меч Чосона в Уйджонбу, Квак Сонвон04.

Человек, который раскололся надвое и погиб от руки Проклятого Ёнву.

Но он же был мозгом за инцидентом в Уйджонбуской тюрьме, поэтому Ёнву не испытывал чувства вины.

"Если бы он был хоть немного знаменит, то, возможно, встретился бы с нами как мутант."

*Хрясь!*

Продолжая движение на север по дороге, они наконец начали видеть тела.

Судя по тому, что кровь ещё не высохла, можно было предположить, что они сражались и погибли на 5-й день мутации.

"Несмотря на то, что Самый Сильный Меч погиб, они всё ещё оставались здесь... Их мужество заслуживает восхищения."

Конечно, это могли быть и люди из союза Гангбука, а не заключенные, которые контролировали Уйджонбу.

Разве они не были вместе, когда погиб Самый Сильный Меч Уйджонбу?

Поэтому неудивительно, что они также пришли сюда, в Уйджонбу, чтобы охотиться на мутантов...

"Хм?"

Замедляя скорость Негвика и осматривая тела, Ёнву вдруг заметил что-то и натянул поводья.

"Это колотая рана...?"

То, что обнаружил Ёнву, было ничем иным, как колотой раной, глубоко запечатлевшейся на трупе.

Очевидная рана, нанесенная человеком, владеющим мечом.

Мутанты, как правило, были крупнее по размеру, поэтому даже если бы они держали меч, между ними и людьми неизбежно были бы различия.

"Могли ли они спуститься с Енчхона сюда?"

В Енчоне находится временная штаб-квартира армии.

Возможно, они спустились в Уйджонбу за кармой.

Если это не так, то это может быть Самый Сильный Меч из совершенно другого района.

В любом случае, было слишком много возможностей, поэтому у Ёнву не было другого выбора, кроме как продолжать движение.

*Хрясь!*

И тут...

"Ого, это неожиданно."

Вскоре после этого он увидел, что с другой стороны спущена черная колонна света.

5-дневный купец Уйджонбу.

Кто-то уже убил мутантов здесь.

Более того, это было в соревновательной ситуации с другими охотниками или Самыми Сильными Мечами из других районов.

"Кто бы ни убил мутантов и даже перерезал им горло, когда они подстерегали людей с появлением мутантов, должен быть очень агрессивным."

"..."

Не уверенный в том, что противник может находиться рядом, Ёнву просканировал окрестности, активировав "Страшного Кота".

Однако кот спокойно закрыл глаза, расслабившись.

"Кажется, они уже ушли. Возможно, они переместились в следующий район."

Если это следующий район, то, вероятно, это Янчжу.

Противоположный район, Добонг, с самого начала притягивал мутантов из Гванджин-гу.

Поэтому, даже если они ступят в Сеул, ​​возможно, они не получат значительного дохода.

"Давайте сначала встретимся с купцом здесь."

*Бам!*

Ёнву подстегнул Негвика в направлении купца, и в поле зрения появилось больше тел и разрушенных зданий, чем раньше. И наконец...

*Ш-ш-ш-ш...!*

Черная колонна, излучающая зловещую энергию, спустилась посреди перекрёстка впереди.

*Хрясь!*

Ёнву, еще не способный ходить, подошел к колонне, едя на Негвике.

Пространство в воздухе открылось, и появился Кубу.

*Шурррр-т.*

- Приветствия, Мастер Проклятого, тот, кто убил дракона, Чон Ёнву 07, честь видеть вас снова!

"А...?"

Приветствие Кубу к Ёнву сменилось, по сравнению с прошлым разом.

Фраза о том, что он человек Земли, самый сильный в Кёнбуке и северной части Корейского полуострова, полностью исчезла.

Кажется, с космической точки зрения, владение Проклятым и победа над драконом были более выдающимся достижением, чем быть самым сильным в северной части Корейского полуострова.

"Ты больше не называешь меня "человеком Земли"?"

Ёнву моргнул, как всегда, когда Кубу начал представляться.

- Я - владелец Племени Тента и Даро...

- Да! Правильно.

"Меня больше не называют "человеком Земли"?"

- Чон Ёнву 07, все еще человек Земли. Однако...

Кубу снова моргнул.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Ган]

И продолжил.

- Поскольку большая часть активов, которые вы накопили до сих пор, находится вне Земли, теперь нет смысла упоминать вашу планету происхождения.

"А."

Ёнву понял только половину того, что сказал Кубу, но все равно кивнул.

"Такое представление применимо и за пределами Земли? Например, это моя официальная визитная карточка?"

Кубу взглянул куда-то в воздух и сразу же ответил.

- Да, с тех пор, как вы победили первого дракона в Сеуле, личный профиль Чон Ёнву 07, занесенный в реестр, был обновлен.

"Реестр? Что такое реестр?"

- Реестр - это жизненная запись всех существ, подвластных космическому закону.

"...А."

Хотя он не понял полностью на этот раз, Ёнву грубо осознал концепцию.

"Это вроде как журнал... Нет, это скорее универсальная запись судьбы, записываемая в реальном времени."

Разница в том, что этот реестр опубликован где-то в Вселенной.

Это как финансовая отчетность компании.

'В нем записаны прошлое и настоящее всех существ, и на основе этого определяется представление...? Удивительно.'

Это означало, что процесс также влиял на определение ценности существа.

По крайней мере в космическом смысле.

"Тогда я надеюсь, что "человек Земли" будет продолжать появляться в моем профиле. Неужели нет никакого способа? В конце концов, важно знать, с какой планеты человек происходит."

Если ему приходилось использовать это представление, встречаясь с кем-то в Вселенной, Ёнву хотел включить информацию о своей планете происхождения и расе в эту фразу.

Если думать о космосе, неужели планета будет похожа на страну на Земле?

Поэтому, если ему придется представляться как "тот, кто убил дракона", он хотел, чтобы его распознали как того, кто убил дракона, будучи человеком Земли.

Однако он не получил положительного ответа.

- Официальные личные данные следуют содержанию реестра, поэтому в настоящее время невозможно их изменить.

То, что он достиг до сих пор, было намного ценнее, чем представление вроде "человека Земли", поэтому это означало, что представление не может быть изменено произвольно.

"Я не могу решить свое представление сам."

Но всегда есть способ.

В этом мире нет невозможного.

Особенно в Вселенной, где трансцендентные существа играют в игру.

"Итак, если я сделаю что-то великое, что не может быть представлено без упоминания Земли, это означает, что я могу вернуть Землю в введение? Правильно?"

Ёнву спросил с решительным взглядом в глазах, и Кубу замялся, моргнув.

- Теоретически это возможно.

Конечно, ни Кубу, ни Ёнву не знали, что будет этим "замечательным делом".

- Вы подготовили налог на приобретение? Если вас арестуют, избежать смерти будет трудно.

Продолжая говорить о реестре, Кубу внезапно сменил тему на налоги.

В ответ Ёнву пожал плечами и взглянул на юг.

"Я делаю эти деньги прямо сейчас. К вечеру они будут готовы. Но в любом случае, налог на приобретение платится завтра, правильно? Сегодня я просто оплачу налоги на доход от бизнеса."

- Верно.

"Тогда десятки миллионов кармы должны просто лежат без дела в течение 24 часов."

- ...

По какой-то причине Кубу не ответил на его слова.

Поэтому Ёнву продолжил свою следующую строку.

"Итак, я хочу спросить, могу ли я также заниматься ростовщичеством, как и "Охсэк Кредит"?"

Услышав это, глаза Кубу расширились еще больше.

Встречаясь с бесчисленными клиентами с разных планет, как космический посредник в сделках, он никогда не видел, чтобы чей-то ум рос так быстро.

- Первый вопрос, который вам нужно решить, прежде чем начать ростовщичество - это взыскание долгов.

"Это логично...? Вы должны собрать деньги, которые вы дали в долг, и если кто-то пытается сбежать с деньгами, вы должны найти способ их вернуть."

- Правильно. Поэтому, как правило, мы полагаемся на правоохранительную силу космического закона, но условия и процедуры...

Кубу, собираясь продолжить объяснения, быстро моргнул, словно внезапно испытывая разочарование, затем пропустил промежуточный процесс.

- Легальное ростовщичество в настоящее время невозможно, и нелегальное ростовщичество - тоже самое.

"Значит, в Вселенной есть нелегальные ростовщики."

Поскольку Ёнву не интересовался копаться в этом деле глубоко, он завершил разговор на этом месте.

Пока что главным приоритетом является получение сканера координат.

"Тогда давайте начнем с транзакции с купцом."

Ёнву снова взглянул на черную колонну с другой стороны, одновременно проверяя баланс своей кармы.

Затем посредник Кубу сообщил самые приятные новости за весь день.

- Но прежде чем мы начнем, есть одна награда, которую вы должны получить.

"О, награда? Что...?"

Восторженность окрасила лицо Ёнву.

В ответ зрачки Кубу заблестели, созывая с неба зеленый лазерный луч наведения.

*Пиу!*

- Награда за победу над драконом была доставлена из системы сброса. Как ваш представитель по налогам, я передаю ее от вашего имени.

"А, да. Ты упоминал что-то о первом драконе, но появилась только фраза, и ничего больше."

Ёнву пошевелил ногой без туфли, чувствуя, что наступил Рождество.

"Какая награда?"

Когда Чон Ёнву с трудом пытался увидеть кончик зеленого луча наведения, Кубу пояснил.

- Приготовьтесь, скоро вам будет вручено "Сердце Дракона".

Затем ему пришлось рассказать историю, от которой Ёнву не мог не испытывать восторженность.

- "Сердце Дракона" освобождено от налогов.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190947