Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 153

## Глава 153: Отец (2)

"Конечно..."

Еонгву естественно вспомнил о достижении "Сирота", но быстро замолчал.

**[Сирота]**

| Найдите и устраните родителей. (1/2)

Он понял, что говорить об этом перед матерью и младенцем, которых он встретил сегодня, было бы неуместным.

Однако...

"Найти и устранить родителей как достижение означает, что я должен убить их сам, чтобы его завершить…?"

Еонгву полагал, что должен лично выполнить задачу устранения родителей, чтобы достижение было выполнено.

В противном случае, система достижений не использовала бы фразу "найти и устранить".

"Конечно, если мать уже засчитывается, я могу ошибаться."

Еонгву даже не решил, стоит ли завершать это достижение.

Однако, если его отец был обречен умереть, он счёл, что было бы лучше убить его самому, чтобы выполнить достижение.

"Не слишком ли безумная эта мысль?"

[ПЕРЕВОДЧИК – Ночь]

[КОРРЕКТОР – Ружье]

[TL/N: Да ну, серьёзно.]

[PR/N: Конечно же, не Кафка, абсолютно нормально хотеть убить своего отца собственными руками, ведь он ваш герой и ваш злодей.]

По сути, для Еонгву "отец" был скорее гипотетической фигурой, поэтому он не чувствовал вины из-за мысли о его убийстве.

Он ни разу не встречался с ним в жизни и никогда не чувствовал его присутствия косвенно.

В этот момент, единственные реальности, которые находили отклик у Еонгву, были такие, как мифическое оружие класса "Бaстaрд" и оружие всеобщего назначения марки "Дого".

"Но вскоре существование отца станет реальностью."

Так не лучше ли встретиться с живым отцом, а не с мёртвым?

"Мне действительно нужно поторопиться. Хочу увидеть отца живым и двигающимся, если возможно."

"Ты просто..."

Пока Еонгву направлял Негвига в сторону тюрьмы, Чхве Чонсон крепко обняла младенца.

Она стала ещё более решительной в том, чтобы не позволить своему ребёнку стать сиротой.

-Свист!

Наконец, Негвиг по приказу Еонгву бросился бежать к тюрьме на востоке.

Ву-у-уш!

Пейзаж города Уиджонгбу проносился мимо.

Иногда люди появлялись на улицах, но никто не мог остановить гиганта, бегущего со скоростью молнии.

Чхве Чонсон наконец смогла увидеть собственными глазами Сильнейшего Мечника-сироту, и как он жил до сих пор.

"Он, должно быть, был непобедим. Не знаю, когда это началось, но..."

Золотой большой меч, парящий в небе, стальной конь из другого мира, и нелепый титул Сильнейшего Мечника в Чосон.

С таким человеком, кто осмелится спорить с ним?

Для Чхве Чонсон, которая столкнулась с бесчисленными трудностями в Янчжу, само существование Еонгву было сюрреалистично.

Такая жизнь, с таким мощным человеческим существованием... А теперь.

"В тот момент, когда такой человек отправляется на поиски своего отца, я стану свидетелем этого. Поистине, человеческие дела непредсказуемы."

Ву-у-уш, ву-у-уш!

Наконец, Негвиг, который бежал прямо на юго-восток, медленно повернул.

Еонгву почувствовал, что они приближаются к тюрьме Уиджонгбу.

"...Присоединилось ещё двое."

Тем временем, счётчик защиты Сильнейшего Мечника Уиджонгбу, Квак Сонгвона, увеличился на два.

|Текущая область - 'Уиджонгбу'.

| Сильнейший Мечник этой области - 'Квак Сонгвон04'. Ранг 2, защита 98 раз.

Это означало, что за короткий период времени двое других людей бросили вызов Квак Сонгвону.

Доказательство того, что бои в тюрьме велись яростно.

"Малыш, держись крепче."

"…..!"

По предупреждению Еонгву, передние ноги Негвига резко прорезали воздух, и на мгновение пейзаж размылся и сместился назад.

"Ух ты! Ч-Чуть медленнее!"

Пока Чонсон была поражена внезапным ускорением Негвига, большой открытый парковочный лоток появился слева, когда дорога сузилась.

"Кажется, там."

Еонгву почувствовал, что они приближаются к тюрьме, потому что среди брошенных машин лежали разбросанные трупы, некоторые с чистыми порезами, как будто их пронзили мечом.

Кроме того, разбросанные трупы на земле становились многочисленнее, по мере того как дорога постепенно превращалась в горную тропу.

"О... Боже мой."

У некоторых из них кровь еще не высохла, поэтому Чонсон поспешно прикрыла глаза младенца.

Тем временем, Еонгву...

"Вот мы и пришли!"

Он указал вперед, как будто только что успешно нашел клад.

Отметки слежения с разыскиваемых плакатов были хорошо видны справа.

Ву-у-уш!

Маленький контрольно-пропускной пункт появился справа, когда они продолжали подниматься в гору.

"Значит, это вход в тюрьму."

Еонгву убедился, что они пришли правильно, увидев, что барьер рядом с контрольно-пропускным пунктом разделен пополам.

"Они, должно быть, прошли шумно. Или, может быть, его разрушили, когда они вышли."

Как бы то ни было, главное было то, что Отец теперь в середине сражения внутри.

Действительно, издалека были слышны звуки сражений и громкие голоса множества людей.

"Кажется, они уже в самом разгаре жестокой борьбы."

Чонсон сказала, на что Еонгву, оглянувшись на нее, ответил:

"Если ты волнуешься, может, останешься здесь? Кажется, внутри довольно много людей."

Услышав это, Чонсон покачала головой.

"Нет. Я тоже в некоторой степени могу бороться..."

Кроме того, где может быть безопаснее, чем прямо за Сильнейшим Мечником Чосон?

Конечно, внутри, вероятно, будут члены Союза Сильнейших Мечников Уиджонгбу и Альянса Гангбук, но как бы она ни думала, они не казались сильнее, чем сирота перед ними.

Это потому, что Чонсон сама, устав от борьбы, никогда не хотела драться с Чон Еонгву.

"Даже если бы меня было десять, смогла бы я нанести хотя бы небольшую рану…? Я не могу представить, что могу победить."

Пока Чонсон проверяла свою талию, чтобы убедиться, что меч на месте, Негвиг пересёк барьер и вошёл на территорию тюрьмы.

Затем они увидели белую внешнюю стену тюрьмы Уиджонгбу, возвышающуюся, как крепость над широкой асфальтовой площадью.

Особенно тюремные ворота, обернутые большим чёрным каменным сооружением, выглядели сюрреалистично вблизи.

"Вау, это совсем не так, как я видела в фильмах."

Еонгву сказал, не отрывая глаз от великолепного сооружения, на что Чонсон указала вниз и сказала:

"Но ворота уже сломаны."

Как сказала Чонсон, синие железные ворота с логотипом исправительной колонии были сильно повреждены мощной силой.

Кто-то сильно толкнул и проник через запертые ворота.

"Кажется, кто-то извне применил силу вовнутрь. Возможно, люди из Сеула."

Пока Еонгву направлял Негвига за изогнутые ворота, Чонсон пробормотала, глядя на толщину ворот.

"Неужели все люди из Сеула — монстры…?"

Конечно, Еонгву входил в это число.

"Ну... я тоже встречаю людей из Альянса Гангбук впервые ."

Скрип.

Когда они пересекли ворота и вошли внутрь тюремных стен, голоса людей стали слышны чётко.

"Айя!"

"Попался...!"

"Не отступайте!"

Хотя никто не был виден на горе, было ясно, что многие участвовали в яростном бою, по звукам, которые ишли откуда-то справа.

"Ты тоже слышишь это? Пойдём туда."

Еонгву приказал Негвигу двигаться в направлении звука, призвав своего "Страшного кота".

[ПЕРЕВОДЧИК – Ночь]

[КОРРЕКТОР – Ружье]

Свист.

Как и ожидалось, кот закрыл глаза.

В конце концов, разве может быть здесь кто-то, кто представляет угрозу для владельца оружия мифического класса?

"Тогда давайте поскорее остановим бой"

Согласно статусу области, шея Сильнейшего Мечника Уиджонгбу до сих пор нетронута, и в синхронизации с последней минутой битвы чувствуется шумный азарт.

Из дали была пробита большая дыра во внутренней стене тюрьмы.

Чхэ-чхэн, Чхэ-чхэн!

Теперь звук мечей был даже четко слышен, по мере сокращения расстояния.

-Свист!

На этот раз путь был ясен, поэтому Негвиг двигался без приказа Еонгву.

Бах!

Существо внезапно сделало высокий прыжок.

Хуа!

Поскольку Негвиг быстро прыгнул на двадцать метров, тень группы Еонгву слабо падала на внутреннюю стену тюрьмы.

А потом...

"…..!"

В поле зрения появилась сцена десятков меченосцев, разбросанных по тюремному двору, участвующих в бою.

Щелк, щел щ лк!

Кроме того, битва почти завершалась.

С воздуха было видно, что сторона Уиджонгбу оттесняется в угол.

"Все три Сильнейших Мечника Гангбук до сих пор живы."

Пока Еонгву нашел слова "Новон", "Добонг" и "Гангбук" внутри стадиона, Сильнейший Мечник Добонг, который вытирал кровь с своего меча, заметил странную тень на земле и поднял голову.

Свист.

Тогда...

"….?"

Его глаза расширились, как будто он не мог в это поверить.

-Свист!

Потому что что-то неопознанное падало, крича.

"Черт побери... проклятье..."

Вместе с озадаченным восклицанием Сильнейшего Мечника Добонг.

Бах!

Негвиг, неся группу Еонгву, приземлился в середине площадки, вздымая пыль.

-Свист!

Странные крики, тяжелые шаги и волны пыли.

Все было точно так же, как в сцене появления мутанта, поэтому все меченосцы на стадионе рефлекторно направили свои мечи на вторженца.

А потом.

Свист...

Среди облака пыли, заполнившего воздух, первым прозвучал металлический звук.

Звяк!

Это был звук шагов Еонгву, обутого в Ботинки Уникального Класса. Иллюзия, но никто из присутствующих не мог ее распознать.

В конце концов, металлические ботинки не были распространенным оборудованием.

-Ви-и-и-и-нь...

Затем характерный вибрирующий звук "Золотого Следа" тихо проник в уши.

"Что, что это... мутант?"

"В это время?"

"Откуда он вдруг взялся?"

Три типичных Сильнейших Мечника из Новона, Добонг и Гангбук проверили, не поднимается ли над пылью столб красного света.

Однако, естественно, никаких признаков мутанта не было, но вместо этого...

"Хм."

Когда пыль немного осела, нечто слабо светящееся, напоминающее бейджик, стало видно на высоте более 2 метров.

Буквы еще не были четкими, но в таких условиях это безусловно...

"Это, это настоящий мутант."

"Черт побери! Что происходит вдруг?"

Все присутствующие, включая Альянс Гангбук, были убеждены.

Несмотря на отсутствие столба света, все остальные характеристики указывали на мутанта.

"А... не важно, как сильно мы в самом разгаре войны, мутанты — это враг посерьезнее."

"Сначала разберемся с мутантами."

При внезапном появлении мутанта между Уиджонгбу и Альянсом Гангбук наступило мгновение сотрудничества.

"Ва-а-а-а!"

Громкий плач человеческого младенца раздался из пыли.

"...?"

"Что...? "

На это все, кто находился поблизости, впал в мгновенную панику.

Звяк.

После того как снова прозвучал первоначальный металлический звук, кто-то спросил:

"Отец...? Ты здесь?"

[ПЕРЕВОДЧИК – Ночь]

[КОРРЕКТОР – Ружье]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190208