Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 188

## Глава 188: Сильнейший Меч Всех (8)

"Пшшш!" - свистнула стрела Дого, выпущенная из лука. Ёнгу быстро бросился вперёд, уже напрягая тетиву.

"Тудудудуду!" - он не верил, что дракон пропустит такой удар.

И действительно.

- Смелый ход. Такая мелкая атака не сработает против меня, - с тихим смехом прозвучал голос над самым облаком, как будто сам воздух прошептал эти слова.

Однако,

"Свищ, пшшш!" - стрела вонзилась в зеленое облако, породив искры и вспышки. Дракон замер, озадаченный.

- ...!

Это не был смертельный удар, но его хватило, чтобы спугнуть противника.

"Кажется, эта способность наносит значительный урон, даже драконам," - заметил Ёнгу, глядя на отражение дракона в облаке.

"Курррнг!" - дракон зарычал, и снова ударили молния и гром, что позволило Ёнгу точно определить местонахождение противника, скрывшегося за облаками.

"Тварь удивился," - Ёнгу нахмурился, всматриваясь в небо.

В отличие от прежних битв, стало ясно, что дракон летит на запад.

Он менял позицию, чтобы защититься от следующей атаки Ёнгу.

"Стоять! Ты ещё не понимаешь, что такое Дого!" - громовым голосом провозгласил Ёнгу, пуская стрелы в небо, словно охотничьи птицы.

- Чего это "Дого"? - из зеленого облака раздался странный шепот.

Кваааат! - из облака полились ядовитые метеориты, подобные дождю. Это была "Ядовитая Метеорная атака".

"Нет, это безумие!"

Эта атака такого масштаба, которого Ёнгу не ожидал, парализовала его "Искусство меча Чосона". Голографический помощник не мог предложить анализ уклонения от столь масштабной магической атаки.

"Боже, не иначе как уклоняться физически?"

Увеличение показателей восприятия перед боем оказалось божественным даром. Ёнгу чудом уклонился от третьего метеорита.

"Похоже, он прошел специальную мутантную подготовку," - промелькнула мысль.

Битва кардинально отличалась от предыдущих. Мутанта буквально давила сила.

Но, как и всегда, Дого поддерживал его даже в этой ситуации.

"Пинг!"

[Дого] "Убийца Драконов"

[Миссия] Покажи чеболю Им Кванхо, что такое Дого.

[Награда] 5 миллионов кармы.

[Особое] Пронзи сердце дракона "Негодяем" или "Белым Огнем".

С помощью новой миссии Дого.

"О, господин президент!" - Ёнгу с замиранием сердца смотрел на зеленое небо, а точнее, на то, что скрывалось за ним.

Как и следовало ожидать, президент и акционеры наблюдали за сражением.

Даже,

[Особое] Пронзи сердце дракона "Негодяем" или "Белым Огнем".

Ёнгу понял, в чем заключался ключ к победе.

"просто отсечь голову не достаточно," - сделал вывод Ёнгу.

Еще.

"Негодяй или Белый Огонь..." - это напоминало оружие, связанное с Дого, подходящее для убийства дракона.

"Миссия принята," - в голове Ёнгу пронеслась мысль. Деньги стояли на кону, и разум перешел в режим "боевки".

"Хыф!" - Ёнгу вытащил из кармана маленького кота, чтобы определить местонахождение дракона.

«Испуганный Кот» - Эпический Компас

【Указывает на угрожающую цель.】

【Сила возрастает на 25% при кровотечении.】

Как и ожидалось, "Испуганный Кот" с широко раскрытыми глазами медленно двигал зрачками в юго-западном направлении.

"Нашел," - убедился Ёнгу.

Кот смотрел в сторону, куда летел дракон.

Конечно, с неба все еще падали смертоносные метеориты, поэтому стрелять несколько раз было невозможно.

Сможет ли он сделать один выстрел, создав проход?

И тут Ёнгу,

- Этот сумасшедший тип! -

- Зачем он на нас нападает?

- Никакой солидарности между коллегами? -

Обратил внимание на мутантов из района Кангбук, которые тоже уворачивались от метеоритов.

Если они начнут атаковать, то Ёнгу получит доступ к огромному количеству чувств, что усилит силу стрел.

«Белый Огонь» - Эпический Лук

【Восприятие чувств влияет на силу стрелы.】

【Мощность увеличивается с расстоянием.】

"Если добавить к этому эффект кровотечения," - думал Ёнгу, - то этого должно хватить, чтобы сбить эту тварь на землю.

Если даже такая огневая мощь не даст результата, то ему придется смириться с поражением.

"Кваааат!" - Ёнгу немедленно действовал.

"Тук!" - на этот раз он направил стрелы не на дракона, а на трех мутантов с противоположной стороны.

"Пшшш!" - в отличие от дракона в небе, три мутанта не заметили подстерегающую стрелу, и...

"Пвееееррр!" - взрыв застал их врасплох. Они только тогда поняли, что "Сильнейший Меч Чосона" нацелился и на них.

- Нет, он сбрендил? -

- Зачем спешить к смерти? -

- Разве они не понимают, что нельзя расширять линию фронта?

Когда три мутанта одновременно атаковали Ёнгу, как и ожидалось, золотая вспышка принесла с собой огромный поток восприятия.

«Значения восприятия временно увеличены с предыдущих 3300 до 5246.»

«Значения восприятия временно увеличены с 5246 до 7334.»

«Значения восприятия временно увеличены с 7334 до 9443.»

В мгновение ока, значения восприятия превысили 9000.

Более того, это было до того, как он захватил чувства дракона.

"Шваааат!" - даже среди падающих ядовитых метеоритов

Благодаря этому, мутанты не смогли броситься в атаку, но Ёнгу стало труднее нацеливаться на дракона над облаками.

- Мяу, - запищал "Испуганный Кот" и повернул голову на юго-восток.

Дракон наконец повернул назад, облетая окраины Кванджин-гу.

"Сейчас самое время," - Ёнгу разрезал себе бедро, чтобы выпустить кровь, и тут же нацелил лук в направлении, куда летел дракон.

Даже если метеориты упадут ему на голову, он готов был все вытерпеть и сделать выстрел.

"Тук!" - тетива была натянута до предела.

И вот.

"Пшшш!"

"Тук!" - Ёнгу отпустил тетиву, и серебристо-белая стрела с огромной энергией вылетела из лука.

“Квиааааат!" - множество узоров Дого, словно перья, трепетали на её траектории.

"А… нет, это не просто подстерегающая стрела," - в недоумении прошептал Ёнгу.

Стрела, пронзившая воздух, пробила облака и взорвалась.

"Пвееееррр!" - и затем.

"Баааанг...!" - звук, похожий на мощный музыкальный инструмент, и ядовитые метеориты, падавшие с неба, моментально испарились.

"Шваааат. - Хм? -

- Что происходит? -

Заколдованный драконом воздух мгновенно очистился.

И затем.

"Свищ!" - с другой стороны раздался громкий звук ветра, и затем изумрудно-чешуйчатый дракон рухнул на землю.

"...!"

Окутанный фиолетовым дымом.

Однако, он все ещё был в ядовитой буре, и казалось, что дракон ещё не мёртв.

"Теперь, наверно, наземная битва?" - в игровых терминах, это фаза 2.

"Куууунг!" - из места падения дракона раздался громовой рык, и он мгновенно поднялся на лапы.

"Кваааа...!" - личность высокоопасного мутанта 5-го дня была такой же, как и в миссии Дого.

[ЧЕБОЛЬ - Им Кванхо]

Это был не кто иной как Им Кванхо, президент компании Ханбо Груп, занимающий 8-е место в отечественной корпоративной иерархии.

Он был известен своим взрывным характером и слухами, что в его офисе есть бейсбольные биты, цель которых оставалась неизвестной. До перезагрузки никаких серьезных проблем не было, но, возможно, из-за его негативного имиджа, он, похоже, избегал публичной огласки.

"По моим данным, даже его сыновья не простые хулиганы... разве они не достаточно плохие, чтобы стать драконами?" - первый дракон в Сеуле был достаточно высокого уровня, поэтому Ёнгу с мрачным выражением лица изучал табличку с именем Им Кванхо.

Тогда, с другой стороны, Им Кванхо, заметивший "Генеральскую" метку над головой Ёнгу, неожиданно вздохнул.

- …В Сеуле, похоже, подготовились получше.

Это означало, что их противник в Сеуле был гораздо сильнее, чем ожидалось.

Ёнгу повесил лук за спину и перехватил "Негодяя" в правую руку.

"Клац!"

Он сделал большой шаг к упавшему на землю дракону.

"Тук!"

- Почему ты не взлетаешь назад? - спросил Ёнгу.

Им Кванхо посмотрел на него желтыми глазами.

- Потому что ты сломал мне крылья. Теперь, когда ты помечен, мне нужно убить тебя, чтобы снова полететь.

Истинный огонь его характера был виден в том, что Им Кванхо не стал врать.

Благодаря этому, Ёнгу смог понять, как развивается битва с драконообразными.

"Для того, чтобы сбить дракона на землю, нужно нанести по нему урон во время полета. С точки зрения дракона, победа над помеченным противником, которого они загнали в ловушку, восстанавливает их способность к полету. Такого рода трюки - это новинка даже для мутантов," - заметил Ёнгу.

Эта битва не будет последней в борьбе против драконов.

Ёнгу сам ожидал, что его мать и дяди, в конце концов, превратятся в драконов.

Поэтому эта битва была своего рода тренировкой, чтобы подготовиться к встрече со своими родственниками.

"Раз уж ты ступил на землю, ты уже не будешь вытворять странные вещи, как раньше, верно?" - Ёнгу указал на зеленое небо, из которого только что лились метеориты. Им Кванхо медленно взмахнул своим толстым хвостом.

- Хе-хе, думаешь, у тебя есть шанс на победу?

Вслед за замечанием Им Кванхо, за Ёнгу собрались воинственные фигуры.

Когда Ёнгу молча обернулся, он увидел, что мутанты из района Кангбук 3 стоят бок о бок, готовые в любую секунду броситься в атаку.

С их точки зрения, у них не было выбора, кроме как встать на сторону Им Кванхо, своего соратника-мутанта, а не жителей этого мира, которые их преследовали.

Конечно, Им Кванхо полагался не только на этих трёх мутантов.

- Есть ли у тебя ещё какие-нибудь козыри? Если это все, что ты можешь, ты умрешь сегодня. -

Неизвестно, было ли у него что-то ещё в запасе, но Им Кванхо начал испускать ауру из обоих передних лап.

Не совсем понятно, что это было, но, похоже, он мог использовать другое заклинание, подобное метеорному дождю.

И тогда, с другой стороны,

"Тч, тч!"

"А?"

- ...? -

"Пофу Тента", который до этого момента скрывал свое присутствие, решительно выступил вперед.

- Бабат! -

"Что... что это, вдруг?" - неужели это была битва с драконом?

Поэтому Ёнгу не питал больших надежд на агрессивную игру Пофу Тенты на трубе.

Однако, возможно, Пофу подумал, что он сможет сделать что-то, и полез в свой раздутый живот, откуда достал золотую трубу.

И тогда.

- "Пааааррк!" -

Из неё вырвался ужасный звук, не напоминающий никакую мелодию.

"Ух!"

Шум.

Это была вовсе не мелодия, а просто ужасный шум.

Звук был настолько неприятным, что даже "Сильнейший Меч Чосона" почувствовал дрожь по всему телу.

Поэтому, как только Пофу Тента начал играть, аура, исходившая от передних лап Им Кванхо, бесследно исчезла.

"А?" -

- Хм? -

- Что это? -

- А...? -

Даже мутанты, готовые броситься в атаку, были в равной степени удивлены.

Им Кванхо то смотрел на свои передние лапы, то указывал на Пофу Тенту своими длинными когтями и резко произнес.

- Убейте его первым! Именно он мешает мне использовать магию…!

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190844